相互RSS募集中です

与野党支持率逆転で余裕がなくなってきた韓国政府、水害について「野党のやった4大河川事業はなんの効果もなかった!」と叫ぶ

文大統領の調査指示から2日で…環境部「4大河川の堰に洪水予防の効果なし」(朝鮮日報)
韓国環境部は12日、4大河川の堰による洪水調節効果について、「効果はなく、むしろ否定的な影響を与えるという調査がある」と指摘した。蟾津江、洛東江の堤防が崩れたことをきっかけとする4大河川事業論争が起きて以降、初の公式な立場表明だ。文在寅(ムン・ジェイン)大統領が10日、今回の洪水被害と関連し、ダム管理と4大河川の堰の影響について調査するよう指示してから2日後に見解を示した格好だ。

 環境部高官は同日、記者団と会い、4大河川事業を実施しなければ、洪水被害はさらに大きかったはずだとする主張について、「断定することは困難だ」とした。同高官は「4大河川の本流区間は4大河川事業以前にも洪水被害がほとんどなかった。今回の洪水被害も大半が支流で発生しており、4大河川と関連づけるのは困る」と話した。

 蟾津江が4大河川事業から漏れ、洪水被害が深刻だったという主張に関しても、「今回の梅雨で蟾津江下流に500年に1度という激しい豪雨が降った。100-200年の頻度で降る大雨を予想し、国家河川計画を立てるが、それをはるかに上回る豪雨が発生したものだ」と述べた。雨量があまりに多く、対応しきれなかったという説明だ。

 同高官はまた、2014年12月の4大河川事業調査評価委員会、18年7月の監査院による監査結果、昨年2月の4大河川調査・評価企画委員会の錦江、栄山江の堰処理案によると、堰には洪水予防効果がなく、むしろ洪水の水位を一部で高め、否定的な影響を与えるとの調査結果が出たと指摘した。
(引用ここまで)


 先日、ムン・ジェイン大統領が「4大河川整備事業が洪水を防いだのかどうか確認せよ」と言い出しまして。
 そのわずか2日後に環境部から「そんな効果はなかった」との指摘があった、とのこと。

 別にイ・ミョンバクを擁護するつもりはミリほどもありませんし、魚ロボット計画とかもうちょっとどうにかできただろとは思いますが。最終的には担当者が実刑食らうとかいうのはいいオチでしたけども。
 大河を浚渫して流量を増やすことに洪水防止効果はゼロだっていうのはどうなんでしょうね。
 最初からそういう結論ありきになるであろうとは思っていましたが、2日後はやりすぎなのでは。
 ま、ここのところムン・ジェイン政権は支持率ジリ貧で、ついに今日発表の調査では野党の自由韓国党に政党支持率で逆転されました。
 パク・ウォンスンのセクハラ、不動産問題でのゴタゴタ、水害ときたのだから当然といえば当然ですかね。「K防疫」でのボーナスタイム終了。

最大野党支持率が与党上回る 前政権時の16年以降で初=韓国(聯合ニュース)
韓国の世論調査会社、リアルメーターが13日に発表した政党支持率によると、進歩(革新)系与党「共に民主党」が前週比で1.7ポイント下落した33.4%、保守系最大野党「未来統合党」が同1.9ポイント上昇した36.5%となり、未来統合党が今年2月の結成後初めて共に民主党を上回った。
(引用ここまで)

 だいぶ焦ってきているのは実際なのだろうなぁ。

 ちなみに大統領選挙の次期大統領選挙の野党側候補として、ユン・ソギョル検事総長の名前が挙げられるようになっています。
 本人に出馬の意向があるかどうかはともかくとして、次期大統領への支持率としてはイ・ナギョン前首相、イ・ジェミョン京畿道知事に続いて3位につけている状況。
 これまでまったく人材がいなかった保守側の希望となっています。ムン・ジェイン政権としては検察が意のままにならない最大の問題であり、かつ次の大統領へのバトンを阻むのではないかという目の上のコブそのもの。
 なんとかしてもう一度、保守勢力を叩き潰したいというのは偽らざる本音なのでしょうが。
 昼更新の「外国メディアにいかに対北朝鮮のビラ撒きが迷惑なのか、住民に語らせた」件といい、だいぶ余裕がなくなってきているなぁ……といったところです。


