相互RSS募集中です

韓国で口蹄疫が流行している理由が判明……ひどすぎる

【独占】口蹄疫ワクチン試験どんぶり勘定...「水ワクチン」の供給疑惑
<アンカーコメント>
口蹄疫被害を受けた農民たちがワクチン効能が落ちるという主張を続けているのにはそれなりの理由がありました。
政府が間違った方法で試験を進行するなど、効能が確認されていない「水ワクチン」を農家に供給したという疑惑がかなりの説得力を得ています。
イ・ジョンフン記者の単独報道です。

<レポート>
「抗体形成率100%」が出てきた口蹄疫が発生した農家は全国に15ヶ所にもなります。
豚に効能が高いワクチンを接種する必要があり、抗原が生じて抗体が形成されます。
ワクチンの効能がどれほどであるのかを判断するためには、実際に口蹄疫ウイルスが侵入した時に感染を防ぐ特異抗体である「中和抗体」が接種された豚の体内に生じることが重要です。
政府の口蹄疫ワクチン効能試験である「中和抗体」の結果通知を分析したところ、テストプロセスが抜け穴だらけでした。

接種試験から3週間後、豚の体内の中和抗体の数値が0.862となりました。これはすでに汚染されていた病原菌豚に試験を行ったことを意味します。
農林畜産食品部のワクチン検定基準は、無菌豚に試験をする必要があります。
特に外国のウイルスを試験に使用した場合、韓国の口蹄疫に対してワクチンが効能があるか否かを証明することができませんでした。

<インタビュー>バク・ボンギュン(教授/ソウル大学獣医学科):「対照群で非特異反応が出れば、試験全体に影響を与えるので試験結果を認めてはいけないのです。非常に危険な発想であり、ガイドラインがまちまちになってしまいます」

しかし、農林畜産食品部はこれを大きく問題とはしていないようです。

<インタビュー>ソン・ジェヨン(農林畜産検疫本部動物薬品評価課長):「(汚染豚ではなく)無菌豚の本来血清中に含まれている非特異因子によって生じる反応です」
口蹄疫はすでに全国80カ農家に増えており、「水ワクチン」に対して農家の不満が高まると政府は最近、新しいワクチンを輸入して普及に努めはじめました。
(引用ここまで)

口蹄疫水ワクチン

 ここでいう「水ワクチン」というのは「効果のないワクチン」を意味しているようです。
 以前、口蹄疫の発生を受けて「もしかしたら近隣の酪農家を出し抜くために成長を阻害する作用もある口蹄疫ワクチンを打たないでいる酪農家とかもいるのかもしれませんね」という話をしたのですが。
 多くの農家できっちりワクチン接種を受けていた模様です。

 抗体ができているということは、ワクチン接種があったということです。
 でも、抗体が100%ある農場でも15件も口蹄疫が発生している。
 すなわち、効果のないワクチンを打たれていただけだった……と。
 ……ダメだ、この国。

 以前も50%の確率でポジティブ/ネガティブがてきとーに出現するHIV検査薬があったり、ベトナムでジフテリア予防のワクチンが接種中止になったりしていました。
 今回もそれと同じ文脈だったということですね。
 ちなみにワクチン自体は外国製のものらしいですが。

 韓国の酪農家のかたには謝罪申し上げます……ってその一方で接種していなかった酪農家もいたであることには確信がありますけども。

 あとニュースの細部がなにを言ってるのかさっぱりですわ。できるだけ翻訳時にフォローは入れていれたのですが、防疫について門外漢なので限界があります。
 韓国のニュースって往々にしてこうなのですよね。分かっている人間が、分かっていない人間に対して知らせることができていないのです。特に科学系ニュースとかホントにひどい。
 とりあえず、記事全体の意味が分かるようには翻訳できたと思いますが。




この記事へのコメント

  • 2015年02月11日 07:40

    直接関係ないですが、口蹄疫と聞いて唐突に


     赤 松 口 蹄 疫


    という単語を思い出してしまったので忘れないよう書いておこうと思います(棒
  • のねむ 2015年02月11日 08:01

    >分かっている人間が、分かっていない人間に対して知らせることができていないのです

    この場合の「解っている人間」というのは、研究者や技師などのことで、記者の事では無いですね。記者は「解っていない人間」ですね。

    いや、日本でも時々あります。最先端の理論や技術に関するときは、特に一般紙の所謂科学部とかの記者では理解が追いつかずに、微妙に頓珍漢な解説記事を書くことがありますから。

