楽韓Web

【独自】林成根判事「辞職します」…金命洙大法院長「それでは弾劾できないではないか」（朝鮮日報）
「キム・ミョンスの嘘」録音データが公開されたその日に、イム・ソングン弾劾議決した与党（中央日報・朝鮮語）

　本紙取材を総合すると、林部長判事は昨年4月、大法院に金大法院長を訪ね、「健康状態が悪く、裁判官を務めるのが困難だ」として、辞表を提出したという。林部長判事は当時、健康悪化で手術を受けた直後だった。すると、金大法院長は「今国会で（司法介入に関与した）判事の弾劾論議が進んでいる。辞表を受け取れば弾劾ができないではないか」と語ったという。

　金大法院長の「弾劾発言」以降、林部長判事は病気休暇を取り、昨年末に裁判官の再任を放棄。今月末に退任予定だった状態で弾劾対象になった。ある裁判所長は「結局金大法院長が辞表を受理しなかったからだ」と話した。

　金大法院長による問題の発言は昨年下半期から裁判所内部で広がり始めた。それを伝え聞いた第一線の判事からは「裁判官の独立を守る大法院長が現職判事の面前で弾劾に言及したはずはない」「事実ならば金大法院長は弾劾に相当する」といった言葉が飛び出した。
（引用ここまで）

4日、国会がイム・ソングン釜山高裁部長判事の弾劾訴追案を可決した。立法府が裁判官弾劾案を憲法裁判所に渡したのは憲政史上初めてだ。これ主導した共に民主党は「節目ごとにあれこれ政治的理由で先送りしてきた国会の憲法上の義務を履行しなければならない」（イ・タンフイ議員）との論理を展開した。 （中略）

この日の午前イム部長判事が「辞表を受理すると弾劾の話ができない」と辞表を差し戻したキム・ミョンス長官との昨年5月にあった会話の録音データを公開したことが終盤変数になることもあった。しかし、民主党はこの日の本会議直前議員総会でも、これに対する議論を進めていた。かえって党内では「自分の去就を相談しに行った席で最高裁長官との対話を録音して公開するレベルの部長判事ならやはり弾劾することが正しい」（オサンホ議員）は、反応が出た。 （中略）

国会が弾劾訴追を議決したが、最終的な判断は、憲法裁判所がする。裁判官9人のうち6人以上が同意すれば弾劾が最終成立する。しかし、イム部長判事が今月末の任期満了に退任するため、弾劾案が本案審理に上がらもできず、却下されるだろうという見通しも少なくない。
（引用ここまで）

　簡単な要約。

・手術後も体調を崩したイム裁判長が辞職願いを提出する。
・キム大法院長（最高裁長官に相当）、「おまえは国会から弾劾のターゲットになっているから辞職はさせない」と受け取り拒否。
・上記のやりとりを朝鮮日報がすっぱ抜き。司法の立法府へのおもねりだと糾弾される。
・キム大法院長、上記のやりとりがあったことを否定。
・イム裁判長、録音データを提出。
・それでも韓国国会、圧倒的多数でイム裁判長の弾劾を決定。

　そもそもイム裁判長が弾劾にかけられている直接の話は、産経新聞の元ソウル支局長である加藤達也氏に対する名誉毀損の判決決定に圧力をかけた……とされるもの。
　この件でイム裁判長は起訴されたものの、一審で無罪判決を受けています。

　で、無罪判決を受けたのになぜ弾劾されるに至ったのかというと、これがまたこじらせていまして。
　前政権時のヤン・スンテ大法院長が職権乱用をしたということで関連したとされる裁判官が片っ端から起訴されたのですが、ほぼ全員が無罪判決を受けています。
　イム裁判長への無罪判決もその一環。

　それに業を煮やした与党側は「よろしい、司法が無罪だというなら弾劾だ」ということで裁判官弾劾に至ったと。
　明白な立法府による司法介入であると感じますけどね。
　まあ、これがK三権分立ってヤツなのでしょう。

　上の要約でイム裁判長が「弾劾するから辞職はさせない」という会話の録音データを公開して弾劾を主導する与党側に圧力を加えたのですが、「そんなことをするのであればなおのこと弾劾だ」ということで弾劾が成立したという。
　ちなみにキム大法院長はこの件について「そんなことを話した覚えはない」としていたのですが、録音データが公開されたあとに「ずいぶん前のことなので記憶にありませんでした」とかいう謝罪をしています。
　録音されているとは思わなかったのでしょうね。

　「大法院長」という司法のトップにある人間ですら、こうしてウリ（我々の意。この場合は仲間）である与党のために嘘をつくわけです。
　あ、この大法院長はムン・ジェインによって地裁所長から何人抜きしたのか分からないくらいの抜擢で司法のトップにされたという子飼いの人物です。
　大法官（大法院の裁判官）を経ないで大法院長になったのは56年ぶりの出来事だったそうですよ。
　もちろん、ムン・ジェインやそのウリである与党に頭が上がるわけがありません。
　一切の抵抗もせずに、むしろムン・ジェイン政権や与党のやりたいままにさせている、というのが実態。
　それがついに裁判官の弾劾にまで至った、というのが今回の出来事だったということです。

