相互RSS募集中です

韓国の女性団体が「新型コロナの支援対象からルームサロンを外せ!」と抗議……K-POPスターも経営していた「ルームサロン(遊興酒店)」とは?

韓国女性団体「ルームサロン外せ」VS事業主「崖っぷち」…災害支援金支給で騒動(朝鮮日報)
 国会で第4次補正予算の緊急支援金支援対象が確定した22日、「韓国女性団体連合」などの各女性団体が「『遊興酒店』(接待を伴う飲食店)に対する支援決定を撤回せよ」と批判する声明を出した。「遊興酒店」は政府が10日に発表した支援対象からは外されていたが、22日に最終的に支援対象に入れられた。「遊興酒店」のうち店員5人未満、年間売上10億ウォン(約9000万円)以下の店だけが対象となる。

 各女性団体は「『遊興酒店』は日本による植民地支配時代の『料亭』や『料理屋』に始まり、密室と野合で汚れた『ルームサロン(ホステスのいる個室付きの店)共和国』という汚名があるほど我が国の歴史で清算しなければなら業種であり、性差別的・反人権的な店」「これをよく知っているから国民感情うんぬんしつつ、災害支援金の対象から除外すると言っていた国会が(決定を変えたのは)『遊興酒店』を奨励するということなのか」と批判した。女性学者の権仁淑(クォン・インスク)議員=共に民主党=も同日、フェイスブックに「3カ月間で600万人が来て活況だった大都市のルームサロンは外すべきではないのか」と主張した。しかしこの数字は、全国3万8000店の「遊興酒店」「団欒(だんらん)酒店」(接客を伴わない、カラオケなどができる飲食店)の利用客の人数として計算すると客が1店当たり一日1.8人となり、むしろ不況だという意味になるとの分析もある。

 新型コロナウイルス感染拡大に対応するため営業禁止などになった複数の業種のうち、「遊興酒店」に対して予算支援することをめぐり、議論が続いている。政府は当初、「遊興酒店」を支援対象から外したが、その理由を「国民感情にそぐわないから」と説明していた。食品衛生法施行令上、「団欒(だんらん)酒店」は「主に酒類を調理・販売する営業で、客が歌を歌う行為が許されている営業」であり、「遊興酒店」は「主に酒類を調理・販売する営業で、遊興従事者を置いたり、遊興施設を設置したりすることができ、客が歌うか、踊る行為が許されている営業」となっている。「団欒酒店」とは異なり、「遊興酒店」はさらに「遊興従事者(接客員)」と「ダンス」が許可されている。

 しかし、「遊興酒店」の店主たちは「我々も政府の防疫措置に協力し、税金も払っている合法店なのに、なぜ支援を受けたらいけないのか」と公平性に関する問題を提起した。チェ・ウォンボン韓国遊興飲食店中央会総務部長は「ソウル市内の『遊興酒店』の68%が個室4部屋以下、30坪以下の零細事業場であり、がけっぷちに追い込まれて大変なのは同じなのに、なぜこれまでの先入観だけで見るのか」「『遊興酒店』の経営者の50%以上が女性なのに、女性団体はその経営者たちの人権は保護しないのか」と主張した。
(引用ここまで)


 ルームサロン≒遊興酒店が女性団体から「新型コロナの援助対象から外せ」と批判している、とのこと。
 日本では遊興酒店のことを「韓国版キャバクラのようなもの」と書いているところが多いですが、実際にはそうではない……ということがこの一件からもよく分かるのではないでしょうか。
 「個室付きキャバクラ」が女性団体からこんな目のつけられかたしません。

 曰く「密室と野合で汚れた『ルームサロン(ホステスのいる個室付きの店)共和国』という汚名があるほど我が国の歴史で清算しなければなら業種であり、性差別的・反人権的な店」なのだそうですよ。
 「ルームサロン共和国」という汚名を清算しなければならない、ですからね。

 遊興酒店、ルームサロンは基本的には性風俗店なのです。
 だいたいは近隣(というか隣)にモーテルがあって、連れ込むことが可能な店となっています。
 面倒だとばかりに渡り廊下を作ってしまったら黙認されなくなって摘発されたなんて例もあったりするのですけどね。
 パチンコ店と換金所のような関係と言えますか。

 でもま、業種で支援金の有無を変えるというのは新型コロナへの支援対策金という意味ではやらないほうがいいのかなぁ……と思いますけどね。日本だろうと韓国だろうと。
 どちらにせよそこに人がいて日々の生活を暮らしているのですから、業種がなんであろうと(建前だけでも)違法でない以上は支援すべきだと思います。