    今回のこれは、最先端でもなんでもない所が韓国らしいと言えますけど。
  • 2015年02月11日 08:15

    パククネ
    公邸で豚死~。
  • アスクミー 2015年02月11日 08:17

    ああ、よかった・・・自分の読解力が低いのかと思いました。
    記事を何度読み直しても頭に入ってこないんで、諦めて楽韓さんの評論を読んだら最後に書いてあったw

    彼らの文章って、長文の記事なんかも書き出しのところで、持っている知識をこれでもかってくらいダラダラ書くから飽きるんですよね。
    解読お疲れ様でしたw
  • 名無しのはーとさん 2015年02月11日 08:44

    ※1
    唐突でも何でも無いだろ
    韓国ウオッチャーなら民主党との絡みで誰だって思い出す
    あと、改行多すぎ
  • 今日は建国記念日 2015年02月11日 09:02

    専門家「難しい専門用語を使って、分かりずらく説明した方が、ウリが高度なことをやっている権威ある研究者のようにみられるニダ!」

    記者「専門用語も言っている意味が分からないが、分からないことを質問するとバカにされ、ウリの自尊心が傷つくニダ!専門家の言っていることをそのまま書いておけばいいニダ!」

    そして伝言ゲームのように、支離滅裂な内容に変化していくのでした。
  • 2015年02月11日 09:04

    いつもの戯曲仕立ての文章とは少し違いますね。
    分かりづらさは同じですけど。
  • 通りすがり 2015年02月11日 09:17

    >分かっている人間が、分かっていない人間に対して知らせることができていない

    これって
    ・分かっていない人間(上の立場)が聞く耳持たないのか
    ・分かっている人間(専門家)が周りくどい言い方で誰にも理解してもらえないのか

    どっちでしょうね?
    両方かな・・・
  • 名無し 2015年02月11日 09:18

    小学生ぐらいの時に、内容より文章量で、自分の読書量をドヤってた黒歴史思い出した……
    あっちの連中の文章って、総じて、あの辺のメンタリティを感じる。
  • 2015年02月11日 09:28

    今、儲かれば未来に大損するか産業自体無くなるかもしれなけどいいじゃないか。前回は運が悪かっただけだし今回はきっと大丈夫。苦しくなったら世界(主に日本)が助けてくれる by韓国
    って思ってるのだろうなー。
  • カッペちゃん 2015年02月11日 09:40

    特亜の商習慣、ワクチンなんぞ無駄、カネが一番。口蹄疫が流行ったって売りぬけりゃOK。バレなきゃ埋設豚を流通させたってOK。
  • もなかくん 2015年02月11日 09:47

    口蹄疫といえば、仕事で3年ほど住んでいた宮崎県川南町が大被害に遭い、当時の畜産業を営んでいたお客さんが、何人か廃業されたと聞いたことあります。
    旧正月で来日する韓国人観光客がまた災いの種を運んできそうで危惧しています。
    入国規制が出来ないものですかね・・・・。
  • 2015年02月11日 10:13

    ワクチンを決めるのは役所の理系大学を出た職員だろうがカンニングか裏口入学して学生時代はキモオナのように授業に出ないで卒業あるいは論文盗用で卒業したのだろうか。インフラもそうだけど尻拭いはいつも外国なんだよね。病気は輸出してくるし。
  • 2015年02月11日 10:19

    こうゆう国に技術協力なんかしても無駄。問題は技術だけじゃない上に、自力でやらないから身につかない。50年日本は繰り返してきた。
  • 名無し 2015年02月11日 10:22

    科学ニュースに関しては日本も大概酷いからあんまデカい口叩けないかな…
  • ミハエル・ヨン 2015年02月11日 10:22

    ある車のDCT(トランスミッション)でクレームがあり、一般紙の記者から自動車ジャーナリストに電話で取材があり、30分ぐらい説明してもその記者はトランスミッションが何なのか(自転車の変速機を例に説明しても)理解できず、困ったそうです。