「慰安婦論文波紋」ハーバード大教授、過去には「数人の慰安婦は日本軍と恋に落ちた」と主張したことも（朝鮮Biz・朝鮮語）

「慰安婦は売春婦（Prostitute）であった」という内容の論文を執筆して人気があったジョン・マーク・ラムザイヤー ハーバード大学教授が、2年前にも同じような主張が込められた論文を書いたことが分かった。彼は論文で、数人の慰安婦は軍人と恋に落ちることもあったと主張した。

朝鮮ビズが入手したラムザイヤー教授が2019年3月にハーバード大学ロースクールの議論の論文（Discussion paper）「慰安婦と教授たち」によると、教授は論文抄録で「日本政府の慰安婦強制募集に関するいくつかの記録的な証拠もない」とし「それでも韓国政府は（慰安婦は性奴隷だったという事実に）疑問を提起する韓国の学者たちを名誉毀損で起訴し、実際にした教授は懲役6ヶ月の実刑に処された」と主張した。

教授は「慰安所は、契約を結んで売春婦を雇った」とし「6ヶ月から2年ほどの短期契約であり前払いで数百円が支給された。負債かどうかに応じて受け取る金額がことなり、契約期間が終了するか借金をすべて返せば家に帰ることができた」と主張した。彼は「ある参戦勇士は『最も遅い人々でも数ヶ月後に負債をすべて返済し釈放された』と述べた」と付け加えた。

彼は当時の論文で、「多くの売春婦が親によって売られて行ったものだが、慰安婦のうちいくつかは、軍人と恋に落ちることもした」「（第二次世界大戦で）日本軍が抽象的にひどいことを犯したからといって、特定のひどい行為（慰安婦強制募集）をしたと見るのは難しい」などの主張もした。 （中略）

彼は日本軍慰安婦問題を「従北団体による歴史操作」と解釈した。ラムザイヤー教授は、国内慰安婦関連団体を指し、「韓国と日本の和解を妨害することにより、北朝鮮の主要政治目標を促進するために重点を置いている」とし「（正義記憶連帯の前身である）韓国挺身隊問題対策協議会は反日感情を助長するために、歴史を操作した」と主張した。
（引用ここまで）

　ジョン・マーク・ラムザイヤー教授がハーバード大学で講義をするための資料として慰安婦関連の話を書いていた、との朝鮮日報系列紙によるニュース。
　曰く「強制連行はなかった」「前借金で縛られていたものの、数ヶ月で解放された」「時として慰安婦らと軍人が恋に落ちることもあった」とのこと。
　ま、どれも当時のレポートを見ると当然の話。
　米軍の調査レポートにも同じようなことが書かれていますね。
　この資料を足がかりにして、今回の論文が書かれたということでしょう。

　その一方で韓国側のやりように疑義を呈している。
　曰く「元慰安婦らの証言はころころ変わっている」「挺対協は従北団体で反日感情を助長するために歴史を操作している」と。
　いやぁ、よくご存じで。
　まあ、まともに調査をすればそうしたことはすぐに見えてくる事実ではありますが。
　韓国側の描く「慰安婦は人間以下の存在として扱われた」との人権問題としての慰安婦問題を否定しているわけですね。
　「軍人と恋に落ちることがあった」というような「慰安婦もまた人として営みをしていた」といった類いの話をされてしまうと、韓国側が困ったことになるのでこうして「恋をしたなんて言っているぞ！」と強調しているというわけです。
　これがハーバード大学の教授から論文として提出された、という意義はいくら強調しても強調しきれません。

　小林よしのりがいくら慰安婦について描いたところで、意義はあったとしても学術的には影響は少ない。
　影響はないわけではなかったし、あのマンガはエポックメイキングではありましたけどね。

　ついで韓国政府は正義連を慰安婦予算から外すことを決定したとのこと。

国政府、正義連外して慰安婦支援事業（中央日報）

韓国政府が日本軍性奴隷制問題解決のための正義記憶連帯（正義連）に委託していた慰安婦被害者支援事業を直接担当して行うことにした。「不正会計」疑惑などで議論になった正義連も「国家・地方自治体の補助金や支援金を受けないで独立的に財政を運営する」と明らかにした。
（引用ここまで）

　慰安婦関連の圧力団体としての正義連による力が削がれつつある。
　かつ、バイデン政権が発足して、上院外交委員長（次期）が「韓国は自由主義・民主主義国として我々にコミットせよ」と語る。
　そして、ハーバード大学教授が「韓国が描く慰安婦の話は虚構だ」と論文を執筆し、発表する。
　んー、どうもひとつのラインが形成されている感じがするんだよなぁ。

