相互RSS募集中です

アメリカ「韓国の国会議長に外交用語で会話を打ち切る『皆さんの希望通りになればよいだろう』と語ったら、『成果はA++』だと言われたよ」と苦笑

「韓国外交官は米国を教化しようとし、日本は自分たちにできることはないかと聞く」(中央日報)
「韓国の外交官は会うとすぐにわれわれを教化しようとする。それから何々してほしいとお願いする。要請を聞き入れるとその後しばらく連絡が途切れる。少しするとまた連絡が来るが、会うとまた要請だ。日本の外交官は会うと先に『私はあなたのために何ができるか』と聞く。助けようとしてくれる。だからこちらも『われわれのほうでは何を助られるだろうか』ということになる」

先月、韓国の文喜相(ムン・ヒサン)国会議長と与野党代表がナンシー・ペロシ下院議長と会談した後、ワシントン外交界では微妙な波紋を呼んだ。

北朝鮮の非核化意志に対する論争が起こったこの日の会談に対し、文議長と与党主要人物は「ペロシ議長は『(北朝鮮の非核化意志が確実だという)皆さんの希望通りになったらとても良いだろう』という言葉を使った。ペロシ議長が(韓国側の説得で)十分理解したと解釈できる」と話したためだ。

米議会関係者は「その話を聞いた瞬間、われわれは皆、『oh my God(まさか)!』を叫んだ。『皆さんの希望通りになったらとても良いだろう』という言い回しは、まったく話が通じないときに話を打ち切る表現だということを知らないのだろうか。どうしたら確認もせずに、そのような天地ほどの違いの曲解をなんとも思わずにするのか」と問い返した。この関係者は「ペロシ議長も相当な不快感をあらわにして、『今後、韓国要人との面談の時に参考にせよ』という指示を与えた」とも伝えた。当時のハプニングは、韓米両国だけでなく第三国の外交官の間でもしばらく話題になった。

トランプ行政府でアジア地域を担当するある高位要人は「韓国は外交官や官僚、政治家に関係なくパターンが同じだ。論理や根拠が不足すれば『われわれを理解してほしい』という。以前は同盟だけを信じて聞き入れたが、今はわれわれ(米国)の国益を優先して考えるほかない」と話した。
(引用ここまで・太字引用者)

 ムン・ジェインの対米外交の成果が太字部分の一点に集約させられるといっても過言ではないですね。
 基本、外交の素人しか集まっていないからこういった「お約束」を理解できない。京都人に「ぶぶ漬けでも食べなはれ」って言われておかわりまで要求するレベル。
 あの天皇謝罪要求発言をしたムン・ヒサン国会議長に外交センスを求めるっていう時点でアレですが。
 ちなみに、このペロシ議長の発言を受けて、ムン・ヒサンは「今回の訪米成果はA++」とご機嫌だったそうですわ。

 韓国の外交が要求だけしかしてこない、というのはよく分かりますね。
 日韓漁業協定の交渉過程だけ見てもそれがよく理解できると思います。
 取り締まりの効率化のために日本側EEZで漁をする船にGPSの設置義務を課せといってもなんとか外させようと交渉してくる。むしろなにもせずに割当を増やせとか言ってくる。
 挙げ句の果てに「EEZでの捜査権を譲渡しろ」とか言ってくるレベル。

 国力が弱いうちならそれでも見逃されるかもしれませんが、自称「世界経済力10位圏内」の国がそんな交渉を続けてきたらどうなるか、という話。
 特に優先順位としても高めの対北朝鮮の核廃絶交渉にそんな国がからんできたらどうなるか。
 もはや、アメリカは韓国の言うことを信じないし、国益優先になるのも当然でしょって話です。

 ゲーツ元国防長官に「ノ・ムヒョンは少し頭のおかしい人物だった」って自伝に書かれているくらいだったらまだかわいげがあったということなのでしょうけども。
 ムン・ジェインのように北朝鮮核問題で邪魔をしようとするのであれば、そんなことも言ってられないということです。

プロトコールとは何か 世界に通用する公式マナー (文春新書)
寺西千代子
文藝春秋
2016/11/20

この記事へのコメント

  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 09:33

    あいつら、常に自分の都合がいいようにしか解釈しねえからな。

    で、現実はその正反対の結果だったりすると『裏切られた』だの『後頭部を殴られた』だの言い出して恨んでくる。

    もうね、まともに会話もできないレベルだよ、マジで。
  • 名無し 2019年03月25日 09:34

    観光

    韓国
  • 名無しさん 2019年03月25日 09:36

    国際法と外交プロトコルの常識が欠けた国。
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 09:38

    >皆さんの希望通りになったらとても良いだろう』という言い回しは

    外交用語知りませんが仮定法(It would be greate if... HOWEVER IT IS NOT POSSIBLE 大文字の部分が本意)ですか?もしそうなら通訳に主な問題があるのでは。
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 09:39


    いい記事ですね。
    私は民間から一時官庁に出向した経験がありまして、国際会議に飛び回っていた時期があったのですが、その時感じたのは、日本の価値観や合理性、政治的方向性ってのは、中国、韓国よりもよっぽど米国と親和性が高いってことでした。

    宗教観がここまで違っていたとしても、ビジネスをするならアジアではなくアメリカなんだな、と痛感しましたね。

    MOFA、METIの現場の官僚は、当時(もう10年以上前)は相当、中国、韓国に配慮してました。(敵対しない、というよりは、一歩踏み込んで、彼らを手助けしてあげよう、という今にして思えば余計な発想)。
    国としてそういうスタンスだったのだろうから、彼らに文句を言っても詮無いのでしょうが。
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 09:39

    「我々に対する愛はないニカ〰️」を経験してないな、きっと。
    アメリカさんもまだまだ(笑)
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 09:40

