相互RSS募集中です

韓国に流通する口蹄疫ワクチン、まったく効果がなかった……代替ワクチンを使えない理由がこれまたひどい……

カテゴリ:伝染病 コメント:(46)
口蹄疫「スーパー伝道者」と「水」ワクチンの背後(KBS/朝鮮語)
1.明らかになった真実...「水」ワクチン
先月18日、農林畜産食品部は口蹄疫ワクチンに対する総合監査結果を出しました。監査結果は衝撃的です。まとめると、農林畜産検疫本部は「国内で使用されている口蹄疫ワクチンが効果がないことを知りながら、特定の会社のワクチンを農家に継続供給」していたのです。韓国の口蹄疫に、より効果が良いことが知られている他の会社のワクチンが存在し、効果を証明する実験データも持っていたにも関わらず、なぜか「特定の会社から出るそのワクチン」だけにこだわりました。監査をしていた農食品部は政策の失敗を認めて農林畜産検疫本部長など5人を懲戒委員会に付託し、27人を警告や注意処分にしたと明らかにした。政府が右往左往する間、口蹄疫は全国200以上の農家に拡大され、17万匹が埋却されました。事実上の口蹄疫「スーパー伝道者」は、政府だったわけです。

理解しがたい思いがあります。なぜ検疫本部は、その会社のそのワクチン、すなわち多国籍製薬会社M社の01-Manisaこだわったのでしょうか。いくつかの理由があるようです。まず、検疫本部が、そのワクチンの効果を強力に信じていたのです。農民が数度に渡ってその効果に疑問を提起しても、大韓養豚協会が問題のワクチンが効果がないという独自の実験結果を提示しても、検疫本部はワクチンの効能を疑っていなかった可能性があります。問題の「水ワクチン」の生産者は、口蹄疫ワクチン製造基盤技術を保有している多国籍製薬会社です。

2.「水」ワクチンの背後...(株)SVC?
他の理由はないでしょうか? なぜ農民たちにM社のワクチンのみが供給されたのでしょうか? その謎の糸口を解いていくためには、口蹄疫ワクチン供給プロセスを調べる必要があります。韓国のすべての口蹄疫ワクチンは、以下の流通経路に農家に供給されます。

M社のワクチン原液の輸出 →(株)SVC輸入 → 国内5社の製薬会社のワクチン生産 → 地域農業/畜産協同組合流通 → 農民

目立つのは(株)SVCです。 SVCは、「Special Vaccine Company」の略で、過去2013年水面上に登場しました。多国籍製薬会社M社は政府と直接契約していることが多いのです。ところが、過去2013年農食品部は直接に契約を行わずに(株)SVCを急いで作り、この会社がM社と契約しました。つまり、(株)SVCは、政府の代行会社であるわけです。前農林畜産検疫本部長が代表である特殊法人であるため、獣医師協会と5つの対策企業が均等に株式を持っています。豚一匹が口蹄疫の予防接種を受けるたびに70ウォンが(株)SVCに入り、このお金が毎年少なくとも5億ウォンから7億ウォンに達します。

これ以外の流通経路はありません。完全な独占供給状態なのです。口蹄疫の予防接種のための価格は2千円。韓国養豚農家、韓牛農家は1年に3万匹分のワクチンを買って使う消費者にとって他の選択はありません。 M社のワクチンが「水ワクチン」という事実が明らかになった今、(株)SVCは、そして政府はどのように行動すべきでしょう? まず問題の水ワクチン輸入を停止しなければならないでしょう。農家にも水ワクチンではなく、他のワクチンを供給する必要があります。契約も変更する必要があり、M社に加え、なぜ水ワクチンを韓国に輸出したのかも確かめて支払わなければならするでしょう。何よりも、より効果が良いワクチンを見つけ出さなければなりません。

mizuvaccine

3.口蹄疫スーパー伝播者のジレンマ
取材の結果、農家はまだ水ワクチンを使用していました。上の写真の右のワクチンは、政府が3月から供給を開始したワクチンであるが、水ワクチンで明らかになった01-ManisaにM社が生産した別のワクチン株である「0-3039」が混合されています。農民たちは既存の水ワクチンよりもよいようだと見ています。しかし、政府が言うように、その効果が6ヶ月間継続することはできないようだと見ています。不安な気持ちからワクチンをより頻繁に与える農民もいました。一体なぜ政府は問題の水ワクチンを放棄していないでしょうか? その理由を知るために(株)SVCとM社結んだ具体的な契約条項を取材しました。そして次の二つの事実を知ることになりました。