 ところで朝鮮日報も機械翻訳使ってんな、これ。
 Google翻訳のくせで「しなければならない」という言葉を「しなければなら」までしか書かないというものがあるのですよ。
 まあ、素訳はGoogle翻訳に任せて手を加えるというのは楽な方法ではありますけどね。


この記事へのコメント

  • Nanashi has No Name 2020年09月25日 16:58

    >日本による植民地支配時代の『料亭』や『料理屋』に始まり、密室と野合で汚れた『ルームサロン(ホステスのいる個室付きの店)共和国』

    そんなルームサロン共和国なんてもの我が国にはありません。なんでも日本の所為にするな!!
  • カッペちゃん 2020年09月25日 17:02

    床屋さんの営業停止、バッカス製造販売禁止、公園閉鎖までやんないと不公平だよネww
  • Nanashi has No Name 2020年09月25日 17:04

    料亭や料理屋にそんな役割があったとは初耳なんだが
  • Nanashi has No Name 2020年09月25日 17:13

    遊興酒店=K”国の性風俗店か、勉強になったわ。
    「料亭や料理屋に始まり」ってのは何なんだろう?
  • Nanashi has No Name 2020年09月25日 17:14

    >>3
    江戸時代はそういうことに使える料理屋とか船宿って割と普通に有りましたからね、明治大正になってもそういう流れを汲んでるお店もまああったんでしょう
    でもいまさらそんなことをガタガタ言われても困るというか、お前らが好きで使ってるから今でも続いてんだろ人のせいにすんなって話ですけどね
  • Nanashi has No Name 2020年09月25日 17:21

    支援対象うんぬんの前にニッテイザンシなら違法にして廃業させるべきだろう。でないと朝鮮人が日本由来だからといって山から伐採した樹齢100年の樹木がかわいそうだ。
  • Nanashi has No Name 2020年09月25日 17:22

    >>でもま、業種で支援金の有無を変えるというのは新型コロナへの支援対策金という意味ではやらないほうがいいのかなぁ……と思いますけどね。

    そうかなぁ。自分はこの際「密室と野合で汚れた『ルームサロン』」なら潰してしまった方がいいと思うが。
    これからは「アフターコロナ」の時代だし、病気はコロナだけじゃない。
    自分は韓国はこれから売春で食べていくしかない女性が大量に出ると思うので表に出してきちんと管理して税金もとっていくしかないと思う。日本男性には是非とも嫌韓を貫いてほしいが・・・ダメダロナ。
  • Nanashi has No Name 2020年09月25日 17:27

    ※3
    旅館に呼ばれる芸者の中には芸を売るんではなくて春を売る、枕芸者というのが昔はあったみたいですよ。

  • Nanashi has No Name 2020年09月25日 17:30

    キーセンと試しバラとトーテムポールとトンスルくらいしか
    固有の文化が無いくせに
    勝手に料亭をキーセン化させたくせに
    悪行は全て日本のせいにするクズ滅べや( ゚д゚)、ペッ
  • Nanashi has No Name 2020年09月25日 17:32

    >翻訳をGoogleに
    「韓国の大手マスコミ企業」がどんなに薄っぺらかよくわかりますね。
  • Nanashi has No Name 2020年09月25日 17:37

    店が潰れたら失業した嬢が遠征売春婦になるだろうから何としても護り抜けよ
  • Nanashi has No Name 2020年09月25日 17:43

    ※9
    > キーセンと試しバラとトーテムポールとトンスルくらいしか
    ■トーテムポールは割と全世界にある
    ■キーセンは少なくとも【庶民の遊びでは無い】。いや庶民階級と言うモノが存在しなかったと言うべきか。
    ■試し腹→これも奴婢には無い習慣
    ■トンスル→これまた奴婢は「薬」自体無かったのでは無いかな? 字が読めたり家事奴隷が居てどぶろくが作れるレベルから上流に限定じゃ無いかな?

