- 楽韓Web - Best view with XGA(1024x768pixel) BBS This file is back number.  

2010/10/21 (木)

「米国ドラマの中の漢江は小川」…韓国歪曲深刻(中央日報)
> まず韓国人女優が登場してイシューを集めた「ロスト」の場合、韓国を描いた場面がよく登場するが、漢江が村の小さな小川水準で、漢江大橋は小川の上に置かれた古い橋のように描写されている。

同時に今は見られない帆掛け船が浮かび、漁夫はベトナムの伝統帽をかぶっているなど、韓国漁村の姿には見えない場面も登場している。
(引用ここまで)

 LOSTを見ている視聴者が韓国の描写が正確であるかどうかを気にしていることは100%ないから安心しなさい。
 これもiPhoneアプリのkoreaと一緒で、韓国の描写が正しくないなんてことを気にする話じゃないんだよね。
 見ている側は誰もそんなことを気にしないっていうさ。

 だいたいにしてLOSTに出てくるサンとジンスーの故郷なんて、韓国であろうとベトナムであろうとかまわない。別にアジアでなくてもかまわないって話なんだけどね。
 そもそも、「韓国人夫婦」なのに姓が同じっていう時点で、「描写の正確性」なんて一顧だにされていないでしょ。
 韓国の描写に正確性が必要であれば、ちゃんと制作陣も気にしただろうけど。
 ドラマにおいて韓国がどのような国であるかなんてことはLOSTにおいてはまったく必要のない要素だったってこと。
 ラストサムライみたいにプロットのレベルで正確性が必要になるのであれば別だろうけど。

 というか、「自称アバターの主演女優をオファーされていた」キム・ユンジンだのがいるんだから、アドバイスすればよかったんじゃね?
 制作陣がそれを受け入れるかどうかは知らないけど。

【PR】LOST シーズン1 COMPLETE SLIM BOX(Amazon)

韓国で白菜価格暴騰しキムチに打撃、政府が「市場介入」(ロイター)
 政権が危機であることを意識したのか、政府が白菜市場に介入したそうです。
 前年比で5倍に達していた白菜価格が、中国産をはじめとした輸入白菜の関税をゼロにしたことで、どうにか高騰が3倍ていどになったとのこと。
 ローマの大衆にはパンとサーカス。
 韓国人にはキムチと……なんだろう。

日本が100年かけても失敗したマツタケ人工繁殖、韓国で成功(中央日報)
山林庁傘下の国立山林科学院微生物研究チームは、江原道洪川(カンウォンド・ホンチョン)の国有林で人工栽培したマツタケの採取に成功したと18日、明らかにした。ここに人工的に菌株を移してから7年ぶりだ。

マツタケが生えたところに幼いマツを植え、このマツの根に菌を感染させた後、これを大きなマツがある山に移して植えるという「マツタケ感染苗」方法。日本は100年以上の研究の末、1980年代に感染苗方式の人工栽培技術を獲得した。しかしキノコ1個を生産しただけで、持続的な生産には失敗した。
(引用ここまで)

 ……これは人工培養とか人工栽培じゃなくて、感染しているシロの移植をしただけじゃないの?
 日本の人工培養は完全にゼロというか菌糸を培養して、キノコの形態(子実体)を取らせたもの。培地に生やしたもので、完全培養への試み。
 韓国のこれはどう考えても自然環境にシロを移植して感染させただけでしょ。もう、こんなのは日本でははるか昔に成功させている技術だよ。
 バカっぽいというか、バカそのものというか、科学への意識の低さに驚くというか。
 さすが、ファン・ウソクを最後の最後まで擁護し続けて、最終的に国民に反省文を発表しただけのことはあります。

【KOR-直前】なんとかソウルからモッポの街に到着!(F1-Life)
【KOR-直前】これがモッポの街(のかなり外れのほう)だ!

> これで向かった先のオフィシャルメディアホテルが、思いっきりラブホ(笑)。こりゃ笑います。
(引用ここまで)

 やっぱりラブホでした。
 んでもって、サーキットの工事には韓国陸軍工兵隊を投入。しかも、木曜からは2000人増員。
 完成していない仮設客席を担当しているそうです。
 そしてスタート/ゴールラインのアーチが相当に珍妙なものになっている模様。
 なんかワクワクしてきたなー(笑)。

Vortex、本日の動向
●今日の買い物

 ・Never Cry Another Tear / Bad Lieutenant

 昨日のパクリ話のときに輸入盤が安いなぁ……と思っててちょろちょろと見ていたのですが、まだ買っていなかったアルバムがちょうどあったので。
 しかし、1000円て。
 そして、やっぱり買っていなかったKraftwerkのThe Catalogueを迷いに迷い中。1万円しないのか……日本版の半額だよ。

過去ログ 2002 / 03 / 04 / 05 / 06 / 07 / 08 / 09 Webmaster:Vortex   No Korean E-mail recievable!