    ついにアメリカもある意味無視できない存在になったじゃないか
    喜べよ韓国
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 09:42

    外国の要人に「あの国は、教化から会話が始まる」なんて云われたくない。(笑)
    そんな国の国民は、真っ平御免。
    しかも「その後は要望が出てくる」なんて…
    まんま乞食。
    それこそ韓国の大好き(?)な、アフリカの小国の振る舞いそのもの。
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 09:42

    >われわれは皆、『oh my God(まさか)!』を叫んだ。

    その調子で今の韓国をまんま見ぃや
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 09:44

    論理や根拠が不足すれば『われわれを理解してほしい』というwww

    いつか何処かで良く聞いた方便ですね。
    で、
    最後は『後頭部を殴られた』だの言い出して恨んでくるわけですが気持ち悪い人たちですな。
    常に予防線を張っておかないとロクな事にならないです。
  • 名無し 2019年03月25日 09:45

    ゾンビが国家運営しているようなイメージ
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 09:46

    晩餐会の席上でもメモる朴氏。
    トップ会談の席でもA4用紙を離せない文氏。

    こんな国にまともな外交交渉を求めても無理だと思いますが。
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 09:47

    「我々の正当な要求が日本のロビーで潰された」で韓国国民は納得。ムンヒサンの天皇陛下に対する謝罪要求なんて、李明博大統領も明言していたくらい、韓国にとっては常識的な事で、天皇が謝罪しないのに韓国の要求を蹴るなど、図々しいにもほどがあるってのが韓国の常識。
    日本は対抗措置、アメリカは韓国無視が当分続くのだろうが、韓国の外交手法は変わらない。この文章の始めに戻るを永遠に続けるのが韓国。
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 09:47

    社交辞令を理解できない、額面どおりに受け取るのはアスペの特徴。

    民族まるごとアスペ・・・
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 09:48

    外交の天才ムン様がなんとかしてくださるに違いない
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 09:52

    「われわれを理解してほしい」=韓国に対する
    愛は無いニカー?ですかねw
  • Nanashi 梵天丸 2019年03月25日 09:52

    朝鮮人に遠回しな外交発言は通用しない。即ち、言葉が通じない事を露わにする発言と言えるだろうwww中国が韓国に対する直接的で攻撃的な外交発言は一見して引くレベルだが、実は彼らにとってはそれが一番効力を発揮すると分かっているからだと言える。なら韓国という国に対して、日本は歯に絹着せぬ物言いをすべき。尚且つWTOに抵触しない方法で、より実質的な制裁を課すことでこちらの真意を彼等は初めて理解できるのだろう( ̄∇ ̄)
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 09:54

    ようやく世界が日本に追いついて来た感じですかね(苦笑)
    ま、朝鮮民族の「特殊性」は、実際身にしみないと解りませんからねぇw
  • 軍事速報の中将 2019年03月25日 09:55

    これって、韓国大好きな某日本の女優さんが言ってた’韓国人は言われた言葉そのままに受け取る’っていうのの典型ですね。
    裏を読んだり、嫌みを理解したりしないそうです。

    古い、韓国について書いてある本に、韓国人はおおらかで〜と大抵書いてあって???となっていたのですが、そういう意味だったのね。
    著者(日本人学者)はそうとう表現に苦労したんだろうなと最近理解が進んだ気がします。
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 09:56

    まあ中央日報の記事なので2〜3割を割り引いて読む必要があると思いますが、議会を含めてアメリカが匙を投げつつあるのは確かでしょうね。
    ちなみに「日本の外交官は云々」は、韓国内の世論を焚きつけるための記者の作り話だと思います。
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 09:57

    この更新待ってました!
    まぁ基本保守系新聞だから言葉を選びつつ落ち目になってきた文在寅与党叩きとして今は書くのだろうが。
    一旦自分が錦の御旗を取った時の朝鮮人マスコミの「冴え」は大したものだ。実に面白い。
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 09:58

    日本よりも(自称)英語が上手な国民の中でもトップクラスの奴を通訳として連れてっとるんちゃうんかw
  • 名前はまだ無い 2019年03月25日 09:59

    通訳の問題?
    現外交部長官さんは元通訳だったそうだけど、彼等は単語から単語へ全部直訳してそのままなんですかね。
  • 軍事速報の中将 2019年03月25日 10:00

    バカと会話すると疲れる
    を国単位で再現するって他ではあり得ないな
  • 名無しさん 2019年03月25日 10:01

    >>もはや、アメリカは観光の言うことを信じないし、国益優先になるのも当然でしょって話です。

    ん? って思った後に、あ、韓国のことか。と前後の文からなんか面白かった。
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 10:05

    「こいつら頭おかしい。言葉が通じない。」と理解して貰った上での発言だろうに( ´,_ゝ`)
  • 軍事速報の中将 2019年03月25日 10:06

    日本の大甘な外交姿勢が韓国のこういう外交を育てたと言っても過言ではない。
    韓国に対しては最厳しく!
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 10:08

    京の茶漬けってはなしは米朝で聴きました
    おあとがよろしいようで
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 10:10

    黒田福美のいうとおりだね
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 10:11

    韓国人には婉曲な言い方は通用しないんだろうね

    ・・・韓国人に皮肉は通じるのだろうか
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 10:11

    >>10
    韓国の「我々を理解してほしい」って、
    「我々のワガママ聞いてくれ」って事だよね。
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 10:12

    どんどん韓国の異常性が世界に認知されて行くなw
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 10:14

    日本を代表するイヤミ超人京都人をもってしてもギャフンしか出てきませんな(笑)

    しかし中央日報も何の意図でこんな記事書いてるんでしょうね
    今の空気で日本と比べたって反感しか買わないでしょうに
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 10:15