この記事へのコメント

  • Nanashi has No Name 2020年08月13日 19:39

    (◎▲◎;)2日で結論とは、最初に用意しておいた結論だったようです。
    ご飯は食べて通うのか。
  • Nanashi has No Name 2020年08月13日 19:45

    ムンムン頑張れ、正義に負けるな!www
  • ん~ 2020年08月13日 19:47

    自分たちが「ナム」になった瞬間に、どうなるかを知ってるからでしょうね。

    ただ、個人的には、もっと粘ってほしいと思います。
    それが日本の利益になるので。
    (韓国の将来がどうなろうが知ったことではありません)
  • Nanashi has No Name 2020年08月13日 19:51

    ユンかぁ
    ソレはマズいな、反日がヒヨりかねん
  • Nanashi has No Name 2020年08月13日 19:51

    政権末期が見えてきましたね
    ムンムンなら最期に一発どでかい花火を打ち上げてくれそうで楽しみ
    保守根切りに失敗するとミミズク岩行きですからね!
  • Nanashi has No Name 2020年08月13日 19:52

    あんだけ徹底的に保守いじめしといて返り咲かれたらダサいなんてもんじゃないよ
    ヲチ的にもつまんないからもうしばらく極左政権続けてくれ
  • Nanashi has No Name 2020年08月13日 19:54

    イエーイ、ムンちゃん!
    ナムの波動、感じてる?
    (感じてるようだ)

    あ、保守に入れ替わっても反日なのは変わらないので
    心配はしていません

    法の秩序より
    中国に踏まれてる秩序を選ぶ人達でしょう
  • Nanashi has No Name 2020年08月13日 19:56

    ずっと続投して欲しいもんだけど、
    任期数ヵ月前に弾劾裁判かけられて有罪になったら、ロボコン100点満点じゃないかな?
  • Nanashi has No Name 2020年08月13日 19:57

    支持率回復に反日するしかないのでは?
    GSOMIA破棄と現金化前倒しのダブルコンボでお願いしたい
  • Nanashi has No Name 2020年08月13日 19:59

    日韓関係正常化おめでとうございます
    正常化進展のためにムン大統領政府与党に対する不当な非難に対して日本人が率先して抗議の声をあげなければなりません
  • Nanashi has No Name 2020年08月13日 20:05

    硬骨検事が本当に硬骨なら政治にこない
    もし政治に来て硬骨を貫いても
    家族もそうだとは限らない

    難しいと思うけどな
  • Nanashi has No Name 2020年08月13日 20:05

    「日程の支配は何一つ朝鮮半島に益をなさなかった」と真顔で言える韓国人だもの、前政権の全否定など朝飯前だろう。
  • Nanashi has No Name 2020年08月13日 20:07

    さすがに騙せなくなってきたのか。
    このままムンも歴代大統領の後を追うのか...?
    それとも起死回生のウルトラCがあるのだろうか。
  • Maxkind 2020年08月13日 20:10

    4大河川事業は韓半島大運河構想の成れの果てだから、そこを必要性と環境面から否定するのは正しい。だけど治水面からも否定してしまうのが声闘なのよね。
    政策に反応しているのではなくて対立派閥を潰してパイをより多く得ようとする行動。愚民製造機だから「人柄が~」とのたまう日本のサヨクと同じで、声闘文化だけは私の許容範囲外なのですわ。

    まぁ結果ありきの調査指示という結果は判ってたけど、それでも2日で出てくるのは斜め上ポイントですね。我慢できなさすぎやろ。
    光復節75周年の演説が炎上するのを避けたかったのかなぁという後付けの考察は出来ますが、まーたなんか夢見勝ちなことを言う予定なのかしら。
  • Nanashi has No Name 2020年08月13日 20:10

    1.内緒で黒電話に頼み込んでソウルを誤射してもらう
    2.ムンがホットラインで黒電話に連絡して即座に誤射停止
    3.南北首脳の信頼関係により速やかに事態収拾が出来てメデタシメデタシ
    4.ムン大統領の支持率急上昇!
  • Nanashi has No Name 2020年08月13日 20:18

    日本人としてはどうやったら日本が一切損をすることなく
    文を勝たせられるか考えないと
  • Nanashi has No Name 2020年08月13日 20:19

