- 楽韓Web - Best view with XGA(1024x768pixel) BBS This file is back number.  

2003/10/20 (月)

F1、韓国グランプリ開催か?(朝鮮日報) [17:15]
>鎭海の新港湾建設事業の浚渫土投棄地域40万坪を埋立て、約5キロのサーキット、
>約10万席の観覧席、10万坪規模の駐車場などを備えたサーキット場を建設する計画だ。

 契約してから埋め立てるのかよ!
 世界初の水中F1グランプリとなりかねません。
 っていうか開催されないほうにちょっとだけ削れている500ウォン硬貨1枚。

サッカーアジアカップ二次予選で韓国代表、ベトナムのU-22に敗退!(朝鮮日報) [14:30]
 あのW杯四強アジア最強(自称。おまけにここ数十年アジアカップでの優勝経験なし)のサッカー韓国代表が、FIFAランキング98位のベトナムに敗退しました。
 しかも、ベトナムはU-22のチームでした。
 いやぁ、なんていうんですか? 化けの皮がはげたとでも言いますか、アジアカップだからってちゃんと審判に渡すもの渡しておかないとダメじゃないとでも言うべきでしょうか。

 しかし、みっともないのが本国版ではどこもかしこも「弱体ベトナムに敗退!」という見出しをつけているところ。
  スポーツ朝鮮(翻訳記事)
  スポーツソウル(翻訳記事)
 ワールドカップ四強ねぇ(笑)。
 馳星周あたりがどんな記事を書くか楽しみですな。ま、ありそうなのは見なかったことにしてなにも書かないってことですが。