相互RSS募集中です

韓国のビルがいつものように崩壊 → 負傷者ひとりだけだったという秘訣は?

カテゴリ:建造物 コメント:(79)
【取材日記】考えるだけでめまいがする龍山商業施設の崩壊=韓国(中央日報)
今月3日、ソウル龍山(ヨンサン)で4階建て商業施設の建物がたった2秒で全壊する事故が起きた。休日だったので居住民1人が負傷するだけで済んだのは天佑神助だ。平日の1階食堂は100人余りの客で混雑するということで、考えただけでもめまいがする。ある土木工学者は「一歩間違えていたら大型事故につながるところだった海外トピック級のニュース」と話した。

住民は建物崩壊の兆しは数年前からあったと証言する。1966年に建てられたこの建物は2006年の都市環境整備事業(再開発)区域に指定された。事故建物1階食堂のオーナーはわずか20日余り前、建物の外壁が前面にせり出してひびが入った様子を写真に撮って管轄の龍山(ヨンサン)区庁に届け出ていたばかりだった。1年前にも近隣商人が周辺道路にひびが入って穴が空いたという苦情を寄せていたという証言もあった。

だが、区庁側は住民の声を聞き流した。安全点検や補修補強指示など適切な措置を講じなかった。現行法上、この建物安全管理は区庁ではなく、再開発組合(建物主)に一任しているからと釈明した。また、延べ面積が301平方メートル(91坪)に過ぎないため建築法による定期安全点検の対象外だったという。

これは弁解に過ぎない。建築法35条3項によると、建物に危険があると判断すれば、許可権者である地方自治体が職権で安全点検ができる。しかし、区庁側は事故直後には「苦情が受理された事実の報告を受けたことがない」と言い逃れ、住民の抗議が強まると「現場を見た後、建物主に安全点検に対する勧告措置を取っていた」と言葉を変えさえした。 (中略)

結局、事故原因は内実に迫るほど明白な人災だ。今回の事故のように、ソウルなど大都市の旧市街には再開発・再建築要件に合わせようと放置されたままの老朽化した建物が少なくない。ソウル市内の住宅再開発・再建築など、整備区域に指定されたものの管理処分認可前でまだ撤去できない建築物の数はあわせて309カ所ある。整備区域に二重指定されて10年を越えた建物は182カ所に達する。一刻も早く整備区域内の建築物を全数点検し、死角地帯をなくさなくてはならない。まだ海外トピック級の人災が発生する国だというのが私たちの現実だ。
(引用ここまで)

 完全崩壊したけども負傷者がひとりだけということで「ああ、事前に兆候とかがあって全員避難できてたんだな」と勝手に納得していたのですが。
 商業施設で土日休みだったから、たまたま崩壊に巻きこまれる被害者がいなかったというだけの話のようですね。
 韓国らしいというべきか。

 韓国全土で築30年を超えた老朽建物が254万件あるそうです。
 すべての建築物の36%に相当するそうで。

「今崩れてもなんの不思議もないでしょう」…全国あちこちに第2、第3の龍山商店街(イーデイリー・朝鮮語)

 釜山では50%以上が築30年の建物とか恐ろしい状況になっているとのこと。
 まあ、釜山の傾いたビル(注:新築)もそのまま使っているそうですし、あんまり気に病んでもしかたないんじゃないでしょうかね。
 よっぽどのことでもないかぎり、こんな崩壊は起こらないでしょうし。起きたとしてもその建物に住んでいるとも限らないですし。
 地方自治体に連絡したところで軽く見回りされて「問題ない」って言われておしまい。

【萬物相】「ビル崩落、中国のニュースじゃないの?」(朝鮮日報)
5月には食堂の従業員が「壁がゆがんでいる」と竜山区庁に通報したが、区庁の職員はビルを外から見て回った後、「大丈夫」と言って戻っていったという。
(引用ここまで)

 巻きこまれたらセウォル号に乗っていたくらいに運がなかったと思えばいいだけです。
 遺族が体育館にこもって絶食デモでもしてくれるかもしれませんよ?
 韓国というものはそうして発展してきたわけですからね。20面ダイスで2回連続1が出ることなんてそうそうないのと同じで、韓国なのだからなんの問題もありません。