- 契約期間は2013年から2018年までとする。
- M社と競合する他社のワクチンを輸入、生産、流通、供給しない。

韓国は2018年までにM社から出てくるワクチンを使わなければなりません。そして、私たちは2018年までにM社以外の製品は、使用できないのです。契約内容がそうなっています。途中で契約を破棄したり、変更するとそれに相応する対価を支払わなければならないのです(罰則規定について(株)SVCは、公開していません)。
ところが、継続して使わなければならないM社の代表ワクチンは、問題の水ワクチンと0-3039です。韓国の口蹄疫と最もよく合うは「安東州」ワクチンがM社でも販売されたのであれば、使用することが出います。しかし、残念ながらそのワクチンは、オランダに本社を置く他の会社が製造しています。M社との契約が続くのであればもっとも効果がよいとされている、そのワクチンは使用できないのです。このようなことがあってもなにもできないのが現状です。
ある養豚農家は慎重に「仮説」を提示したりしました。政府が韓国の口蹄疫に最も効果があるワクチンの有効性検査完了時点をM社との契約を終了する2018年まで遅らせることができるというのです。こうなると、契約は破棄せずに新しいワクチンを導入することができます。農民はその証拠として置き換えワクチンの実験が延々と先送りにされており、最近になってようやく始まったことを発表した。実際に国際認定機関が韓国政府に、我々が使ってきたワクチンが「水ワクチン」であるという内容を通知したのは、昨年末です。しかし、政府は代替ワクチンの本格的な実験を先月(6月)になってようやく開始したに過ぎません。農民はこの仮定が間違っていてほしいと言いました。同じ過ちを二度と繰り返さず農食品部を信じると言いました。からまった糸をどこから解くのでしょう? 農食品部が評する「最大規模懲戒」は、問題を正すための小さい開始に過ぎないと思われます。

4.政府の明確化のため解明
記事が出た後、農林畜産食品部は釈明資料を出しました。農林畜産食品部のホームページ「プレス」の欄に見れば出ています。内容を要約すると以下の通りです。

- ワクチン効能が低い場合、いつでもワクチン株を交換することができている。
- 農食品部は効果がよいワクチンについて国や企業の差別なしに輸入を許可している。

この言葉が事実なら、(株)SVCとM社結んだ「独占供給契約」については、実際には存在していないことになります。つまり、M社の水ワクチンを2018年までに使用しなければならないとしたKBSの報道も事実ではありません。そこで苦心の末に、以下の資料を公開します。下の写真は、KBSが単独入手した「2015農林畜産検疫本部定期的な監査結果報告」の一部です。先月18日に発表された「水ワクチン監査結果」の原本資料です。

mizuvaccine2

内容をそのまま書き写してみましょう(参考までにKBSは契約当事者である(株)SVCと電話で「2018年までに独占契約」という点はもちろん、以下の指摘事項は、予告された事実を確認しました)。

「現在使用しているM社のワクチンよりも、国内で発生した口蹄疫をよく守ることができる他の会社のワクチン株を予防接種ワクチンで決定した場合、M社と(株)SVCとの間の独占契約量移行の問題と、長期的にワクチン国産化のためのM社技術移転にも支障が発生することがありますので、農食品部では(株)SVCで様々な多国籍企業と取引できる条件と技術移転にも支障がないように指導すべきだった……これから国内で発生した口蹄疫を効果的に防御することができるワクチン株選定の際、現在使用されているワクチンではなく、新しいワクチンを選定する場合に備えて、現在の(株)SVC独占契約による国内のワクチン供給体制を改善できる方案を講じてほしい…… "

