相互RSS募集中です

ハーバード大学経済学部教授「ムン・ジェイン政権は最低賃金を上げれば裕福になれると単純な主張をするが、そういうものではない」と所得主導成長をばっさり

<世界経済碩学診断>「所得主導成長はナンセンス…韓国経済は所得主導貧困に進んでいる」(中央日報)

「韓国政府は低成長の原因に米中貿易戦争を挙げるが、本当の原因は所得主導成長(income-led growth)政策だ。むしろ所得主導貧困(income-led poverty)と呼ばなければいけない状況だ」。

米ハーバード大経済学科のリタウアーセンターで会ったロバート・バロー教授は韓国経済に関する質問をするたびに「このために韓国の成長速度が遅くなった」と語った。 (中略)

--所得主導成長について聞いたことはあるか。

「韓国で初めて聞いた用語だ。あなたの国の政府が作り出した言葉であるようだ。供給主義経済学の反対の意味でケインジアン(ケインズ主義)など需要主義経済学が存在することはある。政治的な名分を前に出して成長よりも分配に集中するという主張は理解できるが、人件費を引き上げて業務時間を減らしながら経済成長を図るという論理は生まれて初めて聞く」

--現在の韓国経済状況をどう評価するか。

「国内総生産(GDP)増加率が大きく落ちた。景気沈滞(リセッション)に陥る可能性がかなり高い。2019年の韓国の成長率は1.8%と予想されるが、過去10年間で最も低い水準だ。特に全体投資額の数値が減少した点が懸念される。2019年の固定投資額はマイナス4%と推定される。投資の冷え込みは今後の景気に対する自信が落ちたという証拠であり、リセッションの強い兆候だ」 (中略)

--では、韓国政府はどうすべきなのか。

「今からでも市場的で企業が投資しやすい政策に向かわなければいけない。過去に韓国が高度成長した時期のようにすればよい。最低賃金引き上げは左派政治家のお決まりのテーマだった。労働者の賃金を引き上げれば裕福になるという単純な主張をする。しかし経済学者の立場で見ると、賃金は資本・労働生産性により効率的な水準で決まる時、経済的な効用性が最大化する。政府が介入しなくても賃金は十分に合理的な水準に決まる」

--富の再配分は必要ないのか。

「そうではない。不平等なイシューを解決するのは当然重要な課題だ。ただ、労働者の賃金を増やして富を再分配するほど経済が速く成長するというような誤った論理を展開してはいけないということだ。韓国は経済的に先進国に近接したが、まだ少なくとも年3-4%の成長率は維持しなければいけない。米国と似た今の成長速度は話にならない。韓国政府は経済成長のための政策と富の再配分に対する政策をもう少し冷静に区分する必要がある」
(引用ここまで)


 ムン・ジェインが大統領に就任してからの3年目が終わって、その経済政策がどうであったかの検証記事。どうやら何回か続く模様。
 まずは所得主導成長政策が韓国になにをもたらしたのか、という話ですね。
 まあ、評価不可能ってことですかね。

 もう一度ここで所得主導成長政策の骨子を軽く紹介してみましょうか。

1)最低賃金を大幅に上げる。
2)労働時間を短縮する。
3)1と2によってすべての層で金銭的余裕と時間的余裕が生まれる。
4)消費が増える。
5)経済が活性化する。

 トリクルダウン効果ではなく、下からの経済活性化があるとして「噴水効果」と称するものがあるとして提唱されたものです。
 ムン・ジェイン政権は「トリクルダウンなどない」としています。
 いくら財閥を豊かにさせようとも韓国の庶民は楽になっていない、というのがその論拠で。
 でも、群山にあった韓国GMの自動車工場がなくなっただけで周辺地域の出生率に影響があったほど
 工場があればそこの労働者相手のための飲食店やコンビニだって繁盛するものです。
 ですが、ムン・ジェイン政権が標榜している所得主導成長は真逆で、工場を海外に追い出すような政策しかやっていない。
 これまでなんとか韓国国内での操業を続けてた繊維産業をはじめとする軽工業はもうもたないとばかりにベトナムに工場移転

 まあ、ハーバード大学の経済学部教授であろうとも間違っている可能性もあるでしょうから。
 いや、間違っているに決まってます。韓国の事情に詳しいのはムン・ジェイン政権のほうですからね。
 所得主導成長政策を続けるのがよいと思いますよ。
 あと1年続ければきっと効果が出てきます。きっと。
 FXや株で「もう少しだけ、もう少し耐えれば反転する!」って言ってる人みたいだなという気がしないでもないですが。

