2004/01/15 (木)

■トクトは朝鮮領としたフランスの古地図を発見……しかし（朝鮮日報） [19:15]
　まあ、この古地図が正しいとしよう。緯度的にはウルルン島っぽいけど。
　思いっきり"MER DU JAPON"って書いているけどこれはいいんですかね？　英語にすれば"SEA OF JAPAN"、すなわち『日本海』なんですけど。
　さぁて、どっちを取るのかなぁ（笑）。[ 外務省 日本海呼称問題 ]
【追記】
　なんと、本国版の記事では写真を削除するという暴挙に出ました（笑）。

■韓国製品が主役となったCES（朝鮮日報） [18:15]
　大画面テレビが展示されていたLGやサムスンのブースは人だかりで、日本企業のブースには閑古鳥が鳴いていたそうですよ。
　そりゃ大変だなぁ。

■アンジョンファン、横浜Fマリノスと１年契約へ（朝鮮日報） [18:15]
　マリノス……＿/￣|○
　一億円出したら南米のプレイヤーでどれだけの補強ができるのやら。
　ウリナラチラシとその孫引き報道しかないことがまだ救いか……。

■ユミンよ、日本語の「ファイト」ではなく、韓国語の「ファイティング！」を使え！（中央日報） [18:15]
　まあ、たしかに「がんばろう！」っていう意味で使う「ファイト！」っていうのは日本で広まった誤用だがなぁ。
　しかし、「ファイティン！」が『韓国語表現』って、それはどういうこと（笑）。
　あ、ちなみに朝鮮人は語頭のFを発音できないので、正確には「パイティン！」ですね。彼らはこれをスペリングするときによく"PIGHTING!"とミススペルします。
　……もしかして「パイティン！」が韓国語表現ってことなのかなぁ。