相互RSS募集中です

「日本人の英語」はiPhone 4SのSiriには通用しないが「韓国人の英語」なら通用する?

日本式英語の屈辱? iPhone4Sの音声認識(中央日報)
> 最近、映像サイト「ユーチューブ」に韓国人と日本人が英語でSIRIを試す映像が登場した。
 韓国人が天気と時間、アラームなど英語でさまざまな質問をすると、iPhoneはほぼ100%正確に聞き取った。 ところが日本人の場合は違う。 簡単な文章を尋ねても、全く認識されなかった。 日本人特有のたどたどしい英語の発音のためだ。
(引用ここまで)

 ……なんだかな。
 以下、韓国人の場合と日本人の場合で「英語ができる韓国人はそのまま受け入れられるが、日本人はそうではない」みたいなクズそのものの記述が続きます。
 ただの個人が英語上手い、上手くないっていうだけの話じゃん。

 いつも楽韓Webで書いていることなのですが、個人の犯罪を韓国人全体のものとすることは非常に思想として危険です。その犯罪の社会背景になにがあるかとかを考えることは別ですが。
 しかし、まんまその通りのことを大新聞がやってしまうとは……。
 そりゃまあ、アグリーコリアンだのOINKだの言われますわ。
 オリンピックの開会式で一人あたりのGDPを表示するのと同根なんですよね。

この記事へのコメント

  • tatasu 2011年10月22日 23:22

    仮にも全国紙がこういう記事を平気で書けるってとこが韓国らしいなぁと。
    普段モラルだのマナーだの言っていても
    民度の無さは自然と出るもんですねw
  • ウリ 2011年10月22日 23:36

    だからナニ?って感じ。
    インドやインドネシアも方言がすごく、発音はめちゃくちゃ。
    でも僕らはネイティブじゃないから通じればそれでいいんです。
    僕らが外人の日本語を聞いて、ダメなんて思わないのと一緒。
    見栄えだけを気にする半島人のホルホル記事ですな。
  • キムテ 2011年10月23日 03:27

    今、YOUTUBEでも話題になっているミスコン問題で、空港で参加者たちの出国を食い止めようとするK国人女性が流暢な英語で話していますけど、あれほど英語が上手でもその使い道が「おまえらまだ主催者に一発やらせてないから帰るんじゃねー」って引き止めるために用いられるしかないんじゃ気の毒ですね。
  • ttk 2011年10月23日 05:04

    えーと、韓国人がどうのじゃなくて、英語発音のヘタな日本人の個人
    を嘲っているだけの記事ですねぇ。
    個人ブログでも叩かれそうな内容ですが、大手新聞なんですね。
  • 神有月 出雲 2011年10月23日 09:16

    >個人の犯罪を韓国人全体のものとすることは非常に思想として危険です

    いやぁ、正直、チョンに関してだけはその見方でいいと思うのですよ。
    同胞がどんな恥ずかしい事をしてもそれを「恥」とは思わない。寧ろそれを糾弾した奴を責める。
    はっきり言って、民族全体が同レベルです。

    まあ、中には「いい人」もいるのかもしれませんが、完全に少数派ですからねぇ
  • 2011年10月23日 09:28

    問題なく使えるんだが…(´・ω・`)
    俺は日本人じゃなかったのか…(´;ω;`)
  • たんたん 2011年10月23日 22:51

    でも韓国で発売しないからな。

    韓国語のサポート予定はあるのかな?
  • K 2011年10月23日 23:15

    > 7
    日本語と同じく2012年中に
    http://support.apple.com/kb/HT4992