    ※4
    一応つっこむけどユンはユンでもビョンセの方じゃねーぞいww
  • Nanashi has No Name 2020年08月13日 20:21

    せっかくここまで北朝鮮に尻尾を振るムンに扇動されてきたんだから韓国国民はもうちょっと耐えて欲しい。もうちょっとで国が崩壊して北に吸収してもらえるというムンの夢が叶うのです。
  • Nanashi has No Name 2020年08月13日 20:23

    ※16
    文自体の勝敗の前に日韓関係をぶち壊してくれればいい話。
    こちらが何か考えずとも手立てが無ければどうせ勝手に反日に走る。
  • Nanashi has No Name 2020年08月13日 20:26

    極左政府・与党、相変わらず冴えているのは悪知恵と言い訳けだけか
  • Nanashi has No Name 2020年08月13日 20:27

    いやーーここで日本もムンの戦後射撃をしないと。

    韓国壊滅計画がとん挫してしまう。
  • Nanashi has No Name 2020年08月13日 20:30

    自身の都合や好き嫌い抜きで判断出来ないからこそ韓国は効率や継続性を重視した政策を立て難くなる
    まあ責任転嫁と自画自賛でしか物事を進められない韓国の限界がよく表れているよね
  • Nanashi has No Name 2020年08月13日 20:36

    日本の左なんて、
    マスク配布される前から
    小さい。カビ付き。効果無し!って
    あら、行動がそっくり。
    2日も掛けるだなんて、判断が遅い!
  • Nanashi has No Name 2020年08月13日 20:37

    >>堰には洪水予防効果がなく、むしろ洪水の水位を一部で高め、否定的な影響を与えるとの調査結果が出たと指摘した
    そこまで言い切るのなら、熊本の荒瀬ダムみたいにとっとと撤去しろ!
    ついでに昭陽江ダムも「日本が邪魔しなければコンクリート製(現ダムは土砂を積み上げたグラベルフィルダム)のもっと立派なダムが造れた」とほざいていたな、これも撤去して韓国だけの技術と金で作り直せ。
  • Nanashi has No Name 2020年08月13日 20:40

    韓国ベタ褒めのテレビ地上波しかみないうちのお袋は、BSの「支持率急落」みたいなニュース見て「なんで? 意味がわからん」ってずっと言ってたわ
    きっと原作のストーリー省略しまくったアニメでも見させられてる気分なのだろうな
  • サムライスピリッツ 2020年08月13日 20:41

    支持率も4割を切ったとかでムンムンがピンチですね(笑)ここで竹島上陸して支持率アップしても状況は変わらない、現金化しても日本は通達した通り報復するだけです、だらだらと下がり残り1年となればレームダックになるのは確定ですね(笑)引きずり下ろされること無く満期まで居て欲しいものです。
  • Nanashi has No Name 2020年08月13日 20:49

    近年の大雨続きで今までの防災マップが役に立たなくなって見直す自治体も増えている。
    過去の水害対策がダメならダメで今現在立てられる防災計画をするのが当たり前。
    韓国に防災マップって無いの?
    あれば4大河川事業に効果があったかどうかなんて洪水前にシュミレート出来る事でしょ?大金使った国家事業の費用対効果を今まで検証して無いなんて信じられないんだけど・・・
  • Nanashi has No Name 2020年08月13日 20:56

    あの検事総長は右派にとっても厄介者になるんじゃないかなあ?
    右派は右派で汚れちゃってるから
  • Nanashi has No Name 2020年08月13日 20:58

    韓国にはまだ反日が残ってるから大丈夫
  • Nanashi has No Name 2020年08月13日 20:58

    日本の民主党とそうなんだけど
    なんで支持率の高いうちに全権委任法の成立をめざさないんだろうなぁ、と。
  • Nanashi has No Name 2020年08月13日 21:02

    支持率の与野党逆転か
    扇動で上手くやってきた現政権も不動産のチョンボは大きいか
    でも再度保守が政権とっても大きく変わらない気がするね
    少なくとも外交方針は変えようが無いと思う
  • Nanashi has No Name 2020年08月13日 21:02

    ちょっと前に、日本のバラエティ番組で韓国製お魚ロボットが紹介されてましたね…
    もちろん魚っぽい泳ぎをするよく出来た玩具としてですが。
    たぶん河川事業のアレだろうな…と観てました。
    お風呂はサイズ的に無理だし自宅プールとかで泳がすなら楽しいのかもしれません。