    アメリカ人も段々日本の気持ちが分かってきたかな。アメリカさん、行き着くとこは「知れば知るほど嫌いになる国韓国」。是非この言葉を贈りたい。
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 10:16

    素人ほど怖いもの無い(・∀・)

    飴だけくれくれ騒ぐなら
    大阪のおばちゃんから
    飴をもらえ(*≧ω≦)プププ
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 10:17

    経済も外交も「初めてのおつかい」レベル。この連中が言う「三権分立」など世間に通用するわけがない。とことんバカにされ、つまはじきされ、無視されるが宜しかろう。
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 10:19

    まるで物乞いそのものですね。
  • 2019年03月25日 10:20

    空気を読むとか相手を尊重するって事が全く無い社会だから(上下関係はある)皮肉を言ってもカエルの面にションベン、そもそも国の幹部という重役にも拘らずド素人の無能ばっか、韓国見てると悪い見本市みたいである意味勉強になるわぁw
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 10:20

    きちんと歴史をだいじにして積み重ねた国なら、こんなくだらないことにはならないよ。
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 10:24

    同じ民族だけど北朝鮮はこんな感じじゃなくて、韓国だけが異様に空気読めないような気がする。
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 10:27

    >19

    ウリナラの都合のいい表現だけそのまま受け取る。

    米朝会談の失敗は日本のせいニダー、欧米は日本のロビーのせいで対北制裁を解除してくれないニダー、等いつも朝鮮メディアは驚くような珍解釈ばかりで到底そのまま受け取ってない。
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 10:28

    客観的思考が欠落した民族だから仕方ないね。
    何千年も属国でいるとああなるのだろうか?
  • 名無しの気団談 2019年03月25日 10:29

    北はもっとストレートだよね。あまり言い訳もしないし。
  • 2019年03月25日 10:30

    もちろん前からこうなんだけど、このコメントは相当きついよね。
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 10:30

    ギブアンドテイクができない国だからね。常にギブばかりもとめる幼稚な国であり人種である。
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 10:32

    我々は世界一優秀な民族ニダ。

    だから会った相手には教訓を与えられるニダ。

    だからそんな偉い我々が困った時は無条件で助けるニダ。
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 10:33

    関西では呆れたときに言う言葉で「長生きせえよ」というのがあります。お手上げというか、もう勝手にしろという意味なのですが、それを額面通り受け取って「長寿を祈念してくれた」とはしゃぐのと同じですね。
  • 名無し 2019年03月25日 10:35

    教化してから要望w
    まさにヤクザww
    あるいは尊大な乞食とでも謂うべきかwww
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 10:36

    日本語に訳された言葉を見る限り
    他人事全開で、その話はうちらかんけーねーからって切り捨てられてると感じるが
    英語だとどうなんだろう。まぁ似たようなモノなんだろうけどw
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 10:36

    >>40
    日米のせいで我儘に育ったからな。
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 10:37

    最近、韓国通で知られていた女優の黒田さんが、韓国人は言葉を額面通りにしか受け取らないと言っていたように、文政権だけのことではなく韓国人の国民性がそうなんだということだろう。
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 10:37

    >17
    「衣」な。恥ずかしいぞ。
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 10:38

    >あの天皇謝罪要求発言をしたムン・ヒサン国会議長に…
     細かい話ですが、ここは「あの〝日王〟謝罪要求発言をしたムン・ヒサン国会議長」ですよね。徹底的に外交プロトコルを無視する集団ですね韓国は。
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 10:42

    ※45
    それ、ギブとテイクが逆ですよ。
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 10:43

    現代を生きる韓国人ってのが朝鮮の歴史上もっともアホだという事
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 10:44

    「韓国人=話が通じない相手」は世界認識になりつつあります。そのうち「韓国人=バカ」に変わるでしょう。
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 10:46

    思い返してみれば、鳩山の「trust me」も全く同じ。
    どれほど無能で危うかったのかがよく解る。
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 10:47

    >論理や根拠が不足すれば『われわれを理解してほしい』という

    韓国に愛はないのかーーーーーーーーっ
    と全く同じパターン
    これを下に見ている日本でなく、一応まだ敵わないと思ってるアメリカにやるんだから

    引用一段落目の要求しかしてこないって話も含めて、なんというか自分のことしか考えてない、自分が100取ればオッケーという浅はかな考えがバレバレですね
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 10:48

    そういえばムカーーし、韓国が窮地に陥った時、日本が助けようとしたら、韓国側から援助はある金額以上にしろ、それ以上はまからんって言われた。って園田外務大臣が言ってた記憶がある。

    そのままなんだなあ。助けてもらうのに態度は横柄。助けるのが当たり前みたいに思ってる。関わらないのが一番の民賊。
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 10:54

    >>59
    韓国「ビタ一文まけられない」

    ですねw懐かしい
    韓国 ビタ一文 で検索するとぞろぞろ出てきます
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 10:55

    1000年前から何も変わっていない......
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 11:04

    韓国ってお国はんは何事もよろしおすなぁ
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 11:08

    儒教社会で「自分は特別で優れた人間」と思い込んで純粋培養されてたのが外国の外交の場なんかに出るとこの有様なのかな
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 11:12

    ペロシ議長「皆さんの希望通りになったらとても良いだろう」
     ↓
     「下院議長のナンシーペロシ氏と米国務長官のジョンサリバン副首相を含む米国の上級議会指導者たちとの私たちの会合の結果は、邪魔をすることなく進行中の外交プロセスを推進するという点でかなりのものだった」とムーン。
     ムーンによれば、ムーンペロシ会議にも出席した他の韓国の議会指導者たちは、北朝鮮の指導者の体制の完全な非核化へのコミットメントをめぐって、院内の民主党からの懐疑論の高まりについて「率直な議論」をした。(Parliamentary leaders reaffirm strong alliance in US | THE KOREA TIMES 2019-02-13 17:11 からグーグル翻訳)