監査報告書も、プレス釈明資料もすべて同じ農食品部から出たものであるにも関わらず、双方で書かれている言葉は異なっています。監査報告書は、M社との独占契約の問題を指摘して対策が必要であるが、釈明資料はそのような排他的な契約は当初なかったとしています。問題ないという政府の言葉だけを信じてワクチンを使用していたが、蔓延する口蹄疫の前になすすべもなくさせられた農民の苦しい心を少しでも分かってほしいものです。
(引用ここまで)

 韓国で口蹄疫が延々と収束しない理由が、ワクチン株が韓国で流行しているそれにあっていないからというものでした。韓国ではこのワクチンを「水ワクチン」と称しているのですね。
 ここまでは既報。 

 で、今回の記事はそんな「17万頭の埋却という事態」はなぜ起きてしまったのかというものです。
 水ワクチンと呼ばれている、韓国で供給されているワクチンは韓国で流行している型の口蹄疫に対してはほとんど抗体を作ることができず、効き目がないかあっても最小限。
 感染拡大を防げないものなのです。
 であれば、効果のあるワクチン株に切り替えればいいだけの話なのですが、それができずに延々と「水ワクチン」、あるいは「水ワクチン改」を接種しているという状況。

 なぜそのような状況になっているのかというと、担当省庁である農食品部の部長クラスが天下りして作った会社が口蹄疫ワクチンを独占供給しており、そこが供給している以外のワクチンを使おうとすると違約金を取られるから。

 こういった天下りは官僚制をとっている国であれば、どうしても生じてしまう弊害ではあるのですが。
 それにしたってなぁ……。

 以前は韓国の養豚業者が「生育が悪くなる」という理由で摂取をしていないのではないかと疑っていたのですが(そしてそれも少なからずあり得るのですが)、それにしたって感染が拡大しすぎなのですよ。
 まさかここまで腐敗していたとは想像の埒外でしたね。


この記事へのコメント

  • ななし 2015年07月09日 21:09

    死んでいった牛達も鳴いているかも。
    モゥ~勘弁してくださいと
  • まる 2015年07月09日 21:10

    嘘つき民族なんだから韓国の日常だな
  • まる 2015年07月09日 21:14

    嘘つき民族の日常
  • 2015年07月09日 21:15

    想像の斜め上が途方もないな
  • 2015年07月09日 21:16

    トップダウン不正って。
    トリクルダウンをこんな形で採用するのか。

    普通これは是正しとかないと色々なところが適当に済まされてくと思うけどなあ。
  • ななし 2015年07月09日 21:17

    韓国内で完結してるなら別に韓国では良く有る話で終わるけど口蹄疫は日本にも飛び火するからたちが悪い
  • 余白 2015年07月09日 21:21

    引用記事にも書かれているが、天下り会社が効果のあるワクチンの供給を始めていれば被害を押さえることができたのに、、そんなことは全くせず効果のないワクチンを延々と供給し続けるとか、さすが韓国だぜー・・・。
  • アマチュア釣り師tomo 2015年07月09日 21:22

    韓国では獣医本人がスーパースプレッダーという
    話を聞いたことがあります。
    いわく、口蹄疫の出た農家を見た後、
    何の消毒もせずに次の農家に移動する。
    結果、口蹄疫を防ぐ獣医本人が感染を拡大する。
    アホというか、なんというか……
  • 無縁仏 2015年07月09日 21:25

    実に韓国らしい韓国ならではかつ
    オンリー韓国の理由ですね…
  • 2015年07月09日 21:38

    賄賂でしょ。韓国では日常じゃん。なんなの?この茶番な記事。
  • 名無しさん 2015年07月09日 21:41

    将軍様に統一してもらって
    不正腐敗は対空機関砲でポアしてもらえばいいんじゃないでしょうか(適当)
  • 名無しさん 2015年07月09日 21:47

    >>韓国では獣医本人がスーパースプレッダーという
    >>話を聞いたことがあります。

    最近どこかで聞いたようなwww
  • 2015年07月09日 21:55

    韓国で飼育されてる牛とか可哀想
  • 名無し 2015年07月09日 21:57

    是が韓国の役人と企業が中抜きをして行く構図。
  • 仏像の名は名無しさん 2015年07月09日 22:00

    ほんとうに官も民も防疫がザルすぎますよね
    口蹄疫だけじゃなく、鳥インフルも同様です日本の農民がいくら気を付けてても韓国から飛んでくる渡り鳥は防げません
    日本の農民は泣いてます
  • 名無しさん 2015年07月09日 22:09

