- 楽韓Web - Best view with XGA(1024x768pixel) BBS This file is back number.  

2003/10/31 (金)

カード代金滞納を返済する人はバカ?(朝鮮日報) [22:00]
 こないだの最大50%の借金帳消しにするというニュースが出て以来、すっかりモラルハザードの危機になっていますな。
 そりゃ、いくら借金しても50%は国が持ってくれるっていうんだったら、まともに借金返済するのが馬鹿馬鹿しくなるでしょうね。
「とりあえず50%割り引け、話はそれからだ」ってな感じでしょう。
 ま、もともとモラルがあるかどうかも怪しいんですが。

米軍の残飯をブテチゲの材料に(朝鮮日報) [17:30]
 ブテチゲっていうのは、記事中にあるように部隊チゲ(部隊鍋)ということです。
 もともと、米軍の残飯をチゲの材料にしていたことからこの名がついたわけですが。
 いまだに実際に残飯を材料にしているんですねぇ……。
 ちなみに、残飯はブタの餌として活用するので普通に売り買いされています。それを店で出した店があるっていうことですな。
 ま、もっとも豚コレラと口蹄疫のコンボで韓国の豚肉は日本に入ってきてはいませんので安心ですが。