    ペロシ議長「この問題が早期に解決することを望む」
     ↓
     北朝鮮問題を越えて、ペロシは日本に1910 - 45年の日本の占領の間に軍の売春宿で働くことを強制された韓国人女性の傷を癒すためにもっと誠実なステップを適用するように依頼しました。
     「ペロシは慰安婦問題に強い関心を示し、東京は特定の不正行為を適切に阻止することには消極的であるという韓国人による怒りを全面的に認めた。慰安婦問題を解決する努力を支援する最強の支持者の一人であると述べた。そして必要ならば、彼女は援助を提供する準備ができていると付け加えました "とムーンが言いました。(同上)

    >ペロシ議長も相当な不快感をあらわ
    そりゃ怒るわー。
  • 名無しさん 2019年03月25日 11:15

    米朝首脳会談前のトランプ発言を弱気に捉えるような論調目立ってたし、日本のマスコミも同じ様な人間で占められてるんだろうね

    「よもや土産無しなどとは申さぬだろうな」としか聞こえなかったんだけどさ
  • ニンジャリバンバン 2019年03月25日 11:16

    『皆さんの希望通りになったらとても良いだろう』
    はあれか?日本でいうとこのこれか?(笑)
    『お前か思うならそうなのだろう。お前の中ではなっ!』
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 11:18

    凄えな…。
    これまで全くと言って良いほど国交のなかった国同士の交わりなら、最初は手探り状態でしょうよ。
    これまでの交渉術が通じないなんて展開も十分想定される事態。
    “一応”同盟国で、“一応”国交がある国でしょ?
    為替取引もやってるし自由貿易協定も結んでるよね?
    それで相手の言わんとしている事が読み取れないってどういう事よ。
    本当にただ「自分の言いたい事だけ言い自分の望む物だけ要求する」のな。それただの我儘よな。

    これがいつもの「そんなことは言ってない」ではないとする根拠はね、ヨイショ記事しか書かない・書けない韓国メディアが、「米国からの失望の声」を憶測で載せるメリットが皆無だってところ。
    米国が韓国に対し「はっきり言わないと伝わらないほど脳の血の巡りが悪いんだな」と、最早オブラートに包もうとすらしてないってのもね。

    あの…早く外交天才ぶりを披露しないと大変な事態になりますよ?
    それとも北朝鮮限定の能力だったり?
    その北朝鮮からも相手にされなくなりつつあるんだけどね。
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 11:19

    むしろ国力が低いからだと思っている、そして強く出るのが有能と思っているみたい。これ韓国国民の最近の共通の感覚じゃないですか。だから多分保守でも国民から突き上げをくらって失敗しそう。
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 11:19

    ムンファンクラブならお願い聞いてくれるんじゃね?
  • 名無し 2019年03月25日 11:21

    韓国のブログで日本政府の言い方がだんだんきつくなってきているってコメ書いてた韓国人がいた。日本って怒ったらむしろ慇懃無礼な感じになると思っていたが、韓国人にはそれでは通じないのできつい言い方になっていったんだなあ。
    何かの記事でムンは大統領に就任してからの2年間で出勤日500日のうち100日位なんの公式行事も入っていないってのがあったが、そういう時に楽韓Webさんおすすめの「プロトコールとはなにか」という本を読んだらいいと思いますw
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 11:37

    空気を読めない
    察する事が出来ない
    そんな無能さんは言われたことそのまま受け止めて
    気が付いたら大変なことになってるってパターンだからなw
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 11:38

    後進国だから仕方がない
    許してやれ
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 11:40

    押し付けられてきた日本の苦労がようやく理解されつつあるのがうれしい
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 11:43

    >>11
    ゾンビに失礼かとw
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 11:48

    う~ん、このようになるのは当然ですね。

    ウリナム思想的に正しい韓国の態度です。
    今の韓国はアメリカを対等な同盟者じゃなく、ナムとしてみている。
    今の韓国にとって北朝鮮がウリなので、会合したら、韓国の一方的な平身低頭になる。

    コウモリ外交はウリナム思想的に実に当然な帰結。
  • 名無し 2019年03月25日 11:48

    「朝鮮人というもの」をアメリカ政府に理解させたムン政権。上出来だ。
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 11:55

    乞食よ
    お乞食さん
  • ななし 2019年03月25日 11:59

    会話が成り立ってない()

    これ、政治家が素人というのもあるでしょうが、韓国の官僚が裏切り始めたのか、ど素人でもいいからお仲間の官僚を採用したかでしょうね。

    こういった外交的な慣例は外交官なら必須項目ですし、だからたとえ英語が話せても官僚がサポートに付くものです。
    だから、付いていた官僚がとぼけていたか、知らなかったかのどちらかでしょう。

    先日、ムンがインドネシア語、マレーシア語を取り違えましたが、これも外交官としてはありえないことです。

    韓国政府の官僚人事までは知りませんが、どっちなんだろう?
    外交といえばムン政権の生命線ですし、官僚まで素人に挿げ替えたと考えるべきかな。
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 12:05

    >>4

    通訳も八つ当たりを喰らいたくないから、都合の悪い部分はかなり希釈して訳した可能性があるね

    何れにせよ、朝鮮の外交特使が相手の真意を掴めず、問題を拗らすのは文禄の役からの伝統
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 12:05

    引用外の部分もかなり示唆に富んでいますね

    >韓国の主張を聞くと、どっちつかずの曖昧な立場が多く、米国役人たちが鼻白む傾向もある」とし「いっそ『われわれの国益はこれだ。われわれはわれわれの道を行かなければならない』と強い意志を主張してくれたほうがいい」と話した。