文大統領、バイデン大統領と初の電話会談「韓米同盟１次元アップグレード」（中央日報）

文在寅（ムン・ジェイン）大統領は４日午前８時、バイデン米大統領との電話会談後に「私とバイデン大統領は共同の価値に基づいた韓米同盟を１次元アップグレードすることを約束した」と明らかにした。

文大統領はこの日自身のソーシャル・ネットワーキング・サービス（ＳＮＳ）に上げた文で「たったいま米国のバイデン大統領と首脳電話会談をした。新型コロナ、気候変動、経済二極化などが重なった世界的危機の中で『米国の帰還』を歓迎した」と明らかにした。

文大統領は続けて「私とバイデン大統領は韓半島（朝鮮半島）の平和だけでなく、世界的懸案対応でも常にともにすることにした」と付け加えた。
（引用ここまで）

　今日の朝、ムン・ジェイン大統領に対してバイデン大統領から初の電話がかかってきて、ようやく米韓電話首脳会談が行われたそうです。
　日本との電話首脳会談は先月28日未明に済んでいるところから見ると1週間遅れ。
　28日の0時45分とかでしたから、ほぼ27日扱いと見ることできるでしょう。そうすると8日遅れ。

　アメリカの大統領が就任してから日韓にどれだけの間隔を置いていたか見ると──。
　オバマ政権では日本から5日遅れ。当時はイ・ミョンバク政権時代。
　トランプ政権では日本との電話首脳会談の翌日に電話会談が行われました。
　当時はパク・クネ大統領の弾劾中で、大統領代理であったにも関わらず。
　相対的にトランプ政権では朝鮮半島について注目されていた、ということができますかね。
　その後の外交政策でもトランプ政権は大いに北朝鮮に関与していきました。
　最終的には決裂して没交渉になったものの、ここ数十年でアメリカと朝鮮半島がこれほど外交的に近くなったことはなかったほどの関与具合でした。
　マクマスター元補佐官や河野前幕僚長が証言しているように戦争寸前であったという意味でもありますけどね。

　そして今回は日本と比べて1週間遅れ。
　当初、韓国国内では「遅くなったものの、週明けすぐにでもかかってくるのでは」という予想でした。

中東より後？　菅首相と電話会談のバイデン大統領、文大統領とは週末明けか（中央日報）

　ですが、実際には木曜日になってようやく。
　バイデン大統領からの電話が遅いことについて、韓国大統領府は「順番や時期は重要ではない」と語っていましたが。
　十分に意味はありますし、重要なのです。

　昨日、ロバート・メネンデス次期上院外交委員長が語ったようにムン・ジェイン大統領が習近平国家主席との通話を優先して中共100周年を祝賀したことに不満であるということでしょうし。
　なによりもバイデン政権による朝鮮半島外交の優先度がどうなるのかということでもあるわけです。
　どう見ても重要視されるようには考えられない……というのが実際ですかね。

　ま、自業自得。
　ムン・ジェイン大統領としてはバイデン大統領から電話がかかってくる前に中韓で電話首脳会談を行うことで「中国ともうまくやっていくぞ」という意思表明したつもりだったのでしょうが。
　あっさりと「ああ、そっち側なのね」という扱いを受けたと。
　バイデン大統領が政権に携わるのがはじめてであれば、そうした部分も通用したのかもしれませんけどね。オバマ政権時代に8年間、韓国とは付きあってきたわけで。
　本人も政権スタッフも韓国のやりかたをしっかりと分かっているということなのでしょう。

　あ、会談内容ですか？
　少なくともムン・ジェインのフェイスブックに上がっているレベルではなにか論評するに値いはしないかなぁ……。
　あとでホワイトハウスと青瓦台から出てきたリリースをつきあわせてみます。

【PR】Kindle Unlimitedが2ヶ月299円のキャンペーン中です。

　月曜、火曜と1本の記事のカロリーが高すぎてしんどかった……時系列を整理したりなんだりでまともな読み物として成立させるにはかなりの労力が必要なのです。
　それを日刊でやるとか正気の沙汰ではないと自分でも思ったりするけど、アウトプットしないと（精神的に）死んでしまうのでしかたがない。

　ワールドトリガー 23巻購入。
　陽太郎、おまえ……（SQ本誌で知ってた）。



　リゼロの原作本がなにやら半額以下になってます。9巻まで240円。あとKindle Unlimited対応。10〜16巻までは30％オフ。



　銀座のロイヤルホストで和牛ステーキ膳。
　なぜ銀座に行ってロイヤルホストかというと、お目当ての店が定休日だったから。
　まあ、それでも他の選択肢あると思うけどなぁ。



　iPad miniで撮ったので写真がいまひとつ。

　今日のKindle日替りセールからのピックアップこちら。