 だって、けっきょくのところ、なにを言ったところで崩壊するんでしょ?
 新築のオフィステルだってなにもしなくても傾くのですから。
 ちなみにこのオフィステルは「もう撤去するしかない」ってことになって、ユンボでちょっと手を出したらそのまま全体が崩壊したそうです(笑)。
 これからもこうして過ごしていくしかないのですよ。

渡くんの××が崩壊寸前(1) (ヤングマガジンコミックス)
鳴見なる
講談社
2016/5/6

この記事へのコメント

  • 名無し 2018年06月07日 16:27

    わたしは今日まで生きてみました
    時には日本の力を借りて
    時には日本にしがみついて
    わたしは今日まで生きてみました
    そして今わたしは思っています
    明日からもこうして生きて行くだろうと
  • Nanashi has No Name 2018年06月07日 16:30

    安全コストがゼロに近いのだから、事故に巻き込まれたら不運だったと嘆くしかない。
    大丈夫、周りの人間が勝手に被害者様として活躍してくれるから。
    苦しまずに逝け。
  • Nanashi has No Name 2018年06月07日 16:35

    築三十年の建築物ってそんな古いとは思わないんだけどなあ
  • nanashi 2018年06月07日 16:36

    震度6の直下型くれば、全部崩壊して一気に片付くのにねー(棒)
  • 名無しさん 2018年06月07日 16:41

    併合時代に日本が建てた丈夫な建物は壊し、安普請の手抜き建物を建てる
    自業自得ですなwww
  • Nanashi has No Name 2018年06月07日 16:49

    こんな物件ばかりなのに、韓国の投資は不動産ばかりという。いつ財産が崩壊するかわかったもんじゃないね。保険とかも入ってるヤツ少なそうだし。
  • Nanashi has No Name 2018年06月07日 16:51

    事故が目に見えてるのに100人規模の生死が運任せって…
    眩暈がする
  • Nanashi has No Name 2018年06月07日 16:51

    これは秀吉のせいでしょ。普請が大得意だった秀吉が一夜で築いた手抜き物件!
  • Nanashi has No Name 2018年06月07日 16:54

    いつものようにw
  • Nanashi has No Name 2018年06月07日 17:01

    文君の韓国が崩壊寸前
    ついでに俺君の腹筋が崩壊寸前
  • Nanashi has No Name 2018年06月07日 17:13

    発展と書きながら発展してない事例を挙げる、エスプリが効き過ぎwww
  • Nanashi has No Name 2018年06月07日 17:15

    1966年ものが2018年までよくもったものだ。手抜きが甘かったんじゃないの ww
  • Nanashi has No Name 2018年06月07日 17:16

    日曜休みの商業施設ってやる気あるのかな
  • Nanashi has No Name 2018年06月07日 17:18

    土木工学者に訊くまでもなく「一歩間違えたら大惨事」ですね。
    記事では行政に責めを負わせたいようです。
    しかし、行政が動かなかったのは法を軽視する風潮だからでしょうし、賄賂を贈らなかったから、という点もあるでしょう。つまり「賄賂文化」も問題の一端です。
    そもそも、地震でもないのに崩壊するということは年数云々は措いて、建物そのものに問題がある、ということです。それなのに、記者は建築を問題視していない。(破損箇所、問題箇所にのみ言及している)マスコミが問題提起を間違えている、というのも問題です。
    要するに。
    韓国そのものが問題ということです。
  • Nanashi has No Name 2018年06月07日 17:22

    今の韓国は先進国ニダ。あれは途上国の名残にすぎないニダ
  • Nanashi has No Name 2018年06月07日 17:26

    通常行動をするたびに生存判定のダイスロール。
    六面ダイスを五個振って
    全部1ならサヨウナラ
  • Nanashi has No Name 2018年06月07日 17:35

    地震も台風も大した事無い韓国なのに、建物崩壊するって馬鹿だ。
    馬鹿なんだから 岩山の穴に住めば。
  • Nanashi has No Name 2018年06月07日 17:41