    草葺き土壁の平家建てと、オーブン兼用のオンドル(そのために夏場は家の中で寝られないレベル)と1日5時間かけて無駄に洗う(家事奴隷に洗わせる)白衣の一張羅に素足。あと両班の真似の長いキセルで日がな一日吸うタバコ。
  • Nanashi has No Name 2020年09月25日 17:46

    ※8
    日本の芸者と飯盛女の区別がつかない韓国人は母国に帰れ
  • Nanashi has No Name 2020年09月25日 17:54

    >>7
    記事見る限りでは黙認されている管理売春、日本なら泡のお風呂に近いものだと思うのですが、正直これを汚れたものという理由でなくすのは余り賛成できないかなぁ(※自分は日本の泡のお風呂もキャバすら使ったことはありませんがね)
    この手の「売り」を完全に排除する事が事実上ほぼ不可能なんですよ。そうなると潜り潜み目に見えないところでやられてしまう。その方が被害が拡大するんです。
    泡以外だとデリはまぁまだマシで、援交の類なんかは病気の他各種犯罪に繋がりかねずかなり危険なんですよね。管理されているところは自分達の身を守るためにも定期的に検査したりしますしノウハウもある。
    まぁコロナは管理しても防げないので落ち着くまでは店側も自粛しましょうという、その為の支援はある程度必要でしょう。でないと食うに困った姫が野生化して野に解き放たれますよ。
  • Nanashi has No Name 2020年09月25日 18:01

    もしかして、韓国での料亭とかのイメージって、「良いではないか、良いではない」「あーれーご無体な」の時代劇の悪代官のアレなのだろうか
  • Nanashi has No Name 2020年09月25日 18:06

    なるほど勉強になりました
    ソープっていうより西川口の本サロみたいな
    お目こぼししてもらってるだけの違法風俗、って感じだなぁ
    まぁ風俗店の支援はしない方がいいと思う
    これは日本もそうだけどね
    まぁ西川口は浄化作戦ですべての風俗店は潰れてしまい
    空きテナントには中国人が入り込んで
    西川口は日本人が通れないほど治安悪くなったけどね
  • Nanashi has No Name 2020年09月25日 18:07

    ※3
    橋下徹が顧問弁護士だったことで有名な大阪の売春街飛田新地は
    名目上は全店「料亭」ですよ
  • Nanashi has No Name 2020年09月25日 18:11

    ルームサロンとは、ホステスのいる個室付きの店で、隣にモーテルがあるの?
    モーテルに連れ込まずとも、個室ならば、そこでしちゃえばいいんじゃないの?
    取り締まりがあるの?
  • Nanashi has No Name 2020年09月25日 18:17

    K国は性産業に頓着無いのかと思ってましたw 
    需要と供給とか? K国の場合、性犯罪増えるとか問題起きそうですから必要不可欠かとも思うんですけど。

    いちいち日本を絡めるのは病気ww
    売春が合法だった頃のことをさもサモに言われると気分悪い😁ですよね。

    その頃の日本なら、料亭に芸者さんがいて、そういうこともあったとは聞いてますけど。
    料亭というと庶民は縁の無いお店で、お客様はお大尽とか軍人のお偉いさんとか。
    芸者さんも、そういう人の愛人とか二号さんとか、子供を産んで再婚とか、普通にあった時代のことを未だに言ってるなんて…草w
  • Nanashi has No Name 2020年09月25日 18:19

    >>18さん  どっちもで儲かるです😁
  • Nanashi has No Name 2020年09月25日 18:19

    日本だとデートクラブに該当する施設かね?
  • Nanashi has No Name 2020年09月25日 18:35

    >「『遊興酒店』は日本による植民地支配時代の『料亭』や『料理屋』に始まり、密室と野合で汚れた『ルームサロン(ホステスのいる個室付きの店)共和国』という汚名があるほど我が国の歴史で清算しなければなら業種であり、性差別的・反人権的な店」

    日本のせいにするなや
    韓国が主権を返上して日本に統治を懇願した前からあるし、
    韓国が主張するところの慰安婦だって、韓国人経営の娼館がセールスして採用されただけの、ただの娼婦

    韓国文化に極めて密接な部分に昔から風俗があり、
    今でもあまりにも売春婦の密入国が多いので、重点的に取り締まりの対象になってる国すらあるくらい、
    韓国は売春輸出国
    「娼館は韓国起源」って主張してもいいレベルよ?
  • Nanashi has No Name 2020年09月25日 18:36

    民主主義国家では売春婦との個室での自由恋愛は認められているニダ
  • Nanashi has No Name 2020年09月25日 18:37

    この手の業種に従事される女性は、金銭的な弱者ですからね。
    支援しない事を糾弾されても仕方ない。
    ホストみたく、でっかい目標の為に日銭でくらしているのとは訳が違う。
    借金を背負ったり、シングルマザーだったり、それぞれでしょうが。

