【コラム】文政権、韓日関係破綻すれば李明博元大統領のせいにするのか（中央日報）
韓日関係の破綻の最初の危機を何とか乗り越えた。文在寅（ムン・ジェイン）大統領が１日、即位した徳仁天皇に祝電を送り、退位した明仁天皇にも謝意を込めた書簡を送った。１９９８年の金大中（キム・デジュン）政権以降の慣例通り「日王」でなく「天皇」と明記して礼遇した。３１年間の平成時代を終えて令和時代を迎えた日本を無視する状況にはならなかった。
友好国の新旧国王に祝電と書簡を送るのは基本的な礼儀だ。ところが、すんなりと出てきた決定ではなかった。外交部の建議を受けた青瓦台（チョンワデ、大統領府）は決定できずにいた。慰安婦合意不履行や徴用工賠償判決など過去の問題で最悪の状況を迎えている韓日関係を表す場面だ。この時、共に民主党の重鎮、金振杓（キム・ジンピョ）議員が動いた。盧英敏（ノ・ヨンミン）秘書室長、鄭義溶（チョン・ウィヨン）安保室長、姜キ正（カン・キジョン）政務首席秘書官を説得し、大統領の決心を引き出した。
昨年１０月の韓国最高裁の賠償判決で力を得た強制徴用被害者は令和時代が開かれた初日の５月１日、日本戦犯企業の国内資産の現金化手続きに着手した。日本はすでに現金化に対する全方向からの報復を予告した状態だった。こうした状況で韓国大統領が日本国民に絶対的な存在である天皇に祝電を送らなければどうなっていただろうか。日本としては祝うべき日に屈辱を受けたと見なしたはずだ。
（中略）
今からが問題だ。日本は韓国政府が最高裁の徴用工賠償判決以降の状況を放置するのは１９６５年の韓日協定を否定するものと見なしている。韓日協定で個人請求権が最終的かつ完全に解決したというのが日本の立場だ。６月２８日に大阪Ｇ２０（主要２０カ国・地域）首脳会議を機に韓日首脳会談が開かれるには、韓国政府が徴用工問題の解決策を用意しなければいけない。
しかし政府の立場は「司法府の判断を尊重するしかない」というものだ。最高裁の徴用工判決が出た後、元老専門家を呼んで意見を聴いた李洛淵（イ・ナギョン）国務首相も６カ月間にわたり沈黙を続けている。安倍首相は７月の参議院選挙で勝利して平和憲法を改正しようとしている。我々が何もしなければ、歴史修正主義と改憲という右傾化の旗を掲げた安倍首相は韓日葛藤を選挙に利用するためにも首脳会談に背を向けるだろう。
（中略）
過去の問題が韓日間の経済と安全保障の協力の土台をのみ込むのを目を開けたまま眺めることはできない。日本にも損害となるが、韓国は致命傷を受ける。徴用工問題はラクダの背を折る最後のわらだ。２０１２年の李明博（イ・ミョンバク）大統領の独島（ドクト、日本名・竹島）訪問、天皇謝罪発言が韓日関係悪化を触発したのは事実だ。とはいえ、現政権が６カ月間放置してきたのは無責任だ。
（引用ここまで）
ムン・ジェインから今上陛下の即位へ祝電、上皇陛下の退位の際に書簡を送ったことが「礼遇」になるんだそうですよ。
ちなみに蔑称である
「日王」ではなく「天皇」と書いて送ったとか外交部報道官が堂々と語っていましたが、実際には外交文書としては「天皇」と書かれているのが慣例です。
これ、エントリを書いていた時に「おそらく外交的な慣例としてはそうなのだろうな」と思っていたのですが、ソースが見つけられなかったので確信が得られずに書きませんでした。
ここで慣例を破って「日王」って書いてたらどうなっていたかなぁ……とちょっと想像しますけどね。
で、韓国メディア的にはその礼遇を行ったからにはG20で日韓首脳会談が行われるべきだし、それをきっかけに日韓関係が改善されなければいけないとのことですが。
その前段階として徴用工裁判の解決策を持ってこなければならない、という話は理解している模様。
ただ、問題はその中身……ですよね。
変なものを持ってくるつもりであれば、事前折衝で潰しておいてG20での日韓首脳会談はないと思っていたほうがよい。
日本にとっても無駄な時間を使うことになるし、韓国にとってもわざわざ「解決策」を持ってきたのに無視されるという実績ができてしまう。
それくらいなら今回は無視しあうくらいでちょうどいいと思います。
これまで徴用工裁判の判決が確定してから半年間も無視していたものが、いきなり日本側の望むような解決になるわけもないですしね。
どちらにしても日韓関係にはもう芽がないのです。
韓国政府が「日韓基本条約を遵守する」という確約を掲げる以外の解決方法はない。
ですが、韓国政府はポピュリズムを優先していて、日韓基本条約を守ることができないのですから終わっているのです。
もしくは日本政府がICJに提訴し、韓国政府がそれを受けた形にして敗訴するまで動きようがない。
無駄に動けば日本側からの不信感が増えてなおさら嫌韓が増幅されるだけですよ。
ムン・ヒサンは特使派遣を考えているとのことですが、天皇謝罪要求発言をしたムン・ヒサンから送られるというだけでも日本側からは拒絶反応が出るでしょうし。
とりつく島なんてないのです。
少なくともムン・ジェインが政権にあるうちはこの状態が続きます。
次期政権でどうなるか……ですが、現状のままであればさらなる反日家であるソウル市長のパク・ウォンスンが最有力候補である以上、変化はないでしょうね。
日本にとっては現状はそれほど悪い状態というわけでもない。
日韓関係を改善させてなにかメリットがあるというわけでもない。対アメリカにも慰安婦合意を覆されたことを見せることでエクスキューズはもう充分。
どこにも改善させる必要がない。
であれば、このままでよいでしょ。ネットジャーゴン的にいえば「日韓関係はもうオワコン」なのですよ。
知られざる皇室外交 (角川新書)
プロトコールとは何か 世界に通用する公式マナー (文春新書)