    そもそも足算・引算さえも知らないのに、掛算・割算どころか方程式を質問しても理解できる訳がないんですね。せめて基礎的な知識ぐらいは記者が勉強しておかないと。
  • 2015年02月11日 10:23

    さらに協力すると必ず恨まれて反日がひどくなる。「日本はカネが余ってるから堂々と請求できるニダ。出し惜しみするなニダ」→教えてもらってうまくいく→「なんだ簡単ニダ」→「もともとウリのほうが優秀だから当然ニダ」→「日本が余計なことをしなければ自力でできたはずニダ」→「余計なことをしたニダ。恨むニダ」→「何も協力なんかしてもらったことはないニダ」と忘れる
  • ナナシー関 2015年02月11日 10:29

    他国のワクチンを輸入して、テストの時に無感染ではないブタでテストして「抗体が出来たからok」ってやってたって事ですか?
    輸入する過程で(保管が適切じゃなかったり)ワクチンの効果が薄れる事もあるでしょうし
    元から感染しているブタならワクチンを打つ前から抗体はあるって事は
    「感染する前に(感染させずに)抗体を作る」というワクチンの目的がわかればわかるはずなのに
  • 朝日新聞ちょめ 2015年02月11日 10:29

    0.862という数字の精度次第だと思う。
    一応有効数字3ケタ表示だけど、
    まぁいろいろやらかしているとは考えられる。

    すでに感染している豚にワクチンを投与して
    その結果、「精緻な0.862という数字」が出たとも
    考えられる。
    この場合、無感染豚でテストのやり直しが必要。
     
    本当に無感染豚でテストを行ったけど
    1.0に対して誤差を考慮すればほぼ同じ値(0.862)しか
    出なかった、つまり全く無効なワクチンだった 
    とも考えられる。

    評価課長の言うように、0.862が
    「非特異的因子=バックグラウンド」によって
    もたらされた数値であるならば、
    やっぱりワクチンの効果はBGレベルに過ぎないことになる。

    いずれであるとしてもこんな体制では感染は全く
    防げないことは共通している。

    なんだか底が見えてこない…どこまで落ちていくのか。
    どこまでダメダメなのか… 怖い社会だ。
    植村とか勝手に礼賛してろ。
  • 情弱ですまんなぁ 2015年02月11日 10:57

    >>>分かっている人間が、分かっていない人間に対して知らせることができていないのです

     いあ、「分ってる人間」がそもそも分かってないに10ウォン。
     大学教授ですらあのレベルの民族ですよ、専門家なんて言ったって底が知れてますがな。
  • New保守名無しさん 2015年02月11日 11:14

    牛肉デモの原因から全然進歩がないのかな。

    そこで、元ソウル大学獣医学部のDr. Yellowが颯爽と登場。
  • 2015年02月11日 11:36

    反日教育に時間かけすぎた影響がこれだ
  • 権兵衛 2015年02月11日 11:44

    ああ、いかにも南朝鮮らしい gdgd ですな。
    こんな状態だと、日本に飛び火する可能性はは、大いにありそう。
    どんな形でも、日本に迷惑を掛けようと努力しているのかね?
  • - 2015年02月11日 11:59

    よくわからん。
    接種したグループと接種しなかったグループがどっちも既に感染していて、
    効果がわからなかったって事?
  • 韓嫌い 2015年02月11日 12:04

    本気で韓国人なんて要らないでしょ!核ミサイルで焼き払うべきだろ?ボタン押せないなら、私が押したいです♪
  • 2015年02月11日 12:22

    口蹄疫は朝鮮人にだけ感染すれば良いのに。
  • 名無しの権兵衛 2015年02月11日 12:23

    これは言い訳では?
    シンシアリーさんの処に記事がありますが、
    口蹄疫が発生してた世宗市の養豚業者が800頭の豚を移動して、江原道鉄原郡でも発生
    韓国最大の養豚地である忠清南道洪城でも口蹄疫の通報が激増 ですって
    http://media.daum.net/society/others/newsview?newsid=20150210082509609
    で、旧正月の休み=民族大移動が2/18から始まります。 終わりましたね(かな?)
  • 名無し 2015年02月11日 12:45