    ※16
    あの国って普通に道歩いたり普通に職場のドア開けたりするたびに
    サイコロ振って穴があいたり爆発したり崩れたりしないかチェックしないと暮らしていけないんですか
    どこのアルファ・コンプレックスだよ
  • Nanashi has No Name 2018年06月07日 17:42

    ※13
    ビジネス街ならありえる
    客はサラリーマンとかだから日曜開けても誰も来ないからね
  • Nanashi has No Name 2018年06月07日 17:48

    建ててる途中で崩壊してる物件もかなりの数あるんだろうなあ。
  • Nanashi has No Name 2018年06月07日 17:56

    今思うと、オリンピックで試合中に建物が崩壊しくて良かった。
  • 名無し 2018年06月07日 18:01

    DELETED
  • Nanashi has No Name 2018年06月07日 18:11

    ケンチャナヨ精神だっけ?
    (たぶん)大丈夫という

    大丈夫じゃねーよ
  • 名無し 2018年06月07日 18:14

    韓国人とは安全の中では暮らしていけない生き物なのです
    “安全な韓国人”が少ないのもそれが理由です
  • Nanashi has No Name 2018年06月07日 18:20

    結局デパート崩壊事故から一ミリも反省してないってことだよな。
  • Nanashi has No Name 2018年06月07日 18:21

    釜山は朝鮮戦争の戦場にならなかったので、あちこちに日本統治時代の建物が残っています。韓国人の通例でメンテナンスなどしていないのですが、それでも80年ほど前の当時はちょっとハイカラだった小さなビルが今も使われているのですね。文化財指定にして改修補強工事をすれば、町をちょっとおしゃれな雰囲気にするのですけど。

    日本人の設計と施工監査だと思いますが、実際の工事に携わったのは地元の朝鮮人作業員でしょう。協力していい建物をつくりましたよね。

    大阪の北浜はそういう建築物が幾つかあって、なかなかいい雰囲気を出しているのです。階段の手すりや照明器具のシェードがレトロモダンです。

    でも、釜山のそういうレトロモダンな建築物は、日帝残滓ということで、いずれ再開発でなくなってしまうのでしょうね。
  • 積極的平和主義者 2018年06月07日 18:33

    >事故建物1階食堂のオーナーはわずか20日余り前、建物の外壁が前面にせり出してひびが入った様子を写真に撮って管轄の龍山(ヨンサン)区庁に届け出ていたばかりだった。
    ここがよくわからないですね。
    商業ビルなんですから、普通はビルのオーナーか不動産会社に言うべきじゃないですかね。
    行政に申告しても、責任は取らないですよね。
    せいぜいオーナーに改善の通知をするくらいでしょうし。
    てか、危ないと思ったら移転しろよ。
  • ななし男 2018年06月07日 18:40

    >ちなみにこのオフィステルは「もう撤去するしかない」ってことになって、ユンボでちょっと手を出したらそのまま全体が崩壊したそうです(笑)。

    思わず吹いたw
    腹が痛いwww
  • 名無し 2018年06月07日 18:47

    グダグダですねえ。 整備区域(再開発)に指定されたら、建物の安全点検は自治体の責任では無く、再開発の為に結成された「組合」、並びに解体・施工をする業者だそうです。
    で、結果として、指定されてから実際に解体するまでは安全点検をしない・・・・

    >韓国全土で築30年を超えた老朽建物が254万件あるそうです。
    >すべての建築物の36%に相当するそうで。
    のほとんどは1960年代に建てられた4階以下の商店+住宅ってタイプ、1970年代に建てられた共同住宅(アパート)は鉄筋+コンクリートで安全性の問題は小さいってのが自治体等の見解みたい

    法令による自治体の安全点検対象(何等か)
    1、16階以上の共同住宅や延べ面積3万㎡以上の建築物
    2、延べ面積5000㎡以上の複数の利用建築物など
    3、後述する整備区域(再開発)に指定されたら、安全点検の責任には自治体には無い(結成された組合に責任がある)

    都市及び住居環境整備法」によると、都市整備(再開発)事業は、整備区域の指定(※)→組合設立認可→事業施行認可→(※)管理処分か→着工→竣工の手順
    (※)~~~(※)の間:
    1、整備区域内の老朽建築の安全点検は実施しない
    2、この期間は長~~~い