    これ凄く分かる
    韓国は自分の意志がない……わけではないのです。「南北統一で核保有国化、周辺諸国を核で脅し北朝鮮人民は低賃金で奴隷のように働かせる」という野望はあります。
    こんな野望を他国に伝えるだけ損だから意志を示さない、ここはいい。でもその後、どのように他国を騙していきたいか?がさっぱり無い。理想に届くまでの中間目標が無いので韓国の戦略は全て意味不明なものになる。
    例えば最終的に東大合格がゴールとして、まず次の学内テストで全教科平均点以上、次は学内テストで偏差値55、次は模試でC判定……とか、ステップを踏むでしょう?韓国には何もステップが無い

    あと楽韓さんも言ってますが、仮にも経済10位代の国が「理解してくれ」外交はあまりにもお粗末。
    弱小国が「理解してくれ」で許されるのは、差出すに値する対価が用意できないからなんですね。10の要求に対して国内掻き集めても3しか出せない、理解してくれ、と。勿論残りの7は後で回収されたり「恩」として残ったり、10の要求を5までしか聞いてくれなかったりしますが
    韓国のは「経験上、対価なしでも要求が通る」という幼稚な甘えなんですよ
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 12:08

    いつまでも属国で外交経験に乏しいという部分もあるんだろうが、
    結局のところ、相手があっての外交だという最も基本的な考えを持っていない、
    自分のことしか考えられないから、こうなるんだよね。
    ご指摘の通り、国民性というか民族性なんでしょうなぁ。
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 12:14

    最近、日本で職を求める韓国の若者が増えているらしいが、彼らは「お祈りメール」を受け取って、「やった!日本企業が自分の幸せを祈ってくれてる!」と感激するのかな?
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 12:16

    今後のご活躍をお祈り申し上げます
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 12:20

    韓国側が教化してくるとか…。
    この調子でおそらく旭日旗を戦犯旗とか海外でデタラメ広めてるんでしょう。人が良い人程、信じてしまうかもしれない。
    そろそろ韓国人がやってる事は、各国の歴史教育や歴史観に干渉、否定をしてるって事を指摘する機会が来たかもしれませんね。
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 12:28

    これわざとやってる場合もあるんじゃ無いかな?誤解ではなくて曲解。
    相手の言葉尻を捕まえてゆがめて捉え、大声で宣伝する。国内的、自分の立場的には一時的に有利にできる。
    いくら外交官が素人とはいえ、官僚なりスタッフなりがフォローするものじゃないの?まさかスタッフまるごと素人なんてことは・・・あり得るのか?
  • say 2019年03月25日 12:34

    これは記念すべき記事ですね。
    概念ありきで話す韓国人の宇宙観について行けないのは日本人だけじゃないことを公知化してくれた。
  • 中林洞 2019年03月25日 12:36

    この記事、韓国語版だと「危機の韓国外交〈上〉」というサブタイトルが付いてます。
    たぶん明日続きが出るのでしょうが、そちらも楽しみです。
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 12:37

    韓国ウォッチャーは「韓国は皮肉やリップサービスを理解できない」と言っていますが、まさしくそれですよね
    どこかの個人ブログではアスペ国家と言ってましたが
    婉曲的な表現では通じないので、そのものズバリな直接話法の方がいいのでしょうが・・・
    日本人より直接話法なアメリカ人がこう言ってるのが面白いです
  • 名無し 2019年03月25日 12:37

    現実にはあり得ない、夢の様な事がおきるのが《御伽噺》・・・其の欧州での出だしの古典的言い回しは
    『昔々、まだ願いが叶った頃』
    此れは《願いが叶う=希望通りになるとは、現実にはあり得ない事だが・・・》と行間に滲ませている訳で。

    『皆さんの希望通りになったらとても良いだろう・・・』=《現実には在り得ない子供みたいな理屈ですね》と吐き捨てられているのに気が付かないとは何ッともまあ・・・何時もの安心の韓国だ。
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 12:44

    ※82
    応募した企業が発行した紹介状ニダ、って次の応募先に出すんじゃないか。
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 12:51

    この話に日本を絡める必要はあるのかな?
    ペロシさんが慰安婦のことで韓国の味方をしたような記事を見かけたけど、あれっきり出てこないところを見ると、ヤッパリ合意を守れと韓国を叱責したんだろうな。
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 12:56

    ペロシさんと会った議員達は、外交云々ではなく基本的なコミュニケーション能力が欠落しているとしか思えない。
    これでは外交は無理だわな。
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 12:56

    ペロシさんと会った議員達は、外交云々ではなく基本的なコミュニケーション能力が欠落しているとしか思えない。
    これでは外交は無理だわな。
  • 名無し 2019年03月25日 13:07

    朝鮮人には知恵が無い
    マナーは無いが嘘は付く
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 13:23

    つまり水商売の女性の社交辞令を理解できずに真にうけてあっちでもこっちでもトラブルを起こしてるアホ男ってことですね。
  • 名無しの権兵衛 2019年03月25日 13:28

    だってさいしょっから外交する気ないし
    日本のマスコミと一緒
    国内向けに「こういうこと言ってくれた」っていえればいいんだからコメントの誘導、曲解、編集何でもやるよ
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 13:28

    「居丈高な乞食」を地でいく韓国(笑)。「だったらいいね」「行けたらいくわ~」をそのまま解釈するヤバい連中が民族単位で存在する異常、恐怖。
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 13:43

    >論理や根拠が不足すれば『われわれを理解してほしい』という。

    いつもの都合の良い論理飛躍ですね。想像つきますね。
  • 名無し 2019年03月25日 13:51

    外交とかプロトコールとかハイエンドの話ではなく、
    韓国人全般皮肉や遠回しな表現が理解できないし
    他者には他者の考えや立場があるなんて事は想像の範囲外。
    むしろ他国の外交官や政治家が韓国の民族性を理解しないで韜晦してる方がおかしいw
    相手の目線に降りていくのがコミュニケーションの基本ですよw
  • 名無し 2019年03月25日 14:09