    韓国の真実(?)は、いつも斜め下~www
  • b 2015年02月11日 13:08

    口蹄疫はインフルエンザのように効くワクチン株と効かないワクチン株があります
    また、豚はワクチン接種二週間程度で効果がなくなる模様です
    ただ、通常抗体価は倍数(32倍とか64倍とか)で表すものなので0.8が何の数字かはイミフだし三週後だと効果が切れているはずなのですがね

    記事を最大限肯定的に解釈すると、「ワクチンと免疫を理解していない奴が仕切ったので、株確定試験が失敗して効果のないワクチン株が配布された」と言いたいのでは?

    (口蹄疫について詳しくは下を参照)
    http://www.naro.affrc.go.jp/niah/fmd/explanation/018087.html
  • ななしさん 2015年02月11日 13:29

    日本も他人事じゃない。
    韓国客が日本にくるからさ…赤松口蹄疫…
    いや、口蹄疫だけじゃない。鳥インフルエンザとか、
    故意にまきちらかしてるんじゃないかと邪推。
    反日と観光を両立する、いかにも朝鮮人らしい浅ましい知恵だね( ゚д゚)、ペッ

    一刻も早いビザ復活を!!
  • 名無しさん 2015年02月11日 13:35

    ワクチン打ってない所へワクチン打ってあるから大丈夫といって豚を移動しているのか?
    さすがヾ(。・∀・)oダナ!!
  • 名無し 2015年02月11日 14:45

    口蹄疫が発生したら自分のところだけ被害を被るのは悔しいニダ
      ↓
    豚をよそに移して被害を拡大して自分のところの被害を相対的に最小限にするニダ
  • 名無し 2015年02月11日 16:52

    行政当局の担当者たちが,揃いも揃ってアホ丸出しだった…ってことかな? しかるべき能力が期待されるしかるべき立場にある奴が,その肝心の能力を全く備えてないことなんて,Kの国の平壌運転だろ。何を今さら…

    つーか,こういうの見ると,「知的後進国」としか言いようがありませんな。「カーゴ・カルト」の延長線上の。
  • 名無しさん 2015年02月11日 18:04

    전국 뒤 흔든 구제역은 ‘변종’, 백신 효과 없나
    全国搖るがした口蹄疫は ‘変種’、ワクチン効果ないが
    英研究陣、変種可能性高くて… 国内検疫当局は “現行ワクチン広範囲効果”
    | 記事入力 2015年 01月 11日 15:57 | 最終編集 2015年 01月 11日 18:00
    http://www.dongascience.com/news/view/5875

    >口蹄疫世界標準研究所であるイギリスパブライト研究所は “口蹄疫ワクチンを開発する時対象にしたウイルスと現在流行中のウイルスが非常に違って口蹄疫を阻みにくい”と 8日明らかにした。

    現在のワクチンに効果がないことは、1ヶ月前から言われていたようです。
  • 名無しさん 2015年02月11日 18:18

    「口蹄疫を防ぐことができたところで...」新しいワクチン導入することに
    入力2015.02.04(21:09)
    修正2015.02.04(22:03)
    http://news.kbs.co.kr/news/NewsView.do?SEARCH_NEWS_CODE=3014914

    >ワクチンを正しく接種すると、口蹄疫を防ぐことができるた政府が新たな口蹄疫ワクチンを持ってくると明らかにした。

    >抗体の形成率が100%である養豚場でも相次いで口蹄疫が発生したためですが、後の祭り行政という批判が出ています。
  • 名無しさん 2015年02月11日 18:28

    구제역 의심돼지 청정지역 분양
    口蹄疫疑い豚清浄地域分譲
    世宗(セジョン)市農家、鉄原(チョルウォン)に出荷…移動制限期間中
    記事入力 2015.02.09 17:39:29 | 最終修正 2015.02.09 19:44:56
    http://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2015&no=132875

    >最近口蹄疫の相次ぐ発病で豚を移動すること自体が禁止された農場なのに分譲が成り立ったという点で論難が予想される。 特に口蹄疫発生地域と農家に対する防疫当局の不始末な管理に対しても論難がおこることと見込まれる。