    日本は売春には就労ビザは降りないので悪しからず。
  • 2020年09月25日 18:38

    よく考えてみたら歌舞伎町とかにあるアレはルームサロンだな。
    初めてみた時からこれ飲み屋じゃねえよなって思ってたけど、だいぶん昔からなので普通にあるものと認識してて、韓国とはつなげて考たりしなかった。韓国から輸入されているわけだ。
  • Nanashi has No Name 2020年09月25日 18:55

    勝手に何から何まで盗んでパクったくせに日帝残滓ニダって意味が分からない。戦後、日本が銃でも突き付けてルームサロン営業しろと言ったのかよ。自分たちで始めたんだろ?
  • Nanashi has No Name 2020年09月25日 18:59

    ほんとに足の引っ張り合いさせたら世界一の国だな
  • Nanashi has No Name 2020年09月25日 18:59

    "ちょん"の間、てっことですよね。
  • Nanashi has No Name 2020年09月25日 19:00

    いやいやいや、赤線だろ
    関西ならお茶屋さん
    昔合法、今違法でJAのおっさんが集団で旅行行ってた
  • Nanashi has No Name 2020年09月25日 19:01

    日本も風営法対象は持続化給付金などの補助金を受けられない。
    風営法で網をかけてはいても、補助金対象にしちゃうと行政がお墨付きを与えるようなものだから不味いやね。
    その手の店は潰しはしないが助けもしない、と。
    しぶとく生き残ってください。
  • Nanashi has No Name 2020年09月25日 19:04

    風俗嬢が売春させろ!って真昼間にデモ行進する国で何を言ってるんですかねえ・・・
  • Nanashi has No Name 2020年09月25日 19:07

    はっはっはっ、国家主導で連合国軍相手に売春を強制して性病に掛かった女性を隔離監禁まで行い洋公主などと呼称して朴槿恵の父親大統領自ら賞賛し一時期GDPの5%を叩き出していた外貨獲得の為の国策を知らない様だね。その後もキーセン観光として永く韓国の国益の為に売春行為を行っていた朝鮮人が笑わせる。自称慰安婦の様に利権が無ければ売春従事者を卑しめ貶めるのが朝鮮人。ましてや朝鮮人が自発的に行っていた民族的な伝統事業を日帝残滓として日本のせいにするとはね。日本併合前からキーセン学校を国家が設立し体系的にキーセンを育成していた朝鮮人の卑しさ厚かましさには反吐が出るね。
  • Nanashi has No Name 2020年09月25日 19:13

    ※13
    ※8だが昭和の頃はきちんと芸事を勉強してないがお金が必要な女性(多くは未亡人など)が酌婦として芸者のような恰好をして働いていたのですよ。
    芸者の着物は自前だからね。酌婦としての給料だけで賄えるはずもなく枕芸者をするしかなかったんだよ。
  • Maxkind 2020年09月25日 19:14

    ホストがコロナで困ってるって言っても死ねばって思う。風俗嬢がコロナで困ってるって言ったら可哀そうって思う。なのでこの手の話、公平に判断できる自信が無いと言える自信が有ります。でも男視点で、こういうPTAみたいな女性団体嫌いって言っちゃうけど(爆)
    日本でもコロナで営業時間を短縮した分、感染拡大防止協力金の名目で給付してるけど、不勉強なので水商売の扱いがどうなのか知らない。たぶん申請書類さえしっかりしてれば通してそうですが。各自治体に対して中央政府からの指針もこっそり出てそうですが。

    つうかあれね。女性団体ってウリ側のイメージなのに、ついにムンジェイン支持から離反し始めたのかしら?
  • Nanashi has No Name 2020年09月25日 19:20

    世界中に女輸出してて何をいまさら…
    古来よりオスメスともに性技は国技でしょうが
  • Maxkind 2020年09月25日 19:25

    おおう。30様が答えを書いてた。
    風俗業が持続化給付金で国を提訴とかニュースあるね。国側は過去の政策との整合性を重視してると。知らんかったわ。
  • Nanashi has No Name 2020年09月25日 19:34

    いや連れ込み旅館としての料亭は昔から日本にあんで。
    娼婦の斡旋はせえへんけど。
    ま昔のラブホよ。
    娼婦の斡旋はせえへんでそら。
    あ大阪の赤線がその手で摘発逃れとるちう話は聞いたことあるわ。
    俺性風俗行かへんしホンマかは知らん。
    フッ( -ω-)y─━ =3
  • 名無しデス 2020年09月25日 19:35

