楽韓Web

大統領室「流動性供給装置に通貨スワップを含む…韓米ＮＳＣ書レビュー」（聯合ニュース・朝鮮語）

大統領室は22日(現地時間)ニューヨークで会ったユン・ソクヨル大統領とジョーバイデン米国大統領が両側NSC (韓国国家安全保障会議・米国国家安全保障会議)に韓米通貨スワップ問題を集中検討するよう指示したと明らかにした。

大統領室の上級関係者はこの日の深夜頃、現地のプレスセンターのブリーフィングでこのように語った。ＮＳＣ検討指示事項には米国インフレ削減法（ＩＲＡ）・対北拡大抑制も含まれた。

大統領室は先に報道資料で両国首脳が去る19日から21日までロンドンとニューヨークで3回会った結果、必要なときに韓米両国が金融安定のための流動性供給装置( Liquidity facilities )を実行するために緊密に協力していくことにしたと伝えた。

これをめぐって韓米通貨スワップも迂回的に議論されたという解釈が出た。

これに対しチェ・サンモク経済首席はブリーフィングで「流動性供給装置には様々なものがある」とし「両国金融当局間協議を通じて具体化すると考えるが、通貨スワップも両国当局間協議の対象となる流動性供給装置に含まれる」と言った。
（引用ここまで）

　「48秒の米韓首脳会談」以外にもロンドンとニューヨークで2回ほど立ち話をしたらしいのですよ。
　で、その中で電気自動車の補助金問題と、為替安定について話し合った、とされています。
　ただどちらも立ち話ていどのもので、そこまで突っこんだ話はできたとも思えないのですが。

　それでも大統領府の経済主席は「その為替安定には通貨スワップ協定も含まれる」と宣言してしまったのですが。
　……まあ、いつものアレなんですけどね。
　現状の米韓関係で通貨スワップ協定が結べるかどうか。どう考えてもないだけどなぁ。


　「金融安定のための流動性供給装置」がそのままイコールで通貨スワップではないですからね。
　あくまでも「通貨スワップ協定も含まれる」というだけで。

　前にもピックアップしましたがバイデン大統領が訪韓した後の5月の時点で、韓国の大統領府から「米韓で通貨スワップに準ずる協力を推進する」とか言ってましたからね？

韓国大統領室幹部「米韓は通貨スワップに準ずる協力推進」（韓国経済新聞）

　それから4ヶ月以上経過していますが、なにかあったのか……ということです。
　もちろん、アメリカからのリリースはなにもなし。

Readout of President Joe Biden’s Meeting with President Yoon Suk Yeol of the Republic of Korea（ホワイトハウス・英語）

　見事なくらいに為替のかの時もないんだよなぁ。
　これ狙ってやっていないわけがないですからね。
　つまり、そういうことです。

Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちら！→Follow @rakukan_vortex

日韓首脳初の略式会談、ブリーフィングに盛り込まれた危険な兆候（オーマイニュース・朝鮮語）

大統領室が会談形式を略式会談として規定し、あえて「はじめて」を強調したのは、「餅を与える人もいないのに、キムチの汁から先に飲んでしまった」大統領室の間違いを少しでも隠そうという意味と読める。 （中略）

今回の場合、韓国は誰が「ファウル」をしたのかが明らかに見えるようにファウルをしてしまった。不器用な言行で抗議を招いたわけだ。 （中略）

日本が今回高強度で強く反発した本当の理由は、ユン大統領とユン政府に対する機先制圧、飼いならすという意図のためだと考える。日本側のこのような意図を反映するように、会談形式に関して韓国側が略式会談で規定したのに対し、日本側は懇談だと発表した。

それだけでなく、出会いも岸田首相が出席した会議のビルまでユン大統領が訪れ、非公開になった。誰が相席したのかもすぐに公開されず、会談写真も立って握手する写真一枚だけ配布された。「屈辱」や「惨事」で表現されても誇張ではない両国首脳の出会い姿だ。 
（引用ここまで）