    これが韓国人です。
  • 名無しさん 2015年02月11日 18:37

    '구제역 돼지 거래'… '구멍' 뚫린 '방역망' - 노컷뉴스
    '口蹄疫豚取り引き'… '穴' 抜けた '防疫網'
    2015-02-09 13:23
    http://www.nocutnews.co.kr/news/4366605

    >も確認した結果、その豚の中260匹は、世宗市連書面叔母(39)さんの農場で既に口蹄疫に感染した状態で7日午後、キムさん農家に搬入されたことが分かった。

    >李氏は6日、飼っていた豚60頭が弊社と23匹のひづめの出血や割れ、食欲不振などの口蹄疫の疑いの症状を発見してからも、鉄原農場に豚を分譲した後になって、世宗市に疑い申告をしたことが確認された。防疫当局の調査結果の疑い申告は8日、陽性と判定された。

    >李氏の農場は、先月7日、口蹄疫が発生した農場から直線距離で480メートルの距離に位置して、すでに移動を制限する(豚などの外部搬出禁止)された農家であった。

    >より大きな問題は、世宗市から江原道鉄原まで移動する間に豚を運搬する車両が一度も防疫網にかからなかったということ。

    >江原道の関係者は、「悪い心だけ食べるなら統制所を避けていくらでも家畜を運搬することができる」とし「ここに運搬車両が移動経路を確認することができるGPSデバイスまでオフに置いて移動したことが確認された」と伝えた。
  • 名無しさん 2015年02月11日 22:22

    上記コメントの記事に対してだけど、
    自分が損をするのが嫌だという気持ちと
    それによって他人が受ける損害なんか
    気にしないという気持ち
    あまりにも韓国人らしすぎるw
  • 名無しさん 2015年02月11日 22:25

    古いワクチンの在庫も無くなったことだし、これから本気を出すニダ!
  • あか 2015年02月12日 09:49

    今さらだろうけど、ここの管理人さんは良い人だなあ
    みずきさんのところといい、翻訳に尽力してくれる姿勢に誠意を感じる

    これからもどうかよろしくお願いします
  • 名無しさん 2015年02月12日 11:19

    ウィルスは変異しやすいのですよね。
    当然、ウィルスの数が多ければ、変異も多くなる。
    最初の段階で、ワクチンを打たない農家があるとすると、変異したウィルスがワクチンを打った農家へ移動する可能性が高くなります。
    口蹄疫の感染力を考えると可能性ではなく必然的ですね。
    そうやって、ワクチンに勝った新種ウィルスが誕生するわけです。
    抗体があるのにも関わらず一部が発症するというのは、そういうことでしょう。
    それが広がっているのにも関わらず、ワクチンの効果を調べる試験がザルだった。
    これは、同じ事が何回も繰り返されそうですね。
  • 名無しさん 2015年02月12日 11:37

    口蹄疫について知りたい方へ
    http://www.maff.go.jp/j/syouan/douei/katiku_yobo/k_fmd/syh_siritai.html#q1109

    >10. なぜワクチンを打った家畜を殺さなければならないのですか?

    >ワクチンを接種した動物は、口蹄疫に感染しても明らかな症状を示さず、感染が見逃されたり、知らぬ間に他の家畜に病気を拡げたりする可能性があります。
    >そこで、口蹄疫をぼく滅するために、ワクチンを接種した動物の移動を制限し、それらの動物をすみやかに殺処分することにしています。

    ワクチンを打ったのに、発症するというのは、ワクチンの効果がないという、かなりやばい状態のようです。
    しかも、発症していない方が危険だという。
  • 名無しの大尉 2015年02月13日 01:42