    『皆さんの希望通りになったらとても良いだろう』という言い回しは日本人にありがちな「そうなればいいけどね。」という言葉の後に無理だとか諦めろとかの拒絶や反対の意味の言葉が続く。例えば「私は絶対世界的有名歌手になる」と言われれば他人は「そうなるといいね。」と返すが本人の才能や努力と成果の蓄積を確認できなければ軽いあしらい程度で終わる会話だ。認知障害で狭量な利己主義者には皮肉も謙遜も通じないんだな。
  • ヴィランド 2019年03月25日 14:10

    相手を尊重した譲歩というのが存在しないから分からないのでしょう
    ウリとナムのウリ間では譲歩ではなく要求は共益という感覚なんじゃないでしょうか
    なおナムには指一本動かすのも億劫
    乞食の国にぴったりな精神構造だと思います
    こういった感覚を増長させたのは日米でしょうけど自分自身と世界を比べて顧みればいつでも脱することはできたはずですのでこういう性分なんでしょう
    そういえば現実が受け入れられないから分析とか苦手でしたね。できないこといってすまんかった
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 14:14

    このようなイカレた民族が棲む国と国交があること自体が異常
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 14:16

    ビジネス会話でもよく勘違いする人がいるんですよね。
    例えば"Good luck"という言葉を相手が応援してくれているというポジティブな意味にとる人がいますが、ビジネスシーンで相手からこの言葉が飛び出したらヒヤッとします。

    幸運を祈る
    →俺は祈ること以外はしないよ
    →この先は全部そっちの責任でやってね
    →失敗してもこっち見ないでね
    つまり、多分に「勝手にしろ」という突き放した冷たいニュアンスが含まれているんですよ。

    相手の意見に賛同を表明する場合は「一緒にこの仕事を進めるのが楽しみだ」的な、将来の共同作業に含みを持たせたことを言うもので、「皆さんの希望」(your desire)という表現が出た時点でそれは「我々の希望ではない」(not ours)ということで、「我々はその話には乗らない」と言われていると気付かなければいけませんね。
    これを「理解を得た」と解釈して、あまつさえ他人にそれを吹聴して歩いたら、それは相手を怒らせて当たり前。
  • 名無しの権兵衛 2019年03月25日 14:18

    >もはや、アメリカは観光の言うことを信じないし、

    ワイもよく韓国と書こうとして観光になったり観光と書こうとして韓国となってたりするわ…
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 14:23

    でも韓国に観光へ行くことは無いだろう
  • 名無しさん 2019年03月25日 14:28

    トランプ大統領「韓国は乞食」
    我々は後になってこういう事を知るが今ならもっと酷い状況だろうね
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 14:37

    こんな国と関わりを持ってるだけで恥ずかしいわ
  • サムライスピリッツ 2019年03月25日 14:49

    慰安婦合意でも金を受け取ったにも関わらずソウルの大使館前の像は撤去せず国連で慰安婦をまた持ち上げる始末、中国には三不の誓いを立て観光客を呼び込み米国には非核化詐欺をはたらく始末、もはや世界的に狼少年であるのは認識されたと見ていいでしょう、北朝鮮は決裂の後に積極的にロシアと接触してますが韓国は孤立と言っていいでしょう(笑)韓国国内でも孤立感やらアカのレッテル張りやらもめてますが結論も出ないでしょう(笑)自らなんとかして見せろと日本人は思うでしょうね(笑)
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 14:50

    >>6
    中国のそれは韓国とはまた違う、アジアなおける帝国主義的な態度に傍からは見えますね

    韓国のは最近どこかで読んだんですが、言葉で相手を思い通りにする(されてきた)のがコミュニケーションであるために、その場その場で相手を動かせるかどうかにしか焦点を置いてない=関係に重みがないし作られないとあり、なるほどと思いました
    そういう態度の先に「アジア的な優しさ」を感じる人もいるらしいですが、一般人には押し付けるものではないし、まして外交の場でだすものではないでしょうね

    韓国のはそういうのが外交にまで露出していて、以前はそれがギリギリでプロトコルを備えていたのが、今となってはこうなのかなあと
  • ななし男 2019年03月25日 14:58

    認知バイアス障害って厄介ですねw
    朝鮮人はポジティブ・シンキングニダとか思ってるかも知れんがw
  • 軍事速報の中将 2019年03月25日 14:58

    教えない
    助けない
    関わらない

    が大事です。
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 15:08

    いつもの韓国人だけどね
    「夢がかなったら良いね」なんて言おうものなら「お前が俺の夢を応援して無償のバックアップをすると言った」とか言い出す
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 15:25

    もう韓国人の後頭部は、(自称)殴られ過ぎてパンチドランカー状態。
    顔の形も変わってきてる。エラが張り出したり、つり目になったり。あ、それは前からか。
  • 名無しさん 2019年03月25日 15:33

    >国力が弱いうちならそれでも見逃されるかもしれませんが

    これ、韓国の奇天烈な言動を解釈する上でとても重要ですよね。
    多数の韓国人自身はむしろ要求が通らないとき、それは自分たちが
    弱いからだと信じ込んでる。これまで我が儘な言い分が通ってたのも
    「弱いから未熟だから甘やかされていた」ってことに気づいていない。
    中国だけが韓国のこの特性を熟知してムダのない対韓国外交を演じてる。
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 15:52

    >>64
    ペロシは過去の慰安婦との関わりかたがアレだから微妙だけど、ペロシが慰安婦の真実を知った故の「延焼を防ぎたい」が言わせた可能性だってあるし、単純に「合意守れよ」かも知れないし、色んな可能性があるのにね(笑)。あらゆる事象において、韓国って多様な視点というのが全く無いんだよ。 で、後頭部からの逆恨み。異常。とにかく異常。
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 16:00