　ピックアップしたのは左派が強いオーマイニュースの記事ですが、韓国国内では大まかに「日本につき従う姿が見られた」ことで前のめり過ぎるとユン・ソンニョル大統領が避難されています。
　同様に左派紙の極北であるハンギョレからは「日本の取材陣しかいない場所で開催された」としていますし、共に民主党からはエリザベス二世の弔問も含めて「とんでもない外交惨事だ」として糾弾がはじまっています。

　まあ、実際問題として──

・岸田総理が参加していた会議のあるビルで開催
・ユン大統領が一方的に向かう形式
・岸田総理はユン大統領を出迎えるわけでもなく
・懇談前恒例の報道陣への短時間の公開もなし
・事前の開催アナウンスもなし
・国旗の設置もなければテーブルすら用意されていない
・日本の取材陣しかいない会場でいきなり開催

　韓国としては事前の「だったら逆に会談しねえぞ」といった圧力もあって、気に入らないことばかりなのでしょうね。
　気分としては「すでに日本を越えた先進国」になったつもりでいたのに、明らかに格下の扱いを受けているわけですから。
　「こんなはずじゃないのに」となるのも分からないでもない。


　報じているのが左派メディアであるということを差し引いても「やられた感」がかなり出ています。
　多くの記事のコメントでも「外交惨事だ」「日本に完膚なきまでにやられた」「これがユンの外交力だ」みたいなものが多くなっていますね。
　さらに与野党間では「ユン大統領の外交惨事だ」「いや、本当の外交惨事はムン政権時代だろ」といった口げんかがはじまっています。

野「ユン外交惨事起きて」與「ムン一人飯こそが本当の外交惨事」（ファイナンシャルニュース・朝鮮語）

「韓国時間で今日明け方岸田首相のいるところまで、大統領が直接訪れ、ようやく成就した30分ほどの出会いは一方的な求愛で、太極旗の設置もなくかろうじて向かい合った卑劣な姿に過ぎなかった」と主張した。 （中略）

「（野党はで）外交惨事だと攻撃するが、文在寅元大統領の中国訪問時に「一人飯」をし、韓国メディアが公安に叩かれたことが真の外交惨事だったことをもう一度思い出させてくれる」とし「国家首脳が外交舞台で国益に合わせて活動することを外交惨事と攻撃することは、程度を守らなければならない野党の責任ある姿勢ではない」とした。
（引用ここまで）

　国賓だったのに中国にまともに扱われなかったムン・ジェインよりマシっていう主張ですが。
　……うん、さすがにあれよりはマシかなぁ。
　アレはガチで「国賓とは」って問われるくらいのものでしたからね。
　あと「日本のロビー活動のせいで惨敗した」ことになっている欧州歴訪もなかなかに味わい深い。

　今回の「48秒の米韓首脳会談」もなかなかに捨てがたいですが。
　ムン・ジェインの尻拭いをさせられている部分も多いからなぁ。

Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちら！→Follow @rakukan_vortex

韓日首脳　２年９カ月ぶり会談＝関係正常化までいばらの道（聯合ニュース）

韓国の尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領と岸田文雄首相が２１日（現地時間）、米ニューヨークで行った会談は両国の関係修復に向けた対話をスタートさせたことに意味がある。

　尹大統領が岸田首相と会談するのは就任後初めてで、韓日首脳会談が行われるのは中国で開催された韓中日首脳会談に合わせて当時の文在寅（ムン・ジェイン）大統領と安倍晋三首相が会談した２０１９年１２月以来となる。

　韓国大統領室の高官は会談後、「何より重要なのは首脳間の意思疎通を続け、外交当局間の対話も加速させるという合意があったこと」と評価。「韓日間にさまざまな対立があるが、両首脳が会って解決に向けた第一歩を踏み出したことに意味がある」と述べた。

　今回の会談は文在寅前政権で韓日関係が過去最悪といわれるほど険悪になったという認識の中、関係を正常化させたいという尹大統領の強い意志で実現したといえる。 （中略）

韓国大統領の高官は「首脳会談で歴史問題に言及する余力はなかった」と伝えた。ただ、「数多くの障害を乗り越えたため、両首脳が会っただけで一息ついた。もう新しい始まり」と強調した。
（引用ここまで）