    この龍山のビルは1966年に建築、4階に延べ面積が300㎡、3~5月に振動、外壁の崩落とか、外壁の変形(地上1mあたりまでが凸方に膨らんだ)があった・・・・
    2004年に整備区域に指定され、組合の設立などはされたが、管理処分までいっていない(つまり14年間は安全点検をしてなかった)

    http://dcnewsj.joins.com/article/22683942
    http://news.mk.co.kr/newsRead.php?year=2018&no=352089
    (外壁が膨らんだ写真あり)
    http://news.chosun.com/site/data/html_dir/2018/06/03/2018060302045.html
  • サムライスピリッツ 2018年06月07日 18:48

    一人の朝鮮人がビル丸ごと崩壊させるってどんだけだよ(笑)毎年ソウルにシンクホールが出来てたのに最近聞かないな(笑)ロケット実験場で燃料入れていて二人死亡とか報道ありましたね、これぞ韓国って感じですね(笑)さてガソリン価格が上がってますね、日本も痛手ですが韓国は深刻でしょう、輸送費が上がれば物価高全体に影響するからです、調査品目変えて韓国は誤魔化すかもしれませんが経済成長するのですからいいのでしょう(笑)主さん面白いので取り上げて下さい(⌒0⌒)/~~
  • Nanashi has No Name 2018年06月07日 18:49

    ファンブルファンブルクリティカルで
    なんとか死人出ないで済んだ感じですね
  • Nanashi has No Name 2018年06月07日 18:51

    リスキーダイスじゃねーか!
    モタリケくんの!かっこいいとこ見てみたい!
  • Nanashi has No Name 2018年06月07日 18:52

    ※29 訂正
    1、整備区域内の老朽建築の安全点検は実施しない(自治体は実施しない、実施の責任は再開発の為に結成された組合にある。自治体が勝手に安全点検を実施する事もできないみたい)
  • Nanashi has No Name 2018年06月07日 18:59

    ソウルに行って“ ナンタ ”と言う劇場を見てきた。その劇場は3階建て位なのに壁が歪んでいた!俺は建築業会の仕事をしているので他の人よりは詳しいと思うが「大丈夫かな?」と思い生きて出て来た。道路が歪んでいるので道路工事中かな?と見ていたら全体的であった。街全体が同じ様になのだろう。
  • Nanashi has No Name 2018年06月07日 18:59

    ひょっとしたら、日本の姉歯物件って韓国基準だと物凄い優良物件になるんじゃないの?w
  • Nanashi has No Name 2018年06月07日 19:10

    >> ユンボでちょっと手を出したらそのまま全体が崩壊したそうです

    どうだ、ウリナラ偽術の精華、撤去費用の安い優良物件ニダ
  • Nanashi has No Name 2018年06月07日 19:25

    ※34
    危ないと思ったら即、逃げて下さいね。
    あの国で氏んだら、残された家族に1000万単位の遺体の引き渡し手数料を請求されますから。
  • 斜め上高角速射砲 2018年06月07日 19:34

    >>>巻きこまれたらセウォル号に乗っていたくらいに運がなかった云々

     ちがうだろーーー!!!!ぼげぇぇぇぇぇ!!!
     巻きこまれなかったから運が悪かったと、親族総出で
    ファビョってんだろーーー!!!

     ではないかと。
  • Nanashi has No Name 2018年06月07日 19:56

    ※34
    廃墟マニアですか?
  • Nanashi has No Name 2018年06月07日 20:01

    建物倒壊で死者が出るたびに大統領の責任となるんでしょうね。
    もう築30年以上のビルは政府が建て替えたらどうですか?
    失業者を作業員として雇えば失業率対策にもなり一石二鳥!!
  • ななし 2018年06月07日 20:02