    正恩🐷ピンチ
  • 名無し 2015年02月14日 01:56

    日本から盗んだ和牛も口蹄疫で絶滅しろ
  • yossi DVM 2015年02月19日 19:33

    ハングルは表音のみの愚民文字だから、難しい言葉:医学、獣医学、薬学、IT関係の難解な言葉を、ハングルだけで表現する事が出来ない。すなわち、日本の小学1~2年生が書く日本語のひらがなだけの文章を読む事と同じです。だから、翻訳は、100人いれば、百様の解釈が生じます。「火病は発症してもノーベル症が取れない」
    さらに特に韓国の養豚生産関係者は、獣医公衆衛生の概念は、まったく無く、クソもミソの区別ができません!自分の所だけ良ければ、周辺は関係無い!ワクチンなど無駄!金が一番、たとえ、口蹄疫が流行っても、ヤミで病豚を売るヤミ市場があり、感染豚が移動禁止になっているにもかかわらず、その感染豚を販売するルートがある!さすが、ば韓国!これでは、清浄化は無理、日本は民主党:バカ松口蹄疫の様に、何時も、有難迷惑千万!!
  • 名無しさん 2015年03月05日 15:54

    新型口蹄疫ワクチン今月中旬から供給…豚320万頭物量
    記事登録日時[2015-03-05 14:51:30]
    http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20150305_0013516252&cID=10401&pID=10400

    >【世宗(セジョン)=ニューシス】イ・サンテク記者=農林畜産食品部が現在の供給されている口蹄疫ワクチンの効能を補完するために'O3039'が含まれた新型ワクチン(O1manisa+ O3039)を3月中旬から供給すると5日明らかにした。

    >新しく供給されるワクチンは来る16日から豚発生地域に320万頭供給される。 牛の場合は既存3が混合ワクチン(O1manaisa+A+Asia1)接種がそのままなされる。

    >これと共に家畜および飼料運搬車両を対象に口蹄疫ウイルス有無に対する精密検査が実施されて異常がある場合、最小7日間農場立入禁止措置が取られる。

    >一線現場で提起されている申告遅延などを防ぐためには屠殺場出荷豚に対する血清検査(NSP抗体)が強化される。

    >一方、昨年12月3日から今年3月4日まで​​に発生した口蹄疫は127件で、これまでに131個の農場で11万427頭が殺処分された。
  • yossi DVM 2015年03月05日 17:07

    無無しさん 最新のニュースの投稿、有難うございます。いくら新型のワクチン株の導入しても、愚民の生産者が、ワクチンを打つ意味を理解できないのですから、「カエルの面にションベン!」と同じで、意味がありません!

    また、来なくてもいい超汚染国:韓国から、年間200万人もの超汚染人が、A型肝炎ウイルス、ノロウイルス、口蹄疫ウイルス、高度病原性鳥インフルエンザウイルスを日本各地に持ち込む可能性が非常に高い!!

    また、また、首都ソウル市では、まともに下水道処理をしないで、生活用水を垂れ流ししているから、下水臭がする訳ですし、先月、ソウル市長が、道路陥没に関して、わざわざ、東京都の朝鮮ハゲの舛添東京都知事に技術供与すると申し出をしましたが、都民の税金を都民の為でなく、わざわざ、ソウル市の為に使用する人物など、リコールしましょう!!!
  • 名無しさん 2015年03月05日 20:04

    農林畜産食品部プレスリリース(2015年2月23日11時30分付け)
    口蹄疫・AI防疫対策の推進現況及び計画
    http://www.maff.go.jp/j/syouan/douei/tori/pdf/150223_1130_kr_fmd_press.pdf

    韓国農林畜産食品部の情報を翻訳したPDFです。
    詳細な情報や発生現況の地図があります。
  • 名無しさん 2015年04月02日 22:55

    口蹄疫ワクチン事実上交換
    記事登録日時[2015-04-02 11:15:39]
    http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20150402_0013575970&cID=10401&pID=10400

    >【世宗=ニューシース】イサンテク記者=口蹄疫ワクチンがO 3039が追加されたO型単価ワクチン(O1 Manisa + O 3039)に交換されている。既存のワクチンの効果が疑問視されるからである