    河川事業は、少なくとも何処かの会社の運営資金の足しにはなったのでは。
  • Nanashi has No Name 2020年08月13日 21:08

    結論早すぎぃ!!!!
  • Nanashi has No Name 2020年08月13日 21:09

    早すぎわ。
    明後日からの反日ブーストは、効果あるのか不安ですね。
    例年になく、盛大で豪勢な反日するのかな?
  • Nanashi has No Name 2020年08月13日 21:12

    ううむ無能と見せかけて赤化統一に向けて一直線で進む事にかけては有能なのかとも思っていたのですが
    本当にただの無能だったみたいですねw
  • Nanashi has No Name 2020年08月13日 21:21

    2日で結論かよ、茶ァ噴いたわw
    流石にちょっとだけでも科学的に調査するふりかなんかするかと思ったが
    やっぱり予想の斜め反ひねり下を行くなあ
  • Nanashi has No Name 2020年08月13日 21:28

    さらに支持率が下がって余裕がなくなると、慰安婦詐欺師の尹美香を逮捕させてスケープゴートにするような気がします。韓国人は吊るし上げが好きですから。
  • Nanashi has No Name 2020年08月13日 21:34

    いけませんねぇ。親米保守派が息を吹き返してしまったらまた擦り寄ってきてしまう。
    ここは中国との経済協力を取り付けた、もう経済の心配はいらないぐらいのインパクトのある実績を示して汚名挽回((c)ジェリド・メサ)してもらわないと。協力という名の朝貢であっても愚民どもは騙せるでしょうからムンちゃんガンバ。
  • Nanashi has No Name 2020年08月13日 21:39

    保守党が民主党を上回ってくるっていうのがびっくり。
    韓国のこういう調査って政権の把握下にあって結構自在に数字操れるものだと思ってた。(正直に言えばこの前の国会議員の選挙の投票すらね)
    だとすると韓国国民は今までマジでムン民主党支持だったのか。。。
  • Nanashi has No Name 2020年08月13日 21:39

    次の大統領選で保守系野党が勝つと
    また不毛な前政権批判が楽しめる。だが日本への擦り寄り確実。

    逆に現進歩系与党がギリギリ勝つと日韓関係は更に冷え込んで修復不可能レベルまで一直線。まぁ、積弊清算の煽りを喰らって日本企業が損をする。

    難しいが、日本にとってはまだ後者の方が良いのかな?
  • Nanashi has No Name 2020年08月13日 21:41

    >>37
    ムン政権への批判につながってさらに支持率下がりませんかね?
  • Nanashi has No Name 2020年08月13日 21:43

    焦って、人気取りのために滅茶苦茶な反日をやり出すんですねわかります
  • Nanashi has No Name 2020年08月13日 21:44

    政権交代は困る
    どこが政権獲っても反日に変わりはないだろうが、
    前政権の全否定に時間を取られると日韓関係が足踏みになりかねない
    ムンジェイン、ファイティング!
  • Nanashi has No Name 2020年08月13日 21:48

    とりあえず、影武者に会ってお辞儀してもらえば支持率アップするんじゃね?
  • Nanashi has No Name 2020年08月13日 21:49

    川の流量計算が2日って凄いなぁ。

    そもそもKの国って測量遅れてるイメージがあるし、
    既にある図面から計算するにしても、水位の測定すら省いているのかなぁ。
  • Nanashi has No Name 2020年08月13日 21:50

    最近は強硬派の部分も鳴りを潜めてますからねぇ。ここは1つ一念発起して踏ん張ってもらいたいところ。
  • Nanashi has No Name 2020年08月13日 22:03

    15日の自画自賛演説をどこまでやれるか楽しみです。
    去年は確か批判のトーンを抑えたのだから日本は配慮しろ的なのがあり脱力しましたが今年はどうなるんでしょうか?
  • Nanashi has No Name 2020年08月13日 22:10

    >>41
    ムンさん自身が主導して「おばあさんを使った不正は許さない!」とかやれば大丈夫でしょう。
    ユン・ミヒャンが慰安婦への寄付金を流用してマンションを何個も買ったり娘をアメリカの音楽大学に留学させたりという、韓国人に一番効くところ(不動産&学歴)を強調して、チェ・スンシルと同様に魔女裁判にかけて葬ってしまえばいいのです。
  • Nanashi has No Name 2020年08月13日 22:12