    ※23
    いやケンチャナヨで正しいと思います。

    自分だけ大丈夫なら、他人はどうなっても良いのがケンチャナヨ精神ですから。
  • Nanashi has No Name 2018年06月07日 20:08

    震度3で大騒ぎして色々崩壊してたから震度5弱で壊滅だと思う
  • 護国防人 2018年06月07日 20:21

    昨年の楽韓さん記事で竣工間もない大橋が自然崩壊(殆んど間違いなく自重崩壊)が2件も発生しているので古いビルの崩壊は「昔の朝鮮人は"まだマトモ"だったんだなぁ!」と感じました。

    東関東大震災並の地震があったら、ビルは根刮ぎ倒壊するんじゃないかと思います。
  • 名無し 2018年06月07日 20:33

    地震でも無いのにナチュラルに2秒でビルが崩壊する国って それだけでちょっと怖い
  • Nanashi has No Name 2018年06月07日 20:35

    天佑神助って誰だよ!と思った俺はバカだと思う。
  • Nanashi has No Name 2018年06月07日 20:38

    レンガでお家を作ればいいと思うよ。
    おとぎの国みたいでかわいいじゃない。
  • Nanashi has No Name 2018年06月07日 20:40

    SFとかで破滅は韓国の失敗きら始まったとかありえそう。
  • Nanashi has No Name 2018年06月07日 20:42

    傾けてるのは土地の方なんだよ。
    たぶん
  • Nanashi has No Name 2018年06月07日 20:49

    体育館も潰れて2次災害とかありそうだw
  • Nanashi has No Name 2018年06月07日 21:00

    楽韓さんのコメント、達観してる
  • Nanashi has No Name 2018年06月07日 21:13

    ※34
    H.P.L.の短篇に出てきそうな街や建物ですな。
  • Nanashi has No Name 2018年06月07日 21:15

    いや、いや、いや、鉄骨鉄筋コンクリートの当時最新の技術で造られたビルの半数が30年で劣化ってどういうことよ。
    経済が廻っていたときはスクラップアンドビルドのサイクルが速いほうがよかったという事か?
  • Nanashi has No Name 2018年06月07日 21:23

    いや、生命の危険を感じるとさーーーっと逃げ出す本能みたいなものじゃね?
  • あきつしま 2018年06月07日 21:28

    今後、日本が土木建築技術などの支援を行うことは減っていくでしょうから、次々どんどん建物が崩壊していくでしょうね。
    いずれ、併合前の平屋ばかりの街に回帰するのでしょう。
  • 名無しさん+ 2018年06月07日 21:32

    >5月には食堂の従業員が「壁がゆがんでいる」と竜山区庁に通報したが、区庁の職員はビルを外から見て回った後、「大丈夫」と言って(フラグ成立)戻っていったという。

    よくできたコントだわ(笑)
  • Nanashi has No Name 2018年06月07日 21:41

    チッ、悪運の強い…。
  • Nanashi has No Name 2018年06月07日 21:50

    今から30年後、ぐらいが一番凄そう。それまで対策するのかなあ?その前に倒壊するのがどれぐらいあるのかなあ?
  • 名無しさん 2018年06月07日 22:07

    行政がモルゲッソヨ状態なのはヤバイだろ
  • Nanashi has No Name 2018年06月07日 22:12

    奇跡的に軽微ですんだ被害でも危機感を持ち、教訓として活かせば後の災いを防げるかもしれないのに…。
    まあ関わらない様にするしかないですね。
  • Nanashi has No Name 2018年06月07日 22:13

    地震とか火災とか、補修工事とかで崩落したんじゃないのか。
    不思議・・・
  • Nanashi has No Name 2018年06月07日 22:18

    DELETED
  • Nanashi has No Name 2018年06月07日 22:24

    20面ダイスで1が連続して出る確率は1/
    400ですが、南朝鮮だと1/2位だと思います。
  • Nanashi has No Name 2018年06月07日 22:26

    実家は築100年以上のおんぼろつぎはぎなんだけど震度5でも瓦一枚落ちずに耐えたよ。
    見た目はボロくても基礎とかしっかりしてるんだろうね。
    いずれ取り壊そうと思ってたけどリフォームして別荘にするよ。
  • Nanashi has No Name 2018年06月07日 22:51

