2004/02/29 (日)

■イ・スンヨプ、秘打でオープン戦ヒット！（sportsseoul/翻訳記事） [16:15]
　昨日の巨人戦で3打数ノーヒット2三振と苦渋のデビューを飾ったイ・スンヨプですが、今日はなんと秘打を駆使して初ヒット！
　投手が投球モーションに入った時点で審判にタイムを要求。
　しかし、モーションに入っているので審判はこれを無視。これで投球タイミングを崩し、センター前ヒット。
　アジアのホームラン王の偉大なるデビューです。あ、ちなみに今日の成績は3-1で1三振。
　ちなみにこの秘打は韓国ではごく普通に行われているそうです。去年のアテネ予選でも韓国の選手がやっていましたね。

■幼稚園で天井が崩れ、園児が死亡（中央日報） [16:00]
　……またか＿|￣|○
　こういう事故とかの場合、死傷者がいなかったら笑って紹介できるんですけどね。
　さすがに幼稚園児が死亡したとなると、ね。
　ケチャンナヨ建築もしゃれにならんわ。