この記事へのコメント

  • Nanashi has No Name 2020年01月15日 17:43

    所得主導成長政策をさらに推し進めて是非「ベーシックインカム」も導入してほしいですね。
    韓国の経済は右肩上がりになるに違いありません。
  • Nanashi has No Name 2020年01月15日 17:46

    ムンムン頑張れ。愛してる。朝鮮が潰れるまで。つっぱしれ。
  • Nanashi has No Name 2020年01月15日 17:48

    5年と言わず、永世大統領になってほしい
  • Nanashi has No Name 2020年01月15日 17:48

    ウォンの価値を高めるためにデノミをしてもいいんじゃないだろうかと真面目に思ってる
    1ウォン=1円くらいのレートになれば韓国人は喜ぶはず
    日本でもデノミの効用を得々と語る人が昔いたからすばらしい経済政策に違いない
  • Nanashi has No Name 2020年01月15日 17:50

    文保有国とか嬉しそうに語ってたんだ
    不景気だろうが国崩壊だろうが幸せなんだから介入すべきではないね
  • Nanashi has No Name 2020年01月15日 17:54

    立憲民主党枝野代表は反論お願いします
  • Nanashi has No Name 2020年01月15日 17:57

    夢と希望だけで構成されてるからしゃーない
  • Nanashi has No Name 2020年01月15日 17:58

    この壮大な実験、途中で終わらせるなんてもったいない!最期までしっかりやってもらいましょう。
  • Nanashi has No Name 2020年01月15日 17:59

    >>5 民族の核も保有して文革保有国になるニダ
  • Nanashi has No Name 2020年01月15日 18:00

    ハーバードw経済学ww
    自国のリーマンショックで警告も出せなかった輩が韓国経済に物申すのかw
    天才ムンジェインは信じる道を進んでほしい!

    全ての日本人はムンジェインの経済政策を応援します!!
    ムンジェイン!ファイティンw
  • Nanashi has No Name 2020年01月15日 18:13

    効果は出る(良い効果とは言っていない)
  • Nanashi has No Name 2020年01月15日 18:16

    >過去に韓国が高度成長した時期のようにすればよい

    つまり日本に頼り切って諸外国からも技術、お金、農産物などを盗みまくれということですか
    しゅごいね
  • Nanashi has No Name 2020年01月15日 18:19

    この教授は日本に買収されてるんだ!こんなフェイクニュース載せるなんて、記者は土着倭寇に違いない!
  • Nanashi has No Name 2020年01月15日 18:23

    松岡「気のせい気のせい。」
    「世界一の民族なんだろ!」
    「気合が足りてないんだ!孫興民だって、最小の出場時間で最大の収入にする努力をしてる!」
  • Nanashi has No Name 2020年01月15日 18:23

    FXや株ならまだええけどドア氏のそれはパチンコの玉貸し機やで……
  • Nanashi has No Name 2020年01月15日 18:24

     すべからく給料を増やせば、物価も高くならざるを得ない事位、素人でも判りそうなのに、韓国には「まともな経済学者」は存在しないか、イエスマン以外、取り沙汰されないのかも知れませんね。
     実に愚かな事です。
  • Nanashi has No Name 2020年01月15日 18:31

    この教授はわかってないなぁ。文ちゃんなんてまだまだ、甘い方なのに。半島の強みは、超絶貧乏にあるんだよ。だれもそこにいたくないって思わせるほどの極貧こそが半島の強さなわけ。間違って裕福になったからこそ、現在の悲劇が生まれてる。北朝鮮の姿こそ正しいわけ。文ちゃんは、元に戻そうとがんばってるんだよ。
  • Nanashi has No Name 2020年01月15日 18:33

    嘗て日本に存在していた某党が

    1)我々が政権を取れば消費増税は不要、年金問題を一挙に解決、子ども手当支給、高校無償化、高速道路無償化、etc…
    2)国民が安心して消費するようになる
    3)景気が上向く
    4)1-3により政権交代こそが最大の景気対策であり個別の景気対策は必要ない

    なんてことを真顔で主張していたのを連想した
  • Nanashi has No Name 2020年01月15日 18:42

    噴水効果なるものが実在するなら、飲食店やコンビニが繁盛する地域に工場が建つそんな世界線なのでしょう
  • ななし 2020年01月15日 18:43

    バローは親日派ですな()
    こんなことに耳を貸してはいけません。
    もっとジャンジャン最低賃金を上げましょう()
  • Nanashi has No Name 2020年01月15日 18:52