    日本であれば、それだけの築年数でも古いとは思っても、崩落するなんて心配はほとんどしないんだけどなw

    凍え切った内需の状況じゃ、日に日に眼前の壁の亀裂が大きくなっていっても直す金も出せんだろうし、大変だねぇ(他人事)
  • Nanashi has No Name 2018年06月07日 22:56

    >20面ダイスで2回連続1が出ることなんてそうそうない

    韓国で生きるてのは、手抜きな作り故にどの目に偏ったか分からない
    (作った当事者でさえ分かってない)グラ賽をその都度振らされてるような
    ものかもしれんですね
    インフラの新旧問わず大ハズレ引いたらご愁傷さまなのを見ると
  • Nanashi has No Name 2018年06月07日 23:01

    数ヵ月に1棟倒壊している気がする。
    小さい長屋やアパート入れると結構見てる気がするなあ。
    韓国製品全般に言えるけど、すぐ壊れた方がたくさん売れるから、韓国経済を下支えになってるんじゃない?
  • Nanashi has No Name 2018年06月07日 23:01

    一人の重さで崩壊するように設計しておけば、二人が犠牲になることはない❗
  • Nanashi has No Name 2018年06月07日 23:23

    中越地震でも生き残った我が家(築50年超)に… 敬礼!(翌年に新築しました…)
  • Nanashi has No Name 2018年06月07日 23:37

    韓国なら毎時1d100をふってるイメージがある。
  • Nanashi has No Name 2018年06月08日 00:12

    この負傷者は運が悪いなと思ったが、この事故のおかげで無敵の被害者様になれたんだから、むしろ運がよかったのかな?
  • 名無し募集中。。。 2018年06月08日 03:14

    アメ横の二木の菓子の隣にある四階建てのビルは確か日本で2番目に建てられた古いビルだがまだまだ大丈夫そう。
    それと、横浜西口相鉄の前の商業ビルも傾いてるんでその崩壊したオフィステルもそんなもんだろ?
    と、思ったがレベルが違うなw
    本当に傾いてる!
    横浜のビルはよくよく見ないと普通は気づかないからなぁ。
    いやぁ、韓国なめてたわ
  • 774 2018年06月08日 04:22

    体育館をネジ一つ取ればいつでも崩れる状態にして、
    モンスター被害者ホイホイにするんですね!
    その被害者の(モンスター)^nほいほいで半島を埋め尽くすんですよ。
  • Nanashi has No Name 2018年06月08日 05:05

    ロッテタワーまだ?
  • 2018年06月08日 05:49

    日曜日の昼12時35分に一気に数秒で崩壊

    死者が出なかったからケンチャナヨー
    死者が出ても対策をとらないのに、死者が出なかったのだから
    変革を行う訳が無いわな。そして大惨事が起こってから
    わずかに体裁を整えるのが関の山
  • Nanashi has No Name 2018年06月08日 07:25

    帰化朝鮮人の方がブログで、朝鮮に観光に行くのは勧めない、現地警察や役所は日本人を助けない、と書かれていました。朝鮮人同士ですらこのように放置するのだから、そりゃ日本人を助けませんよね。むこうのメディアがいくら違うという歪曲記事を観光客誘致のために出してこようと、現実はそうでしょう。
  • Nanashi has No Name 2018年06月08日 07:34

    リンクのハングル記事翻訳「ソウル市と自治区の立場では、建物の所有者の要求がなければ、強制的に安全診断を行うことができない構造であるわけだ。」と書かれているのが、所有者のほうも市から危険だと宣告されたら補修費用や建て替え費用を負担しなければならなくなるから、むしろ点検を受ないために賄賂出したりしてそう。セウォル号だって所有者がめちゃくちゃな改造したのに当局に安全と診断されていた。
  • Nanashi has No Name 2018年06月08日 08:05

    ドリフの長家のセットみたいなのがわんさとあるんでしょうな。
    苦笑するしかないですが、死者は出さないで欲しい。
  • Nanashi has No Name 2018年06月08日 12:54

    数十年後のロッテタワーが楽しみ!
  • Nanashi has No Name 2018年06月08日 16:54

    ペトロナスの駄目駄目話が色んな処で消されてるけど、こんな状況じゃ違和感しか感じない