    反日ドーピングは何度もやって効果が薄いのでは?
  • Nanashi has No Name 2020年08月13日 22:23

    崖エンドが見えてきたね
  • Nanashi has No Name 2020年08月13日 22:24

    左派がさんざん効果が怪しいといい続けてきた事業なのに
    検証していないなんて普通はないでしょ。
    そんな簡単に調べられるものなら、たとえ本当に効果が無かったとしても
    効果があるように改良できたはず。

    他人のせいにしていればすむ政治って楽ですからね。
    それを怠ったのは現政権であって他人の責任ではない。
  • Nanashi has No Name 2020年08月13日 22:25

    ムンが命令して売却された資産を韓国政府が買い取れば良いじゃないか
    応募工救済になるし、資産買取に使った費用を日本に払えと要求すれば反日ブースト出来る
  • Nanashi has No Name 2020年08月13日 22:52

    総選挙で大勝してから4ヶ月でコレとか笑う
    文をじゃなくて韓国人の有権者の6割強を笑う
  • Nanashi has No Name 2020年08月13日 22:58

    G7の魔法も怪しいですしねw 経済も相当アレですしw 今年はGSOMIA…ってわけにもいかなそうですし? 日本は振り向いてくれないしww サムスンなんか半導体とかどうなってるんだろ? どうでもいいけど…心配www

    こうなったら・・・演説だっ! オバマさんは演説でうまくやってたよ(°°) 
    K国人は反日発言で満足するし、反日発言でカッコいいこと言えば中身なんて無くても支持率は上がるのだ…ガンバr…
    ( ´ρ`)。o ○
  • Nanashi has No Name 2020年08月13日 23:03

    野党を支持した人民は土着和寇として粛清すれば良い。
    文大統領ファイティン
  • Nanashi has No Name 2020年08月13日 23:16

    その国の国民の民度以上のレベルの政治家は生まれないのよね。
    まあ文在寅がグツグツなのは韓国民がそんなレベルでしかない
    ってことよ。高望みすんな。
  • Nanashi has No Name 2020年08月13日 23:29

    不都合を誰かに押し付ける。
    不都合を言い合うことで、結束、団結の証とする。
    それは、反日のあり方そのままなのでしょうね。
    日本に不都合を押し付けてきた。
    国内の安定を考えるなら、反日をみなすしかないでしょうね。
  • Nanashi has No Name 2020年08月13日 23:37

    戒厳令しけよ。www
    さもなくば、国民全員が霊的に生まれ変われよ。www
  • Nanashi has No Name 2020年08月13日 23:45

    ムンジェインでもイナギョンでもいいから
    さらなる反日でルビコン渡っちゃってほしい
    保守に抱き付かれるのは絶対に困る
    ムンジェイン政権の間が断交へのチャンスタイム
    支持率アップのために早く現金化してくれ
  • Nanashi has No Name 2020年08月14日 00:00

    マズいじゃん
    韓国保守が政権握るほうが日本へのダメージデカイからな
    マジで頑張れムンジェイン
    二度と親日政権なんぞ発足しないように
    徹底的に保守の根切りを推進してくれ
  • Nanashi has No Name 2020年08月14日 00:05

    まあ国民が「何でムンの事ダメだと思い始めたんだっけ?忘れたけどアリャ駄目だ」ってなる前に「ムンを嫌うのは間違ってる、ムン様は積弊を倒した勇者である事を思い出しなさい」って言いたいのは分かるけど2日は無いわなぁw
    戦後の半島じゃ、この「積弊」を「ニッテイ」に置き換えた目くらましを延々してきたんだろうな
  • Nanashi has No Name 2020年08月14日 01:12

    4大河川事業、お金を無駄にしたとサンザン、コキ堕ろしてましたっけね?
    でも、ムンデートーリョーのやっている、雇用政策(アルバイト程度の金を渡して大量に老人や仕事がない若人を非生産的な仕事を創り出して一時的に雇用する)だって、それに輪をかけるほど、もう無い、お金を大量に消費ってませんかー?
  • Nanashi has No Name 2020年08月14日 01:21