    >また、畜産農家の被害を減らすために、口蹄疫の疑いの症状がない豚については、屠殺のための出荷を可能にすることにした。

    >農林畜産食品部は、口蹄疫家畜防疫協議会を開き、このように決定したと2日明らかにした。

    >農食品部はまずO 3039が追加されたO型単価ワクチン(O1 Manisa + O 3039)を輸入、供給することにした。

    >現在保有している既存の3価ワクチン(O1 Manisa + A malaysia + Asia1 shamir)は、比較的動作の良い所を中心に接種される。

    >農食品部は牛の場合、抗体形成率が90%以上であり、現在までに4件のみ発生するなど効果的に機能していると説明した。

    >一方、農食品部は、口蹄疫の疑いの症状がない豚については、屠殺のための出荷を可能にすることにした。

    >イジュンウォン次官補は「口蹄疫発生農場についての臨床症状個体のみを選択的に殺処分することにより、無症候性潜伏個体が継続的にウイルスを排出する可能性があり、迅速な汚染源の除去が必要である」とし「長期間の移動を制限による過密飼育、出荷遅延などの農家の被害を防ぐために出荷を許可する決定した」と明らかにした。

    >これにより、最後の埋没完了後3週間の時点で家畜防疫官など獣医の臨床検査で異常がないことが明らかになった家畜については、出荷が許可される。

    >移動制限区域内の異常がない家畜の農場間の移動も許容される。
  • 名無しさん 2015年04月19日 09:38

    「新型の口蹄疫ワクチン、国家検定基準に達しない」
    送稿時間| 2015/04/14 13:44
    http://www.yonhapnews.co.kr/bulletin/2015/04/14/0200000000AKR20150414096100030.HTML

    >(世宗=聯合ニュース)キム·アラム記者=政府が2月、新たに導入した口蹄疫ワクチンである「3価ワクチン」の効能が国家検定基準に満たないことが分かった。

    >ギムオナム国会農林畜産食品海洋水産委員長は14日、農林畜産食品部が提出した「口蹄疫ワクチン効能を評価するための防御能の実験の中間結果·計画」をもとに、このように明らかにした。

    >政府は新型3価ワクチンが、現在、国内で発生する口蹄疫ウイルスをどのように守ることができるかどうかを評価するための実験を​​先月から進行している。

    >新型ワクチンは中和抗体が実験で国家検定基準を満たしていないなかった。中和抗体とは、口蹄疫ウイルスを防御する抗体で、ワクチンの有効性を示す指標である。

    >ワクチン接種履歴がない無菌豚5頭に新型ワクチンを1回接種した後21日が過ぎると中和抗体が、平均は1.11~1.41であった。

    >しかし、口蹄疫ワクチン国出荷承認検定基準によると、新型ワクチン接種のタイプの口蹄疫ワクチンは、豚など接種したときの3週間後に中和抗体がが1.42以上であること国家検定を通過して販売が可能である。

    >金委員長は「新型ワクチンを接種した26個の農場で口蹄疫が発生した事実と相まって、波紋が予想される」とし「ワクチンメーカーの自己診断に依存していた、でたらめ国家検定も問題がある」と指摘した。
  • 名無しさん 2015年04月19日 10:10

    [口蹄疫数政策フォーラム]口蹄疫拡散煽っ `部分 '殺処分方針
    投稿者ベトキノール作成日15-04-1508:51照会14回
    http://vetoquinolkorea.com/bbs/board.php?bo_table=broad&wr_id=246

    >ワクチン接種による無症候性のオブジェクトから循環感染の疑い。民·官·学の両方の問題意識を共有

    >口蹄疫の初期拡散を防げず、継続的に発生している最大の理由の一つとして、挙げられるのが、「部分殺処分政策」である。

    >9日、大田インターシティホテルで口蹄疫をテーマに開かれた養豚獣医師会獣医政策フォーラムでも部分殺処分政策の問題点が何度も指摘された。

    >検疫本部イミョンホン口蹄疫診断課長は、口蹄疫の発生が持続する原因の一つとしてワクチン接種によるマスキング(Masking)の効果を挙げた。

    >口蹄疫の症状を示すオブジェクト中心だけ殺処分を進行してみると、ワクチンの効果のために口蹄疫ウイルスを保有しているが、症状は目に見えないオブジェクトが生き残ることになる。これらが継続的にウイルスを排出しながら、農場内∙外部に循環感染が起きて、車などを介して他の農場にも伝播される可能性があるということだ。

