2003/11/20 (木)

■アン・ジョンファン、欧州行き断念（朝鮮日報） [20:45]
　その昔（って、１年半前だけど）、こんな漫画を書いてもらえたのにねぇ（笑）。
　清水が貧乏くじをひいたわけだが。

■肌着を勧めるキャンペーン（中央日報） [07:00]
＞『省エネルギーと環境保護を呼びかけるため、ソウル明洞（ミョンドン）通りで、肌着を着たまま、
＞室内の温度を下げ、肌着を着るよう勧めるイベントを行っている』
　えーっと、文章だけ読むとまともな感じなんですけどね。
　はっ、もしかしてこれは伝説のいやーん空手!?
　しかし、紫って……。
　あと読点多過ぎ＞文章

■Vortex、本日の動向
　東池袋の南インド料理のお店でランチしてきました。
　そしてその帰り、池袋をふらふらしていたらなんと見つけてしまいましたよ。狗肉火鍋！
　中国語で『ガオルーホーコー』って読んで（なんの鍋だ、こりゃ）って思ったんですが、よく考えたらこれは補身湯（ポシンタン＝朝鮮犬鍋）じゃないですか。
　今度、デジカメ持って撮ってきます＞看板