　事前のアナウンスとは異なり、日韓首脳が「懇談」を行いました。
　韓国側からは「簡易会談」とされています。どちらにしても「正式な会談ではない」とされています。

　今回の懇談（もしくは簡易会談）に最初から違和感しかなかったのです。
　唐突に韓国メディアが「速報：韓日首脳会談はじまる」ってスタートして。
　30分後には「速報：韓日首脳会談終わる」って終わり。
　いくらなんでも普段ならもうちょっと事前になにかあるんですよ。

　いくら国連総会という多国間会議中であっても、不自然が過ぎる。
　ディテールを見ても、岸田総理の滞在していたビルにユン大統領が訪れての懇談。
　握手しているシーンの写真を見ても国旗掲揚等もなく、バタバタしている感が否めません。
　本当に直前までやる予定がなかったように見えます。

　話し合われたことについても同様で。
　「両国間の懸案を解決し、関係を改善する必要性で一致した」「北朝鮮問題」ていど。


　外務省のリリースを見ても同様です。

日韓首脳間の懇談 令和4年9月21日（外務省）

　さて、その一方で韓国は期待していた米韓首脳会談を行うことができませんでした。

尹大統領　バイデン氏と立ち話＝正式会談は見送りへ（聯合ニュース）

　立ち話で約50秒間、1分にも満たないレベル。
　バイデン大統領は岸田総理とも同様に立ち話ていどだったようです。

　バイデン大統領のニューヨーク滞在が1日短縮されたためにほとんどの会談がキャンセルされたということで。
　韓国は期待していた通貨スワップ協定についてはもちろん、電気自動車の補助金の話なども一切できなかったわけです。
　どちらもだいぶ鼻息の荒かった案件のはずですが、完全にはしごを外された形。

　さて、「日韓首脳の懇談」はアメリカからお願いされた節があるのではないかと感じます。
　米韓首脳会談ができなくなった、ということから韓国に最低限の華を持たせてほしい、というような要請があったように思えます。
　そうとでも考えないと日本側の収支が合わないんですよね。
　かつ、あれほどバタバタしている様が説明できない。

　ラーム大使がTwitterで言及しているのもそのあたりが原因かなーと。

Two U.S. allies, two leaders coming together on common threats. They have the vision to stand united on the DPRK and challenges to a Free and Open Indo-Pacific. Bold action requires bold leadership, and Prime Minister Kishida and President Yoon are showing it. pic.twitter.com/kNBCxPM7Dw

— ラーム・エマニュエル駐日米国大使 (@USAmbJapan) September 22, 2022

　具体的な根拠は、と言われたらなにも提示できませんが。
　20年以上に渡って日米韓関係を見続けてきた勘くらい。
　記事引用の最後に「歴史問題に言及する余力はなかった」との言葉がありますが。
　「解決していない事柄について言及するな」と日本から出した条件ではないかと思われます。
　そうするとだいぶ今回の歪さが説明で補える感じがします。

Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちら！→Follow @rakukan_vortex

【PR】Kindle Unlimitedが2ヶ月99円のキャンペーン中です

　片方25kgの可変重量ダンベル2個セットが安いので買おうか悩んでいるのだけども、宅配の人に悪い気がして頼めていない件。
　50kg……うーん。

ダンベル 可変式 25kg 2個セット 可変式ダンベル TOP FILM 可変式 ダンベル 筋トレ アジャスタブルダンベル 5段階調節 ダンベルセット 鉄アレイル アジャスタブルダンベル ダンベルセット ダンベル可変式 価格：17280円（税込、送料別) (2022/9/22時点) 楽天で購入

　Kindleの50%ポイント還元セールが今日で終了。
　今回のセールで売れたのは魔導具師ダリヤはうつむかない、僕の心のヤバイやつ、片田舎のおっさん、剣聖になる、世にも奇妙な人体実験、となりのフィギュア原型師といったところでした。
　あと、個人的にはぜひ魔導の系譜を読んでみてほしい。








　あと魔法使いの嫁とかも対象タイトルでしたね。スピンオフは1巻110円とかなのでお試し版としても。




【PR】通勤途中に本を聞こう！ Amazon Audibleが2ヶ月無料のキャンペーン開始！

　今日のKindle日替りセールからのピックアップこちら。