2007/02/09 (金)

■「粉飾決算しました」　自己申告した企業は200社以上（朝鮮日報） [21:45]
　上場企業の12.5%以上が粉飾決算って。
　外部監査も相当に腐ってるって見たほうがいいだろうな、これは。
　全部が全部、中央青山監査法人みたいなもんなのかもしれない。

■チョ・ファジンさんが大学合格通知を破り捨てたワケ（朝鮮日報） [21:30]
　記念で受験したっていうならともかく。入学金をどうやって支払うかの段取りすらつけずに大学受験をするほうが間違っているわけだが。
　銀行から融資してもらうとかなんとかできるだろ……。
　韓国が独立したあとのキーセンなんかでは、弟を進学させるために姉が売春婦になったっていうような美談もあるようですけどね。
　同じような構造の話は慰安婦でもあるはずなんだけどなー。

■歌手イ・ジョンヒョン、北京五輪公式ソングに参加（聯合ニュース） [13:30]
　いたなぁ、イ・ジョンヒョン。
　日本のドラマに出て、食べ物がおいしすぎるからって食いすぎで死ぬほど太ったアレ。
　日本市場撤退してたんですね。まあ、当然といえば当然の選択だけど。
　紅白出場歌手なんだなぁ、こんなんでも。

■Vortex、本日の動向
　なんとなく気分が乗ってニコニコ動画でボブ・ロスの絵画教室の翻訳テロップをちょこちょこと書いてしまった。
　まー、かなり適当な訳なんですが、ないよりはマシでしょ。
　本格的に見たい場合は、DVD BOXを買うということで。YouTubeの低解像度で見ても楽しさは半分くらいですからねー。