    韓国で製造される薬品なんて信用出来ないな

    もちろんジェネリックも
  • 名無し板拾い読み 2015年07月09日 22:26

    この事件、韓国人畜産関係者の日本入国を制限するに足る十分な理由になり得ると思うんだが...。
  • 2015年07月09日 22:28

    つくづく、ほっとけば勝手に自滅する国っすな。
    日本さえ関わらなければ。
  • miggy 2015年07月09日 22:34

    この天下りの人物はあれですね・・・
    前にシンシアリーさんのところで見た海洋水産部長官殿に匹敵する器を感じますね
  • 名無し 2015年07月09日 22:43

    これ、牛じゃなくて人だったら絶対集団訴訟起こされてるよねw
  • 2015年07月09日 22:45

    日本は薬害エイズというもっと酷い案件はあるけどねぇ
    そんなところまでしっかり真似しなくても……
    韓国の場合最大の本丸は原子力と軍需産業だろうし……
    そして反日の輪で全てを誤魔化すといういつものサイクル
  • 2015年07月09日 22:50

    もうダメだなこの国
  • 旧東亜民 2015年07月09日 23:33

    天下りねぇ・・・絶対に政府にキックバック入ってるよね・・・w
  • 2015年07月09日 23:34

    駄目だよ、韓国人入国させたら…
    又あの口蹄疫パニックおきるよ。
  • 海外在住 2015年07月09日 23:36

    ホントにOINKですね。

    両班による両班の為の国家が脈々と続いているのでしょう。

    こんな迷惑な国が日本お隣にあること自体が日本の不幸ですね。

    日本は、助けない、教えない、関わらない、だけで無く、積極的に排除をしないといけないのかも知れません。
  • 774 2015年07月09日 23:38

    蚊がいないと蚊とり線香は売れない
  • 名無しさん@ダイエット中 2015年07月10日 00:03

    革命が起きてもおかしくないレベル
    しかしその志も汚職で売り渡せてしまう
    どんな物差しを用意しても常に上を行かれえてはどうしようもない
  • 名無し 2015年07月10日 00:50

    さすが道徳的優良民族はヤルことが違うね!
  • アキレウス・アキレハテシス 2015年07月10日 01:10

    権力ある者には災厄は懐中を潤す絶好の機会なんだね
    そんな国民性なんだな
    そんな地域が隣にあるやなんて…
    おぞましい
    ブロックしたい
    でも恐いもの見たさでつい見てしまうんだ…
  • 通りすがり 2015年07月10日 01:38

    因果応報、自業自得、韓国を滅ぼすのは韓国人
  • 2015年07月10日 03:22

    朝鮮口蹄疫に朝鮮赤痢に朝鮮マーズ蔓延中朝鮮の朝鮮ダムは干ばつで朝鮮付近の海は緑色に染まる
    神の御意志だ
    法王さまの仰られた通りもうすぐ完結だ
    全朝鮮族は産まれ変わるのだ
  • ラクダモドキ動物園 2015年07月10日 04:11

    さすが韓国だな。安全運転中、平常運転中って言うべきだな。
    そのままラクダモドキ達が地上から消えて居なくならないかな。
  • 2015年07月10日 06:27


    中国は今は不正に関しては死刑になることもあるから厳しく監視されてるが、韓国の場合財閥や官僚の罪なんて大したことにならないだろうから中国より終わってるかも
  • jhdli 2015年07月10日 07:31

    なぜ大好きな謝罪と賠償を要求しないニカ?
  • 怒りの炎は永遠に燃やす 2015年07月10日 08:36

    わざとウィルスを持ち込んで宮崎の畜産業を壊滅寸前にまで追い込んだ報いだ。もっともっと苦しんで完全に壊滅してしまえ。
  • aaa 2015年07月10日 10:15