    世界は韓国の本質を確り知るべき。政治家もメディアも民心も、まず先に嘘を吐露る。そして対象国を貶めお願い要請。パターンはひとつ。
  • 名無しさん 2019年03月25日 16:06

    世界一優秀な民族で、皆から羨望の眼差しで嫉妬されてる。
    とか思い込むから、それが「箍」になってる。
    伴わない実力を絶対に認めないし・・・
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 16:13

    優秀な自動翻訳機にかけたら『ちょっと何言ってるかわかんない』と翻訳してくれる様になるかなwww
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 16:24

    ペロシさんは、アメリカ議会の慰安婦決議を頑張って通した議長。慰安婦の件では安倍首相に「謝罪すべき」と公式に発言している。韓国から見たら、マイクホンダ無き現在、頼り甲斐のある人物。しかし、地元はメリーランド州。人口で一番多いのはアフリカン、アジア人の人口比率は低い。韓国系アメリカンが彼女の票に影響する程ではなさそう。
    今後、慰安婦問題から静かにフェイドアウトするのではないかと思う。
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 16:37

    >>26
    あの、トラちゃんでさえ
    話が通じないって‥安倍ちゃんに
    聞いたくらいだからね
  • 軍事速報の中将 2019年03月25日 16:48

    韓国は自分の受け取りたいように聞き取って
    自分の言いたいことだけ言うからね
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 16:53

    >韓国の外交官は会うとすぐにわれわれを教化しようとする。

    まぁこれは、外交官だけじゃなくて韓国人全般に言えることだけどね。
    「日本人の歴史観は間違っている。だから我々韓国人が君たち日本人に正しい歴史認識を教えてやる。」
    みたいな感じ。

    教化というか、自分たちの思想を無理やり他人に注入しようとしてる感じだな。
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 17:12

    アスpに迷惑かけられた奴なら分かる。
    韓国人の多くアスp脳。

    言葉を額面通りにしか受け取れない。
    その額面が奴らの要求にかすりもしないときは、ファビョんかフリーズ。
    後になって、自分の要求に適った妄想、つまり嘘をばら撒いて混乱させる。

    絶対に話し合いとかできない。
    そういう仕組みなんだわ。
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 18:17

    皮肉を理解するには一定の知能レベルが必要なのよね。
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 18:34

    >>103
    ビジネスの場面で「Good luck to you all(頑張ってね)」と言われたら「俺は関わる気はない」という拒否ですからね。
    本文の「あなたの望み通りになったら良いですね」も日本語に意訳すると「ハイ、ハイ(w)」と多分に侮蔑を含んだ言葉。
    普通これを言われたら、黙るか話題を変えるかなんですが、イヤハヤ朝鮮人はw。
  • 名無しの権兵衛 2019年03月25日 18:35

    う〜ん、韓国の問題点を外国の方が指摘するときに、いちいち日本を例にあげるのやめて欲しいですよね…
    以前、オリンピックの柔道の試合で誤審があったとき、それで韓国人が負けて審判に苦情が殺到したときもそうでした
    「韓国からのメールは許せない、卑怯だだとか、殺害予告までありました。私は以前日本人にも誤審をしてしまいましたが、日本人からはルールの解釈の説明や画像つきで理論的に訴えてきました」と審判が嘆いていました
    日本と韓国が同じようなもの、と思っているからなんでしょうけど
    そのコメントで日本に対する劣等感をさらに刺激されて日本が迷惑こうむっている気が…
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 18:39

    >>6
    政治だけじゃなくてビジネスでもそうだと思いますよ。
    私は数年前まで日本、韓国その他に支社を持つ米企業に勤めてましたが、ミーティングの度に韓国人に道理が通じず苦労した経験があります。
    逆に米本社の人間は論理さえ通っていればスムーズに仕事が進みました。時折日本人同士より仁義を大事にしようとすることがあって困惑しましたが。
    ギブアンドテイクの概念は韓国人には全く馴染まないんでしょうね。
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 19:02

    米軍「朝鮮人は成長しない子供と同じ」
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 19:20

    他人の話をちっとも理解できない韓国が、自らの妄想、願望を根拠に米国北朝鮮、各国メディアと自身まで「トラストミー」して行われたのが2回の首脳会談だったんだね。
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 19:30

    英語が出来ようが全く意味が無いのが朝鮮民族
    言葉が理解出来ないんじゃなく、心が理解出来ない典型例
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 19:32

    △ ノ・ムヒョンは少し頭のおかしい人物だった

    ◎ 韓国人はかなり頭のおかしい人たちだった
  • 名無し 2019年03月25日 20:10

    みずきさんとこ覗いてきましたが、韓国人コメは「ムンのせい」でしたね。自分達は違うとでも言いたいんでしょう。
    でも、この記事は韓国民全般を示していると思いますよ。
    米国も軍事関係で大分技術を寄越せ!って韓国側から言われてましたからね。。大した金も出しもせずに。
    これで保守政権に戻っても、彼らは何も変わらんですよ。
    間違いありません。また米中二股外交に戻るだけでしょう。
    米国側には日本がいるからです。
    だから日米離間に精を出す。そうするとまたオバマ政権の時の様に、韓国は米国と同盟国との離間をするつもりなのか!っと
    怒りを買うのです。私は、韓国には何も期待はしません。
    記事内の日本云々は、中央日報の作り話を混ぜ込んでいると
    思っております。韓国民の嫉妬心や危機感を煽るためにね。
  • 名無し 2019年03月25日 20:15

    どんどん李氏朝鮮滅亡前夜と似てきてる。残念なのは今諸外国は圧倒的な情報量を持ってて公開されてると言うこと。誰も一緒に踊ってはくれない。閔妃の役割をするのは誰なんだろうねw
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 20:35

