楽韓Web

韓国副首相　米国との通貨スワップ「あれば役立つ」（聯合ニュース）

韓国の秋慶鎬（チュ・ギョンホ）経済副首相兼企画財政部長官は２１日に開かれた国会本会議で、韓米通貨交換（スワップ）協定締結の必要性を巡り、協定があれば外貨準備を健全に管理するうえで役立つのは明白としながらも、「軽率に言及するのは適切ではない」と慎重な態度を示した。与党議員による経済分野の対政府質疑でこのように答弁した。

　米ニューヨークで開催中の国連総会に合わせ開かれる韓米首脳会談で、韓米通貨交換協定を締結する可能性については、「今、それに言及すること自体が市場にさまざまな影響を及ぼしかねないため、特に首脳会談に関連した議題については、この場で発言できる立場ではないことを理解してほしい」と述べた。
（引用ここまで）

　韓国国内では「米韓首脳会談はこの後すぐ！」とされていますが、まだなにひとつとしてアナウンスはありません。
　もうすぐらしいですよ。
　韓国基準では。

　またもや「米韓通貨スワップ協定もまもなく！」ってなっているんですが。
　経済企画財政部長官（財務相に相当）からは「いまそれ（通貨スワップ協定）に言及はできない」と国会での発言があったそうです。
　「軽率に言及するのは不適切だ」なんだそうですよ。
　ま、建前的には中央銀行同士の取り決めですから。

　とはいえ、実際には政治的な案件ですよね。
　5月にあったバイデン大統領の訪韓の頃から延々と求めてきているわけですが。 　現状の韓国が果たして通貨スワップ協定を結べるか、まあ見ものですね。


　さて、もうひとつの案件である日韓首脳会談ですが。
　いまだに「日韓首脳会談はある」という前提であるようです。

韓日首脳会談22日未明開かれるように…韓米首脳間の深度ある議論も不透明（TV朝鮮・朝鮮語）

　日本時間（韓国時間）の明け方に日韓首脳会談はある、としています。
　いまだに正式会談がある、という立場の模様。

　ただ、こちらの記事によるとバイデン大統領が滞在時間を縮めたこともあって、米韓首脳会談こそなくなりかけているのではないか、とも。
　なかなか楽しげな状況になりつつあるようでなにより。
　またもや「後頭部を殴られた」ってなりそうな感触がめっちゃありますわ。

Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちら！→Follow @rakukan_vortex

大統領室、「岸田不快」日報道に「いちいち反応しない」（時事ジャーナル・朝鮮語）

大統領室は朝日新聞が「岸田文夫日本首相が韓国が日韓首脳会談開催を一方的に発表したことに強い不快感を表わした」と報じたことと関連して「日本の報道に対していちいち確認したり反応を見せない」 「と言った。

大統領室の関係者は２１日、米国ニューヨークに設けられたプレスセンターでブリーフィングを開き、該当報道に対する立場表明を控え、「韓米首脳会談と韓日首脳会談の日程は決まるとすぐに知らせる」と述べた。

関係者は「キム・テヒョ国家安保室1次長が韓日首脳が会談に快く合意し、韓日、韓米会談の両方が進行するとアナウンスしたことがそのまま維持されているのか」という問いに「公式的にこれ以上言えることはない。言えることは限定的」とした。

それとともに「外交日程は流動性と変動性が常に存在するもの」としながら「それが変動するからといって撤回だったり、立場を変えたというものではないと思う」と付け加えた。 （中略）

通常首脳会談は開催が確定すれば両国が同時に発表するのが慣例であるが、具体的な確定事項なしに韓国側が先に発表したという不満を持ったのではないかという分析が出ている。
（引用ここまで）

　これを書いている時点でニューヨークは21日の午前7時。
　韓国大統領府のアナウンスでは20日か21日に日韓、および米韓首脳会談が行われるとのことでした。どちらも「忙しいスケジュールを縫っての中になるので30分」「だが正式な首脳会談である」としていましたね。

　20日はすでに過ぎ。
　21日の当日になりましたが、なんのアナウンスもありません。
　韓国にも岸田総理が「それなら逆に会わねえぞ」と言い捨てたことが伝わっていまして。

「岸田首相、首脳会談一方発表に「会わないで」強い不快感」（ハンギョレ・朝鮮語）

　コメントが1200以上ついていて日韓関係に言及したニュースではなかなかのコメント数になってますね。

　どうも韓国側では例の「日本は同意したのに、韓国側が勝手に発表したから機嫌を損ねたのだ」みたいな言いようになっています。
　日本の報道を見るかぎりじゃそういう感じではないですけどね。


　交渉自体はあっても不思議ではないですし、韓国側はすでに8月時点でも「国連総会のような多国間会議で首脳会議ができるだろう」という話をしていました。
　その際にも日本側は否定していたのですけども。

　どちらにせよ、韓国側が発表したことによってすべてご破算になったというわけです。
　こうした「勝手に発表」の過去の例については他にもいくつかあるのでまとめておきましょう。

　んで「岸田総理が不快感を露わにしていた」という報道について質問が飛んだのですが「いちいち反応することはない」のだそうで。
　いかにも追い詰められた側の言い分ですね。
　ま、ニューヨークの21日が終わるまであと16時間ちょっと。
　日韓首脳会談だけでなく、米韓首脳会談もどうなるのか楽しみにしておきましょう。

Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちら！→Follow @rakukan_vortex

韓日外相会談　徴用問題の解決策は伝えず＝韓国外交部（聯合ニュース）
韓国外交部長官「韓日企業が財源作って強制徴用を賠償」　日本に提案（中央日報）

　韓国の外交部当局者は２０日、米ニューヨークで開かれた韓日外相会談で日本による植民地時代の徴用被害者への賠償問題の解決策は伝えていないとして、「（日本側に）国内の各界で提起されたさまざまな意見を説明した」と明らかにした。

