- 楽韓Web - Best view with XGA(1024x768pixel) BBS This file is back number.  

2010/09/17 (金)

野球:千葉・金泰均「本当につらい」(上) - (朝鮮日報)
野球:千葉・金泰均「本当につらい」(下)


> 金泰均は、前半戦は89試合で打率2割8分、18本塁打(3位)、73打点(1位)をマークしたが、後半戦では41試合で打率2割2分8厘、2本塁打、 15打点にとどまっている。ここ6試合の成績も19打数5安打。重要なのは、本塁打と打点がないということ。二塁打以上の長打も、15日の試合で放った右中間へのラッキーな二塁打だけだ。
(中略)
 「精神的に頑張れるのは1、2カ月のようだ。本当につらい」。体力的につらいということなのだろうか。

 「体力も問題だが、それよりも精神的につらい。気に掛けてくれる人がいないから。調子が悪くてもほったらかしで、打撃が不振でも助言をしてくれる人がいない」

 金泰均は「話し相手がおらず、暇なときでも遊び相手がいない」と訴えた。続けて「いっそのこと1年契約にしておけばよかった」とまで話した。3年契約したにもかかわらず、なぜこのような発言をしたのか。その後の発言で、その理由を知ることができた。「現在の心境としては、契約期間が終わったらすぐに韓国に帰りたい」。昨年までハンファのコーチとして金泰均を指導し、現在はロッテの2軍でコーチ研修を受けているチョ・ウォンウ氏は、「ホームシックにかかった」と診断した。
(引用ここまで)

 ホームシック……ねえ。
 メジャーに挑戦するつもりとかなんとか言ってた男が、ホームシック……。

> 金泰均のこれまでの成績はそれほど悪くはない。打率2割6分4厘、20本塁打、88打点。本塁打がリーグ7位で、打点は同3位だ。韓国人打者で、日本移籍1年目にこれだけの成績を残した先輩はいない。オールスター戦もファン投票1位で出場し、オールスター戦の本塁打競争でも1位だった。

 「僕もこの程度なら、1年目としては成功した方ではないかと思う。イ・スンヨプ先輩や李鍾範(イ・ジョンボム)先輩と比べても、成績は劣っていないのだから。でも、ここではさらによい成績を期待している。なぜなら、僕は助っ人だから」
(引用ここまで)

 後半になって完全に縦の変化球でやられちゃってる助っ人なんていねえよ。「1年目としては成功」したって、助っ人に1年目とか関係ないし。高額な年俸もらってんだから、それだけの働きをしろって話だろ。
 打点に関してはもう何度も言っているように、今年のロッテは4番より前の打者が異常なほどに出塁していただけ。
 特に西岡と井口。あと今江が9番だったときな。
 打点に関しては不利(なにしろ自身の出塁率が4割超)な3番の井口がキム・テギュン以上の打点を叩き出していることでもわかるけど。
 打点っていうスタッツの悪い面が出てるだけ。

 もう諦めろよ。
 球団も韓国人選手が日本に来ても少なくとも1年はまともに働けない、育成からしなおさなくちゃ使えないってことを考えて取るべきなんだよな。
 イム・チャンヨンも後半はポンコツになったし、今年は前半に出番が極端に少なかったらスタミナ切れになっていない可能性も高い。
 イ・ボムホなんて2軍に塩漬け。
 2軍に塩漬けで思い出しましたが、国民的打者なんてものいましたね。……どいつもこいつも(笑)。

韓国GP、コース査察がさらに延期(TOPNEWS.jp)
 ……どこまでお味噌扱いなんだ。
 本来なら90日前の検査が義務づけられているのに、30日前の検査すらできないなんて。

>「ヨーロッパの方々は、スケジュールを組み、積極的にそのスケジュールを守ろうとするが、韓国人も常にやり遂げるものだ」とペクは語っている。
(引用ここまで)

 それはひょっとしてギャグで言っているのか?(C)魁!クロマティ学園
 本人はたぶん本気で言っているんだろうけど、普通に面白発言だなぁ……。

東方神起3人「エイベックスが契約の変更を要求」(中央日報)
 誰がどう考えてもおまえら側の問題だろ。
 21世紀の日本に金の卵を産むガチョウの腹を割こうとするバカはいないんだよ。
 鈴木あみみたいに業界の常識を飛び越えようとするんでもないかぎり。
 まあ、いつもの韓国人であるといえばそれまでですかね。
 自らの欲のためならファンなんて関係ないってことで、SMエンターテインメントともケンカ別れ。同様にAvexとの関係も終わり。これにて日本でのキャリアは終了。どっとはらい。
 ファンであってですら、これを擁護できる人間はいないだろ。
 これを擁護できるとしたら、もはや被洗脳。

Vortex、本日の動向
●今日の買い物

 ・十字軍物語 1

 ああ、ハードカバーに手をつけてしまった……。
 ハードカバーは重いんでアレなんですよねー。まだまだ老眼も遠いし、文庫版が持ち歩きにもちょうどいいんですが。

過去ログ 2002 / 03 / 04 / 05 / 06 / 07 / 08 / 09 Webmaster:Vortex   No Korean E-mail recievable!