    大阪、西成区の新今宮に飛田新地という
    まさにソノモノな所があります。
    新地と言いつつ古くからの遊廓、戦後は赤線、売防法以降は料亭組合。
  • サムライスピリッツ 2020年09月25日 20:44

    まあ日本はギャンブルを禁止にしてますが競馬に競輪にボートがあるのですね、麻雀にゴルフもにぎりをしたこともある人は多いのではないですかね、売春もまたあいまいなのですよ、風俗とひとくくりにすればゲームセンターも風俗営業なので利用した人ははかりしれないですね、綺麗な国はこの世に存在しないのですよ。
  • Nanashi has No Name 2020年09月25日 20:50

    ※34
    ウリナムの境界線を「イデオロギー」より「ジェンダー」に強く引きたがる一派がいるということなんじゃないですかね。
    日本の自称リベラルが往々にして内ゲバを始めるのも同じ理由ですが。
  • Nanashi has No Name 2020年09月25日 20:55

    日本でも、1日違いで関西の風俗業者が国を提訴してますよ
    両方、ご同胞?
    示し合わせて提訴されたのかしらん?

    >性風俗業者であることを理由に、新型コロナウイルスで窮した事業者向けの給付金を受け取ることができないのは憲法が定めた平等原則に違反するとして、関西地方で性風俗店を運営する業者が23日、国を相手に計約450万円の損害賠償を求める訴訟を東京地裁に起こした。原告弁護団によると、給付金を巡る性風俗業者の提訴は初めて。・・・

  • Nanashi has No Name 2020年09月25日 23:02

    コメ見てたら、ルームサロンって風俗とは知っててもなにするとこか知らない若い子が多いのね。
    わかりやすく言えば、抜き有ピンサロ(カラオケ付き)と持帰り有りの個室飲み屋と思えばOK。俺が連れてかれた10年近く前なんて、それぞれが指名した娘に2時間で2回口でいかされ、終わったらお隣のHOTELでいっぱつだったからねぇ。
    中国でもローカルが行く店は、うん、やろうと思えば店でもできるけどやってないな。飲み始めたらすぐに脱がしておもちゃにし始めるけど・・・ローカル同士の扱いはひどいね。日本人向けは、馬鹿にされてるのかおさわり禁止なんてぬかす店もあったなぁ・・・だいたい、パンツ脱がしてたから、店でやらないだけましと思えっての。
  • Nanashi has No Name 2020年09月25日 23:25

    韓国にはパパ活という名の援交はないのかな
    その辺の事情も知りたい
  • Nanashi has No Name 2020年09月25日 23:30

    普通に風俗店だよね。

    あと日本は普通に風俗業はいろいろあるからね。
    いまだにスーパーコンパニオンも存在するみたいだし。
    まあ人間が生活する場所で風俗業が存在しない場所はないでしょ
  • Nanashi has No Name 2020年09月25日 23:51

    ※43
    名前は知らないけど愛人稼業は盛んだよね
  • Nanashi has No Name 2020年09月26日 00:28

    遊興酒店というジャンルでは、
    近年、中国の発展がめざましそうだ。
    韓国人も中国へわざわざ行く、と
    少し前のその筋のサイトで読んだ。

    半導体などと同じでこの分野でも中国に追い上げられて、
    苦戦を強いられる事になるのだろうか?
  • Nanashi has No Name 2020年09月26日 01:06

    ※42
    あんたのコメだけ気持ち悪いわ
  • うさぎさん 2020年09月26日 02:16

    日本でも性風俗業者が我々の業界を支援対象から外した。これは差別だとして訴訟を起こしましたね。政府は国民の理解を得られないから外したと説明しています。日本は女性団体が動いたという話は聞いていません。
  • Nanashi has No Name 2020年09月26日 10:40

    飛田の名目は料亭だけど。李氏朝鮮時代に養成施設まで作ったキーセンの伝統があるだろうが。
    数少ない伝統だぞ?大事にしなきゃなw
  • Nanashi has No Name 2020年09月26日 15:30

    そんなことして大丈夫か?
    せっかく韓国算出方式のDTPで、日本に追いついたと喜んでいたのにそんなことしたら5%の牙城が崩れるぞ。
  • Nanashi has No Name 2020年09月26日 22:33

    >『遊興酒店』は日本による植民地支配時代の『料亭』や『料理屋』に始まり、

    意外なところで「日本のせい」で大笑い。そんなわけないじゃん。