　また、「現在、特定の解決策を模索している状況ではない。期限を設けて解決策を講じるというわけでもない」として、「引き続き意思疎通し、国内的にも日本側とも緊密に協議する過程の連続」と述べた。 （中略）

　外交部の任洙ソク（イム・スソク）報道官は２０日の定例会見で、徴用問題を巡る日本側の態度変化について、「変化がある、ないとは話せない」としながらも、「４回の（外相）会談で感じたのは、日本側がわれわれの意見を傾聴し真摯（しんし）になった（ということ）」と述べた。
（引用ここまで）

韓国の朴振（パク・ジン）外交部長官は１９日、林芳正外相と会って強○徴用被害者賠償問題に関連し、両国の企業が自発的に拠出した財源で被害者に代位返済（第三者が返済した後に今後債務者に求償権行使）していく方案を提案した。官民協議会で提示された意見を紹介する形を取ってはいたものの、事実上、徴用問題解決のための政府次元のドライブが始まったという分析だ。 （中略）

ただし、代位弁済案はこれまで被害者が反対意思を明らかにしてきた。峨山（アサン）政策研究院のチェ・ウンミ研究委員は「法律的に問題がなくても被害者の心をつかむために政府が努力する過程が必要だ」とし「２０１５年１２月の韓日慰安婦合意時のように政府が答えを決めて発表するのは後々禍根を残すためより慎重にアプローチしなくてはならない」と話した。国民大学日本学科の李元徳（イ・ウォンドク）教授は「日本はまだ韓国が提示した解決策が説得力に欠けるため首脳会談に消極的」と分析した。

米国ニューヨーク国連総会期間中、韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領と岸田文雄首相との韓日首脳会談が開催されるかどうかとその形式については霧の中だ。この日の会談後、朴長官は取材陣の質問に答えずに席を立ち、林外相は「何も決まっていない」と述べた。これに関連し、政府消息筋はこの日、「正式会談ではなく略式会談（Ｐｕｌｌ　Ａｓｉｄｅ）にとどまる可能性がある」と話した。
（引用ここまで・伏せ字引用者）

　ニューヨークの国連総会の場で日韓外相会談が行われまして。
　現金化阻止について聯合ニュースは「解決策は伝えていない」とし、中央日報は「提案を行った」としています。
　まあ、ざっくり見た感じでは両方が真実なのかな、と。

　第4回を持って終了した官民協議体で浮かんできたいくつかの「解決案」を紹介した、ということがおそらく事実。
　それをメディア側でどう判断したか、なのでしょう。
　聯合ニュースは「解決策としては伝えていない」と判断し、中央日報は「提案した」と判断したと。

　ただ、けっきょく外交部（外務省に相当）は「協議体の意見だけではなく広く意見を募る」とか言い出しているので、これも最終的な結論ではない。
　日本としてはちゃんと形になってから出してこいとしか言いようがないんだよな。
　どうせ関与するわけでもなし。すべて韓国内で完結すべきことでしかない。
　つまり、「一貫した立場を伝える」しかないのですよ。


　外務省のリリースでもさほど変わりはないですね。

日韓外相会談 令和4年9月19日（外務省）

　韓国側は「日本が真摯に傾聴している」ってことをやたらと強調してますが、会談があればそりゃ真摯に耳を傾けるくらいはするよ……。
　ただまあ、いろいろと動いているだけムン・ジェイン政権よりはずっとマシとはいえるでしょう。

　んで、日韓首脳会談ですが最高の結果としても「立ち話」で終わりですね。
　韓国大統領府は「すでに30分の首脳会談を発表している」という立場から日本側を説得しているのでしょうが。
　日本がそれにつきあう理由なんてどこにもないわけで。

　岸田総理も韓国側の一方的な発表に不快感を示した、との話。朝日新聞がスクープ的にその際の様子を書いています。

日韓、首脳会談へ温度差　徴用工協議継続で一致　外相会談（朝日新聞）

　「それなら逆に会わねえぞ」と話したとのこと。
　まあ、それくらいの扱いになってもしかたないことを韓国はやってしまったわけですよ。

　……ばかだねえ。
　じつにばかだねえ。

Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちら！→Follow @rakukan_vortex

【PR】通勤途中に本を聞こう！ Amazon Audibleが2ヶ月無料のキャンペーン開始！

　昨日、最終日だった池袋西武地下のタリカロでチキンキーマプレート。
　これもおいしかった。でもま、マトンのほうが好みではあったかな。



　今日からはお店が変わっているらしいので池袋行く機会があればまた入ってみよう。

　Kindleの最大50%ポイント還元セールは明日まで。
　文春からまた何冊か。
　ざっと見た感じだと、文春文庫のスティーブン・キングは7、8割ほど50%ポイント還元になってますね。
　ミザリー、スタンドあたりはもう定番ですかね。ザ・スタンドは厚いのでコスパもよいよ？
　あと翻訳がていねい。





　あと○○年のプロレスラーシリーズも50%ポイント還元になっているものが多いです。
　UWFとかはアレっぽいけど、クラッシュギャルズとかはかなり真に迫ってるっぽい。




　コミックスだと魔導具師ダリヤはうつむかないは1巻半額＋30%ポイント還元なのでチェックしてみてほしい。実質200円ちょい。
　Kindle Unlimited対応タイトルでもあります。




【PR】Kindle Unlimitedが2ヶ月99円のキャンペーン中です

　今日のKindle日替りセールからのピックアップこちら。