    最低賃金上昇もだけどトリクルダウン否定も左派政治家のお決まりですね、日本のアレらも。
    大企業の影に貧乏人が居るじゃないか!と一応は現実(の表面だけ)を見ているので凝り固まるんでしょうけど、その貧乏人が実はトリクルダウンの分でなんとか生きてるって角度では見れないという。
    肯定派だって別にトリクルダウンで全部解決すごいぞ魔法のトリクルダウン!!なんて言ってないんですがねぇ。

    でも文在寅は絶対正しいかーふぁいてぃーん
  • Nanashi has No Name 2020年01月15日 18:55

    ま、どのみち今更後戻りは出来ないでしょ、国内限定とはいえ、ほぼ盤石の独裁権限を手に入れたノータリンの群れが何処に暴走するか楽しみで仕方無いですよw
  • Nanashi has No Name 2020年01月15日 19:02

    我が日本にも時給2,000円と主張している某民主党という名のアホ集団がおるぞ。
  • Nanashi has No Name 2020年01月15日 19:04

    みんな悪いなぁw しかしいくら何でも10%以上連続で上げるってのはやりすぎよね。これ公約やったけど韓国の人おかしいって思わんかったんかな?
  • Nanashi has No Name 2020年01月15日 19:06

    まだベーシックインカムの方がマシな気がするけど財源がないから無理なのか、実は狙いが別にあっての賃金上昇なのか
  • Nanashi has No Name 2020年01月15日 19:08

    超強力な累進課税政策を実施すればいい
    年収200万くらいの人は所得税率1%、民主労組員年収1000万の場合は80%。財閥一族レベルは99.9999999…%、脱税したら追徴金100倍とカメラ前での土下座と軍務10年、国外逃亡は死罪
    これでチキン屋も珈琲屋も受験地獄も減る。別の何かが増えるかもしれんが
  • Nanashi has No Name 2020年01月15日 19:09

    シリコンバレーとかもそうなんだけど、賃金上げたらその分釣られて物価も上がるから、実際のところ最低賃金上げたら裕福になれる!てのは幻想なんだよな。
    最低賃金上げた分の物価が当然のようにつられて上昇するから
    BIも一部だけの試しでやったらそこらへんが隠れてそうだけど、国全体でやるとBI分の物価が上昇して結局は働かなくちゃいけないってふうになりそう。
  • Nanashi has No Name 2020年01月15日 19:18

    所得主導成長政策は、絶対に途中で止めちゃダメ。
      
    ムンジェイン政権終了まで続けたら、その先に、
    「本来あるべき韓国経済の立ち位置」というものが待っている。
      
    そこを目指して。
    韓国を、より韓国らしくするために。
  • Nanashi has No Name 2020年01月15日 19:32

    >>27 物価は賃金に連動して動くのか!?
  • Nanashi has No Name 2020年01月15日 19:34

    ハーバードの教授じゃなくても分かる事ですけどね・・・。
  • Nanashi has No Name 2020年01月15日 19:37

    >過去に韓国が高度成長した時期のようにすればよい


    日本人の血税がじゃぶじゃぶ突っ込まれてた時代じゃないですか!?
    やめて!
  • Maxkind 2020年01月15日 19:40

    サヨク政権って世界各地で何度同じ間違いを繰り返せば気が済むんでしょうね。ハーバード大の教授が出るまでもなく、中学の公民の教科書レベルの話で。

    経済が解らなくても少なくとも歴史からは学べるはずなのに、サヨクって本当に理念的な正しさしか興味が無いよね。経済にも安保にも歴史にも興味が無いなら政治を語るべきでは無いよ。政治だって好きこそ物の上手なれなんだから。
  • Nanashi has No Name 2020年01月15日 19:47

    こんな記事ムンたんの目にふれることは無いから大丈夫。終身大統領になって統一まで頑張れる。
  • Nanashi has No Name 2020年01月15日 19:49

    まぁ単純に考えて

    1 規模の経済からすると富は分配した方が良い
    2 しかし選択と集中という観点からすると富は集中した方が良い

    つまり1と2のバランスをとる必要がある、って事なのかなーと思った
  • Nanashi has No Name 2020年01月15日 19:54

    >FXや株で「もう少しだけ、もう少し耐えれば反転する!」って言ってる人みたい

    楽韓さんの言いたい事は分かるけど所得主導成長政策は
    FXや株や長期チャートで動く物じゃないし
    愚策は好転するどころか、負の連鎖が待っている。
    人件費が上がると破竹の勢いだった途上国も成長が止まる。
    恐ろしい毒だよ
  • Nanashi has No Name 2020年01月15日 20:00

