相互RSS募集中です

韓国野球から初のメジャー進出野手カン・ジョンホ、年俸250万ドルの4年契約で総額1600万ドル?

<大リーグ>姜正浩、ピッツバーグとの契約が確定(中央日報)

姜正浩(カン・ジョンホ、28、ネクセン)の米メジャーリーグ進出が確定した。ピッツバーグ・バイレーツと契約を完了した姜正浩は韓国プロ野球からメジャーに進出した最初の野手となった。

ピッツバーグは17日、姜正浩と「4+1年」契約に合意したと公式発表した。

契約総額は現地メディアで伝えられた通り1600万ドル。4年契約後、球団が2019年のオプションを行使する条件まで追加し、最大契約期間は5年。姜正 浩は4年間で1000万ドルが保証される。2019年には球団が契約を解約する場合(バイアウト)100万ドルを受け、球団のオプション行使でピッツバー グに残る場合は500万ドルを追加で受ける条件だ。
(引用ここまで)

 ……?
 ???

 年俸が4年総額1000万ドル。
 契約終了に伴うバイアウト行使なら4年総額1100万ドル。
 500万ドル払ってオプションを行使なら5年総額1500万ドル。
 どっちにしたって総額1600万ドルにはなりませんが。
 というか、これだったら「4年総額1100万ドルで球団側オプションあり」が実際でしょ。
 ESPNもそうして報じています。

Jung Ho Kang, Pirates finalize deal(ESPN/英語)

 で、ESPNの記事では監督のコメントとしてマイナーに落とすつもりはないけども、内野のユーティリティとして使うだろうという話が出ています。
 セカンド、ショート、サード、それぞれの控えって感じですかね。
 スプリングトレーニング(オープン戦)で見切られなければ、ですが。

 最終的には年俸は250万ドル。バイアウトを含めても275万ドル。
 300万ドルだった中島以下ですね。実際の評価っていうのはこんなもんなんでしょう。

この記事へのコメント

  • ほほほほ 2015年01月18日 00:41

    ええ、算数かと何度か計算したけど~1600万ドルにはなりません。
    普通に、1100万ドルではないのでしょうかね?(ーー;)
    まぁ、守備のできない選手、DHあるのか知らないけど~取る意味があまり分からない。サッカーみたいに移籍ってあるのかな?(野球はやはり知らない事が大半、メンボクネorz)
  • 名無し 2015年01月18日 01:10

    実際控え程度ならわざわざ韓国の選手雇わなくても本国に腐るほど人材居るだろ。昔(今でもそうか知れないけど)日本のスポーツ選手が海外のチームに行くとスポンサー目当てとよく言われていたけど、それと一緒かな?
  • 2015年01月18日 01:35

    アジア史上最高の、とか日本より優れた朝鮮DNAがとか、装飾がきいた記事じゃなかった。つまらない。寝よう・・
  • cat 2015年01月18日 03:50

    この契約内容だったが、鳥谷はメジャーには
    いかないわな。

    今のほうがずっとマシだ
  • 名無し 2015年01月18日 07:02

    ショートは無理だとしてサードかセカンドの控えですか
    守備は期待できないでしょうから去年並に打たなきゃですね

    中島と似たような感じになるでしょうね