    水害対策はともかく、ただの環境破壊以上の意味はなかったって随分前に話が出てたような
  • Nanashi has No Name 2020年08月14日 01:26

    こんなの理由は簡単じゃん
    差し押さえ財産の売却延期したからだよ!
    どれだけビビりなんだよ
    みんな期待してたんだぞ!
    ムンちゃん!日本企業資産売却で支持率回復だ!
    またNO JAPANで燃え上がろう!
    日本に宣戦布告するのもいいぞ!
  • Nanashi has No Name 2020年08月14日 01:32

    韓国って真理(客観的で普遍的な事実)は求めようとしないのね。
    まぁ感情で生きた方が楽ではある。
    …結果的には、その方が辛く苦しいんだけどね。
  • Nanashi has No Name 2020年08月14日 01:54

    同じタイミングで日本のマスコミも
    一斉に安倍政権の支持率低下をニュースにしていますね
    BSフジの番組で鈴置さんが言っていましたが
    やはり韓国は石破総理誕生に期待しているようで・・・
    用日政権と石破の組み合わせとか、日本にとって最悪
    反日ドーピングでも何でも良いので
    ムンムンには頑張って欲しいですねw
  • Nanashi has No Name 2020年08月14日 03:11

    もう何もいうまい。固唾を飲んで見守ってる。
  • 774 2020年08月14日 04:37

    > 「今回の梅雨で蟾津江下流に500年に1度という激しい豪雨が降った。100-200年の頻度で降る大雨を予想し、国家河川計画を立てるが、それをはるかに上回る豪雨が発生したものだ」

    朝鮮はおろか韓国70余年の記録すら怪しいというのに?
  • Nanashi has No Name 2020年08月14日 06:55

    治水は国家事業でも最も尽力を注がなければならないが
    その成果はすぐに認められることはない。
    たいていは死後数百年後に評価される。
    でもその事業は明日さっそく効果が表れるかもしれない。
    むずかしいものなの
  • Nanashi has No Name 2020年08月14日 07:30

    流石に効果あらへんちう事は無いやろ。
    しかしこの件の主役言うてもええはずのネズミ男李明博からは何の発言もあらへんのが不思議やね。
    投獄されるのが怖あてどこぞに姿眩ましてんの?
    フッ( -ω-)y─━ =3
  • Nanashi has No Name 2020年08月14日 09:59

    超有能なム~ン大統領様でも苦悩するニカ?
    日本と別の道を行くのだから頑張り給えよ
    ただ妄想だけでは何も変わりませんよ。
    政権の拠反日は止めないで下さいね、ファイテン韓国!。
  • Nanashi has No Name 2020年08月14日 10:25

    不動産高騰で不動産を持ってない人から不満が出ていて、それに対する不動産規制を強化したことで今度は不動産を持っている人から不満が出ているからな。
    今の韓国は不動産を持ってる人も持ってない人もすべての人から不満が出ている状態だからな。
  • Nanashi has No Name 2020年08月14日 10:59

    「200年に一度の想定で計画したが500年に一度の雨に対応できなかった」ですと?でたらめいうな。温暖化で韓国は今後3年に一度は大雨になる。台風も半島直撃が増えているから大変だね。
  • Nanashi has No Name 2020年08月14日 12:03

    韓国の法曹界は政治に近いというか、政治家が有名人枠で広いというかまあ日本とは違うので、裁判所判事が世間受けの良い「画期的」判決を出して、次の選挙に立候補して当選とか普通にしちゃうので、検事総長もアリかも知れません。
  • Nanashi has No Name 2020年08月14日 18:23

    >>30
    自分たちが追い落とされることはないとタカをくくっていたんだろうな
    そんな根拠どこにもないのに
  • Nanashi has No Name 2020年08月14日 21:00

    対費用効果で良くなかったなら分かるけど、底をさらったんだから、洪水には効果はあるし、見栄えは良くなっただろう。
  • Nanashi has No Name 2020年08月14日 21:38

    そもそも実際水害起こってるのよね?
    原因調べないの?
    原因調べてたらわざわざこんな指示出すわけないよね?
  • Nanashi has No Name 2020年08月15日 13:33

    ム~ンさんそろそろ逃亡先の用意した方が良いよ!
    飛ぶもよし、逝くもよし完全に憎まれてますよww
    えらいこっちゃね~。