    そりゃまぁ、所得主導成長は膨大な失業者が生まれるので、潤沢な生活保護が必要で、韓国以外は財源が無いから出来ない。
    在外国民の資産接収を考慮すれば、韓国以外にも、ポーランドやアルメニアやイスラエルやアイルランドあたりは理論的には可能かも知れませんが……。
     
    ただ、日本でもいくら阿倍野ミクスとかハルカスとか言っても、そもそも就労能力が無くいかなる仕事も不可能な中年が数十万人居るので、財源に合わせた限定的な「所得主導」も効果的かも知れない。……直接生活保護給付する方がマシか。
  • Nanashi has No Name 2020年01月15日 20:18

    日本が最も恐れるのはムンが豹変する君子になる事ですが、精神疾患の様に自説に固執するのは有り難い。

    この偉大な社会実験を途中で辞めたら世界の損失です。
  • Nanashi has No Name 2020年01月15日 20:22

    所得主導は韓国で通用するかと言えば…

    企業は自転車操業
    一般家計は借金まみれというか、すでにヤヴァイレベル

    所得としてばらまいた金は、返済に充てられ、輸入の原料や電気などの燃料代で海外を潤すだけ
    結局、輸出して売れた代金だけが所得主導のリターンとして戻ってくるわけだけど、、、
    それが絶不調で経済が反転してよくなるとか、口が裂けても普通は言えないよなーw
  • Nanashi has No Name 2020年01月15日 20:23

    まだまだ二年ある何とかなる…はず
    最後は日本が助けてくれる……はず
    ムンムンは良い国つくる………はず
    信じる者は救われる……………はずニダ。
  • Nanashi has No Name 2020年01月15日 20:28

    そして…めでたく政権とった。
  • 774 2020年01月15日 20:29

    最低賃金あげて低所得者の所得が仮に増えたとして、それで需要が増えますか?低所得者層が何か買いに出ますか?そんな余裕はない。需要は増えるという理屈が分からない。

    池田首相の所得倍増計画のときは、三種の神器と言われた家電(テレビ、洗濯機となんだったか)を買って文化住宅に住むという夢が国民にあった。日本列島改造論で公共投資が行われ、やがてベビーブーマー世代が大量に生産人口に入ってきて需要が高まる必然性もあった。今の韓国には何もない。
  • Nanashi has No Name 2020年01月15日 20:30

    私と文在寅をいっしょにするなあ!( ̄∀ ̄)
  • Nanashi has No Name 2020年01月15日 20:37

    間違っているのは現実の方
    悪いのは文に従わない現実の方です
    現実コノヤロー
  • Nanashi has No Name 2020年01月15日 20:50

    おっしゃるとおり!ダ───────!
  • Nanashi has No Name 2020年01月15日 21:03

    米国大学の先生は文ちゃんの事をなにも理解してない。文ちゃんは大好きな北と同じ経済レベルに持って行きたいからと頑張っているのです!邪魔しないでね
  • Nanashi has No Name 2020年01月15日 21:08

    実際、日本も企業優遇の税政策はしてますし、好景気も何度も来てますが、トリクルダウンは起こってないですよ
  • Nanashi has No Name 2020年01月15日 21:21

    中韓共に見栄を張って膨張させ過ぎたモノが限界を迎えて元に還ろうとしているだけなんですがね
    日本の場合は逆に縮こまってしまったせいで低成長を招く結果に、特に軍事に関して日本はマイナスイメージを持ち過ぎていて国力に見合った投資が出来ないのが痛いですね
  • 三重県人(明和) 2020年01月15日 21:27

     あぁ、なんであんなに財閥嫌いなのに実験してくれないのか?
  • Nanashi has No Name 2020年01月15日 21:30

    経済素人、ムン政権はまともなブレーンが一人もいないってこと。

    韓国はどん底まで落ち込めば良い。
  • Nanashi has No Name 2020年01月15日 21:36

    株やり始めた最初は我慢すれば反転すると思って結局は傷口を
    広げるだけだった経験を何度もする、そうやって痛い目に合って
    初めて直ぐに切れるようになる、つまり失敗こそが進歩の最上の教科書
  • Nanashi has No Name 2020年01月15日 21:37