    小国で未開
    普通の国家なら実益と面子の両方を考える
    外交は世界が見てるからな
    で、こうなる
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 20:51

    >>30
    皮肉を理解するにも、最低限の知性が必要だからねえ
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 21:18

    朝鮮半島人は頭が悪いからストレートに言わないとダメなんだよね。
    「滅びろ」って。
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 21:23

    ローマ法王「 霊的に生まれ変われ! 」
  • 名無しさん 2019年03月25日 21:45

    韓国ってそうだよね、都合よく解釈するよね
    どうしてなんだろう、表面的なものしか理解
    が出来ないんだよね、浅くて深いところまで
    分からない、文明人には社交辞令があるんだ
    けど韓国人は感情丸出しの野生動物のまま進
    化が止まった田舎もんだ
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 23:42

    ペロシさんが「would(if〜)」な感じで話してたら自分も勘違いしそう。ただ、通訳が否定的な意図ととらえないのは論外だが!
  • 太郎 2019年03月25日 23:52

    国のトップの人材でさえこのレベルなのか
    助けないけど、何だか本当に可哀想な民族なんだなぁ・・
  • Nanashi has No Name 2019年03月25日 23:59

    朝鮮半島の文化が良くわかる記事だと思います。
    状況が許さないだけで北も南も本質的には同じで
    ナムに対する片務的な交渉方法に変わりがありません。
  • Nanashi has No Name 2019年03月26日 01:54

    こんな国にいいようにやられて賠償金まで払ってる日本ってさらにバカな国なんじゃないですかね。
    在日もそのままだし、竹島も仏像もとられたまま。
    韓国をバカにする前に日本の異常性を認識すべきだと思いますよ。年寄りにいっても無意味でしょうけど。
    そろそろ若い人は「普通」の国を目指しませんか?
  • 日本第一党 2019年03月26日 03:12

    ならば米国は2007年の下院での慰安婦非難決議を止めてくれれば良かったのだが。
  • Nanashi has No Name 2019年03月26日 04:33

    >>4
    どの国の言葉でも問題起こしてるんだから通訳じゃなくて脳の問題でしょ。
  • Nanashi has No Name 2019年03月26日 07:58

    >>37
    それトランプが言っていた!
  • Nanashi has No Name 2019年03月26日 09:36

    これは石碑に刻んで韓国大使館の前に建てて置きたい事案。
  • Nanashi has No Name 2019年03月26日 11:51

    朝鮮人にとって
    世界が自分主演のサクセスストーリーの物語みたいな感覚なのかね
  • 名無しさん 2019年03月26日 13:17

    韓国人は皮肉のつもりで言われた褒め言葉をストレートに受け取って「自分はすごい!」と誇る始末ですからね。
    今回の件でも「韓国の希望には沿えない/同意できない」ときっぱりと言わないと、そうなるでしょうねw
    韓国人には、外国の小説やマンガ、映画などの雰囲気は楽しめても、内容はきちんと理解はできてないでしょうね。
  • Nanashi has No Name 2019年03月26日 19:52

    朝鮮民族は曖昧な表現は独自の幸せ回路によって都合よく解釈するからな。
    あいつらにリップサービスや皮肉は厳禁だ。
    それに彼らにとって妥協は弱者がするものだから、強者は要求だけをすればいいと考えている。
    要求が通らないと狂ったように怒り、泣き叫び、喚き散らし、それで相手を妥協させるとそこに楔を打って更なる妥協を要求しそれを繰り返す。
    彼らは「我々は強者だから奪った。弱者は奪われて当然。」という考えだから妥協しても感謝されることはない。更に奪おうと考えるだけ。

    未だに韓国のそういう価値観を知ろうとしない日本人がなんと多いことか。
    単なる嫌韓だけじゃない。日本人と韓国人の価値観は真逆で相いれないことを多くの人が知るべきだ。
    仮に日韓関係改善を目指すにしてもそれを知ったうえで考えなければ元の木阿弥だろう。
  • Nanashi has No Name 2019年03月26日 22:09

    うーん
    トラストミー!
  • 2019年03月26日 22:09

    外交用語以前の問題だよねw
    「あーハイハイ、あんたの言う通りになったらどんなにかいいだろうねー(お手上げ」
    このニュアンスが分からないってヤバいよね
  • 名無し 2019年03月27日 00:17

    こいつ、あの例の国会議長ww
  • 名無し 2019年03月27日 00:41

    幸せ回路にご都合主義、挙句の果てが認知バイアス
    殴りながらでないと話が通じないというのも当然だわ
  • 名無し 2019年03月27日 10:50

    ※66
    (外交用語)「皆さんの希望通りになったらとても良いだろう」

    意訳すると ↓

    (日本の政治用語)「前向きに善処します」
  • Nanashi has No Name 2019年03月27日 11:39

    時事ドットコムニュース 2019年03月27日08時12分
    安倍首相・天皇の謝罪また要求=慰安婦問題で韓国議長

    元ネタのハンギョレは恐らく↓
    http://www.hani.co.kr/arti/politics/assembly/887535.html

    日本語で配信するかな?
  • 名無しの権兵衛 2019年03月27日 17:31

    ※142
    現時点での「普通の国」ってどこでしょう?
    ヨーロッパもアメリカも不法移民の対応に四苦八苦していますよ
    ついでにいうと、韓国人の「差別だ!」攻撃にアメリカの飲食店や自治体は譲歩しまくりです
    あの国にまともに対応できるのは、中国やロシアみたいな国じゃないでしょうか
    とても「普通の国」とは思えないですけど
  • Nanashi has No Name 2019年03月29日 10:42

    🌛悲惨
  • Nanashi has No Name 2019年03月29日 10:43

    >>2
    姦国
  • Nanashi has No Name 2019年03月29日 10:45

    >>150
    寅ストライキミー