    MERS騒ぎに隠れてこんなものまで…
  • 咎さん 2015年07月10日 11:12

    イヤコレ、Mars処のハナシじゃネェダロ、口蹄疫何て持ち込まれたら畜産で食ってる途上国は死滅スるじゃん、北米の半分と南米は壊滅ダロ(呆

    チョウセンジン ソノモノが口蹄疫媒介スる宿主(双脚羊)何だから、入出国自体禁止しろヨ(呆
  • ななし 2015年07月10日 17:43

    関わるな!!(*`Д´)ノ!!!

    ただひたすら国交断絶を願うばかりだ~(*`Д´)ノ!!!
  • 名無し 2015年07月10日 18:02

    ※15
    普段、日本人なら「農民」という表現ではなく「農家」
    おたくは中華系?
  • WF07@荒らしに構うのも荒らし 2015年07月10日 18:59

    国益より自分たちの私利私欲が大切、ですか

    なんというか…

    キムチ国をモデルにしたら、悪代官の非道なエピソードのネタに事欠くことはなさそうですね
  • うろ覚え 2015年07月10日 20:29

    これって政府がSVCってのを切って、政府が他の会社と取引しちゃダメなの?
  • 2015年07月11日 00:56

    ※41
    私も同様に思いました。
    ワクチンに効き目がないのなら、韓国政府は韓国の製薬会社SVCを切り捨てて新しいワクチンを買えばいいだけなのに・・・・・と思ったところで、この文章が!

    『他の会社のワクチン株を予防接種ワクチンで決定した場合、M社と(株)SVCとの間の独占契約量移行の問題と、長期的にワクチン国産化のためのM社技術移転にも支障が発生することがあります』

    つまり韓国政府は国内の製薬会社の底上げの為に口蹄疫ワクチンを利用してるんじゃないんですかね。

    ロケットや戦闘機や戦車と同じ『技術の国産化』の構図がココにもあるんだと思いました。
  • 名無し 2015年07月11日 01:00

    すげーな。「リアル攻殻機動隊」じゃねーか。
  • hiro 2015年07月11日 11:02

    ※43
    まさに「笑い男」が出るべきだな。

    ただあの国には「マトリ」しか居ないじゃないか?
  • 名無しさん 2015年10月14日 22:05

    口蹄疫・AI殺処分家畜死体、肥料としてリサイクルする
    登録日時[2015-10-04 11:00:00]
    http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?cID=article&ar_id=NISX20151004_0010328807

    >【世宗=ニューシス】イイェスル記者=政府が口蹄疫や鳥インフルエンザ(AI)に感染して死んだり、殺処分された家畜の死骸も熱処理などを介してリサイクルされることができるよう制度を改善する。

    >4日農林畜産食品部は、「家畜死体をリサイクルすることができる家畜伝染病「(農食品部告示)を改正しました。

    >今まではブルセラ病など5種のみのリサイクルを可能にしてきたが、新たに口蹄疫とAIなど44種の家畜伝染病にも遺体をリサイクルすることができるようになる。

    >今回の告示改正に埋没地確保されていないいくつかの農場で口蹄疫とAIが発生したときに感染家畜を熱処理で迅速に処理することにより、伝染病伝播のリスクを大幅に削減することができようになった。

    >熱処理(レンダリング)は、遺体を高温・高圧処理した病原体を死滅させた後、飼料または肥料の原料として使用することをいう。

    >こうなると、既存の埋没処理に比べて処理コストを大幅に削減することができる。また、家畜埋葬地事後管理に投入される人材とコストも大幅に削減することができる。

    >農食品部の関係者は、「3㎏のアヒル一匹を処理する場合は、埋没時は1782ウォンがかかるが、レンダリング処理と1500ウォンがかかる」と説明した。
  • Nanashi has No Name 2017年01月05日 18:55

    それにしても朝鮮人に飼われ、殺され、喰われる家畜たちが不憫でならんな。