    あと2年反日されるということは本来は日本が捏造に反論する年数があるってことなのに日本政府はやらないね。その間に、韓国から日韓夫婦が大量に帰国してくるよ。また民主党なるよ。自民が良い訳では無いが、民主党は最悪だった。
  • Nanashi has No Name 2020年01月15日 21:39

    いやー後、四回転ぐらい待てば効果があるとおもうよ。
  • Nanashi has No Name 2020年01月15日 22:03

    >FXや株で「もう少しだけ、もう少し耐えれば反転する!」って言ってる人みたいだなという気がしないでもないですが。

    韓国人は、損切りできない性格そのものだと思いますね。
    損を取り返そうとして、余計に嵌まっていくスタイルw
    そう考えると、韓国が政権交代で左右入れ替わるのが通例になっているのは、
    必然なのかもしれない。
    それ以外で政策を変更することが出来ない人達だからw
  • サムライスピリッツ 2020年01月15日 22:09

    あれあれムンムンは外交王に経済王に雇用王の三冠王ではなかったのではないですかね(笑)実際には投資、雇用、消費のトリプルダウンを食らっているのですね(笑)韓国の銀行も全体で30店舗の支店を閉めるとか報道されてましたね(笑)おっと俺は猛烈なムンムン支持者でした、大丈夫です来年には半導体価格も上がり車も中国でバカ売れだ造船所は世界中から注文が殺到するでしょう知らんけど(笑)
  • Nanashi has No Name 2020年01月15日 22:21

    ここで奇跡の代打逆転満塁サヨナラホームランを信じるのがk国人
    ある意味オレも見てみたい
  • ななし 2020年01月15日 22:27

    >特に軍事に関して日本はマイナスイメージを持ち過ぎていて国力に見合った投資が出来ないのが痛いですね

    イメージだけの問題ではありませんよ。
    元々1970年代から武器輸出三原則というのがありまして、実質輸出を禁じていました。
    ですから兵器産業の顧客は自衛隊のみですから、防衛産業が育つ土壌がありませんでした。

    それを根本的に見直したのが数年前です。
    やっと畑を耕しし始めたばかりなので、実りを求めるのはさすがに酷で、投資という種まきをしても収穫を期待できないでしょう。
  • Nanashi has No Name 2020年01月15日 22:51

    元記事にある「富の再配分」の原資は何かって事ですわな
    「無い袖は振れない」と言う極々当たり前の事なんですけどねえ
  • Nanashi has No Name 2020年01月15日 23:02

    今の生活に韓国人は100%以上満足はずだ、もし少しでも満足していなければロウソクデモが起きて今の政権はとっくに崩壊している。
    生活の豊かさばかり注目して韓国人の個々が文政権大してどの様な評価をしているかまったく理解してないひどい分析だ。(大嘘)
  • Nanashi has No Name 2020年01月15日 23:13

    内需を育てるとかそういう意味では正しいよ所得主導
    中国も祝日増やすとかして輸出主導から内需主導にしようとしてるし
    でもむんちゃんみたいに二年で30%最低アップやらいきなり全員正社員やら企業や社会の都合とか転換のための時間的余裕とか一切考えないのが凄すぎて超面白くなってるの
  • Nanashi has No Name 2020年01月15日 23:19

    韓国経済が崩壊すればある程度日本も巻き込まれるが、最小限に抑える対策はすでに済んでいると思う。
    まあ、日本がトリガーを引いたと後で難癖つけられない用心までがセットだろうが。
  • Nanashi has No Name 2020年01月15日 23:40

    ムン・ジェイン大統領ファイティングです!
    新しい日韓関係のためにはあなたが必要です
    迷わず突き進んでください
  • Nanashi has No Name 2020年01月15日 23:46

    【政治的な名分を前に出して成長よりも分配に集中するという主張は理解できるが~】
    この教授の言葉は皮肉と捉えるのが常識。
    「アタマでっかちも程々に」と理解すればいいのだろう。
    ケインジアンを口にしているのだから、活発な公共事業が韓国の経済を良好にする手段だと示唆していると思う。
    というか、普通に考えたらそうする。
    韓国政府が未だ、輸出拡大に重きをおいた経済政策なのが不思議だし、輸出に頼っているのに財閥を敵視しているのも理解不能。
    個人的には、韓国の輸出は縮小に向かうほうが世界経済の為だと思う。
  • Nanashi has No Name 2020年01月16日 00:10