    >2010年のトラウマに部分殺処分導入.. 「拡散防止より経済的被害の減少に注目」

    >現行口蹄疫防疫実施要領は、口蹄疫ワクチンと同じ血清型の口蹄疫が発生した場合、抗原簡易キット検査陽性および症状を示すオブジェクトのみ、「部分的に」殺処分するように規定している。
  • 名無しさん 2015年04月19日 10:12

    ※51の続き

    >これらの部分殺処分政策が「口蹄疫を防ぐ」は、本来の目的よりも、口蹄疫の発生時に被る農家と政府(殺処分補償金など)の経済的被害を考慮した措置だったという分析が多い。

    >2010年以前には発生農場はもちろん、周辺の偶蹄類まですべて殺処分して拡散する可能性を減らすように防疫実施要領が用意されていた。しかし、2010年の冬の全国的な口蹄疫発生に偶蹄類350万頭を殺処分埋没しながら変化が生じた。

    >殺処分の補償金と防疫費用に天文学的費用がかかるされ、ワクチン政策が導入され部分殺処分に切り替えたのである。

    >学界では、口蹄疫にひどく感染した豚が大量のウイルスを排出すると、同居畜がワクチンを打ったとしても、最終的には感染するという研究結果が報告されている。このように感染した同居畜が再びウイルスをどのように排出するかを巡っては、意見の相違がありますが、循環感染の原因体となる蓋然性は十分だという指摘である。

    >ワクチンをしても、一度口蹄疫が発生した後は、部分殺処分だけで追加の発生や拡散を防ぐことができるという根拠はない。
  • 名無しさん 2015年04月19日 10:47

    新型の口蹄疫ワクチンも「品質不良」...中和抗体が、国家検定基準に達し
    [2714号]承認2015.04.17
    http://www.agrinet.co.kr/news/articleView.html?idxno=136464

    >「O 3039」ワクチン株追加された新型の口蹄疫ワクチンの中和抗体が、国検定基準に達していないことが分かった。これ抗原含有量などのワクチンの品質の改善策がすぐに用意されなければならないという指摘だ。

    >ギムオナム委員長によると、政府はワクチン接種履歴がない無菌豚5頭に新型ワクチンを1回接種して21日が経過した後ワクチン株のいずれかである「O1マニサ(Manisa)」と国内屋外ウイルスである鎮川株の中和抗体がを測定した。その結果、新型ワクチン接種にともなう「O1 Manisa」ワクチン株と野外株である鎮川株の中和抗体の平均は、それぞれ1.21~1.41、1.11~1.32で出てきた。

    >しかし、国家検定基準には、新型ワクチンのようなメリーアル社系統の口蹄疫ワクチンの場合、豚などの目的の動物に接種したときの3週間後に中和抗体が1.42以上であることで国家検定を通過して販売することができるとされているということだ。

    >これに対してギムオナム委員長は「メリーアル社が提出した自家試験成績書によると、「O1 Manisa」に対する中和抗体は1.97」とし「政府の今回の実験結果でワクチンメーカーの自己診断に依存していた安っぽい国家検定の問題が再び一度水面上に上がってきた」と批判した。つまりワクチンを輸入し、メーカー側が提示しているワクチンの品質について、政府が検証をきちんとしていなかったのだ。また、このような問題は、新型ワクチンを接種した農場で口蹄疫が発生したとも接しているというのが、金委員長の指摘である。
  • 名無しさん 2015年04月21日 00:09

    ※37の続報

    江原道、鉄原口蹄疫飼料運搬車申告·消毒を確認
    記事登録日時[2015-04-20 17:42:34]
    http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20150420_0013611385&cID=10805&pID=10800

    >20日、道によると、この日から鉄原郡に出入りする豚の繁殖農家と飼料メーカーは、飼料運搬5日前に申告しなければならない。また、出入りする車に対して農家では、洗浄·消毒を実施した後の市·郡に確認を受けなければならない。

    >道では13日から豚運搬車両の事前届出·消毒剤を施し、すべての豚農家に対して出荷申告後の洗浄·消毒の実施するかどうかを担当公務員が確認した後出入りするようにしている。

    >鉄原郡は2月8日、世宗市で口蹄疫にかかった豚を入植した農家で初めて発生した後、現在までに8つの農家で散発的に発生しており農場間の伝播の危険性が高いという分析である。