    韓国って、日本以上にアメリカの民主党左派の受け売りが凄まじいんですよねえ。
    ベトナム戦争時に大量に韓国移民がアメリカに入ったせいで、日本よりもアメリカのトレンドにひどく影響されてる構造になった感じなんですかね。
  • Maxkind 2020年01月16日 00:32

    >>46さま
    トリクルダウン効果を、富の再分配や格差是正の話と考えるから「効果を感じない!」って思うだけで。「金持ちが金を使ったら経済廻るよね」という当たり前のことを言ってるだけだと思えば「まあ普通に存在するでしょ」になると思うんだけど。

    トリクルダウン効果「富める者が富めば、貧しい者にも自然に富が滴り落ちる」の対偶は「富める者が貧しくなれば、貧しい者が自然に貧しくなる」。富める者が貧しくなることを不景気だと言い換えれば「不景気になれば、貧しい者が自然に貧しくなる」。そう考えればトリクルダウン理論はむしろ“何も言っていない”クラスの話で。
    だからこれって、どうでもよい話を無意味に政治イシューにしてるだけなんじゃないかなあと。
  • Nanashi has No Name 2020年01月16日 00:32

    所得を支える足と大地が脆すぎると終わる罠。
  • Nanashi has No Name 2020年01月16日 01:00

    頑張れ文!現実なんかに負けるな!!
    偉大なる文大革命を成功させるんだ!
  • Nanashi has No Name 2020年01月16日 03:36

    少なくとも韓国が発表している各種経済統計&日頃のコリアン達の発言(一人あたりのGDPや生産性で日本を超えたニダ)を見る限り、時給10000ウォン(約900円)がそれ程法外な金額だとは思えないんだけど?
    と言うかまだそこまで上げられていない段階で、根を吐くなんてどう考えても可笑しいでしょw
    つまりムン様の当初の公約通りに、サッサと最低賃金を時給10000ウォンに引き上げてこそ韓国経済のさらなる飛躍が期待できるんじゃないの(ゲス顔)
  • Nanashi has No Name 2020年01月16日 03:38

    文大統領の目指す処に大韓民国人民が一心不乱に邁進すれば大丈夫大丈夫( ´,_ゝ`)
    文大統領ファイティン
  • Nanashi has No Name 2020年01月16日 08:48

    普通の景気サイクルから言うと賃金増の後には(最終的に)景気後退がくるわけで。先に賃金上げたらそのコストアップを企業が吸収しきれなくて雇用減らすか倒産するしかない事になります。

    ムンノミクスは物事の因果関係をすべて無視した、途中経過をすっ飛ばして結果だけ求めようとする気質(パリパリっていうのでしたかね?)まるだしの失策ですね。
  • Nanashi has No Name 2020年01月16日 09:01

    そもそも、トリクルダウンだって口開けてれば勝手にそこに落ちてくるような代物ではないわけで、どこに落ちてくるかわからない状況で他者に奪われないように受け止めなくてはならないわけで、何もせずに潤うようなうまい話なんて無いですよというだけのこと。
  • Nanashi has No Name 2020年01月16日 12:27

    スレチお許しをください。
    同じく米国の大学教授が……

    [30万人が使用する米科学教材に日本の731部隊の蛮行掲載]
    1/16(木) 11:20配信 朝鮮日報日本語版

     第2次世界大戦当時、韓国人や中国人などを対象に犯した日帝による生体実験の蛮行が全世界の科学者30万人余りの教育に使用される米国の研究倫理教材に掲載された。在米韓国人科学者の家族4人が5年以上にわたって努力した結果だ。ペンシルベニア大医学部のチョ・バク教授(45)によると、米国立衛生研究所(NIH)がウェブサイトで公開した「研究倫理年報」に日本の731部隊の科学者が韓国人らに対して犯した生体実験の蛮行が初めて掲載された。

     NIHは米国で最大の研究費支援機関で、昨年は392億ドルを科学者30万人余りに支援した。年報はNIHの研究費を受け取る科学者が毎年1-3回受講しなければならない研究倫理教材だ。新たな研究倫理年報の1932-45年編は、「中国人、モンゴル人、満州人、ロシア人と共に、詩人・尹東柱(ユン・ドンジュ)や独立運動家・李青天(イ・チョンチョン)ら韓国人が日帝の生体実験対象になった」と記した。

     チョ教授と母親のパク・インエ同大研究員(71)、兄チョ・イン同大医師(46)、弟チョ・ユン・ハーバード大教授(40)の家族は14年から昨年末までNIHに270回を超える電子メールを送り、修正を求めてきた。