楽韓Web

478世代にたった28人申請… 地方不動産がかちかちに凍った（SBS・朝鮮語）

政府の大々的な不動産規制緩和策が発表されたこの3日以降、申し込みを行った大邱のあるマンション工事現場です。
478世帯の募集に28人だけが申し込み、平均競争率は0.06対1に止まっていました。
選好度の高い専用面積84平方メートルに大型建設会社が施工し、分譲価格も2年前の水準でしたが興行に惨敗しました。

規制緩和の影響に似たような時期契約率約70%を達成して善戦したソウル遁村住公と対照されます。
地方の取引の崖は、首都圏規制緩和後さらに深刻になりました。
（引用ここまで）

　韓国の地方不動産分譲は死んだ、なぜか！
　──とでも言いたくなるような惨状。
　大邱の478世帯の大きなマンション分譲で応募があったのが28戸だけ。成約率6％。
　韓国人好みの高層住宅、一番売れ筋の84平米。
　東大邱というKTX停車駅のある立地。
　それでも6％。

　記事中では「遁村住公は成約率70％と検討したのとは大違いだ」とありますが。
　その遁村住公の成約率70％は怪しいともされています。
　以前もちらと話しましたが、ソウルの好立地にある遁村住公の再開発が韓国では不動産の行く末を占う物件とされていまして。


　遁村住公は約5000世帯の分譲。
　江南そのものではないですが、江南にほど近い好立地。
　ここがダメなら韓国全体の不動産はもう終わり、ってくらいの物件。
　遁村住公の成約率が70％を切ったらPFの借り換えがやばいことになってドミノ倒しがはじまりかねない……と。

　そこで「70％は達成した」と言っているだけではないのか、とされています。

遁村住公1400世帯未契約… 規制緩和にも放棄続出（東亞日報・朝鮮語）

　一時期は40%ていどになるのではないかともされていたのですが、政府の不動産ローン緩和（複数住宅所持を認める等々）方針など、なりふり構わない営業戦略でなんとか70％が達成できた……ということになってます。
　まあ、あそこがダメだったら本当にやばいことになってたでしょうからね。
　ただ、70％達成が本当の数字であってもでも1000戸以上は売れ残っているわけで。

　かつ、こうして地方の分譲に余波が出ている。
　なんとか末端はダメでも本体だけは温存したいって感じかな。
　どっちにしても時間の問題だとは思うのですが……その時間を稼ぎたい（金利を下落させられるようになるまで）が本音だからなりふり構っていないわけか。

Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→Follow @rakukan_vortex

【寄稿】「K-POPアイドルは好きだけど韓国は嫌い」（朝鮮日報）

この動画でNewJeansのメンバーたちは韓国の伝統製法の紙「韓紙」について語り、韓紙の手作り体験などを通じて韓国の伝統文化をPRした。ところが、この動画が公開されるやいなや、メンバーたちは中国人ネットユーザーからアンチコメント攻撃を受けた。一部の中国人ネットユーザーたちが「製紙術は中国のものなのに、韓国は今度もまた『我が国の文化だ』と言って中国の文化を盗もうとしている」と非難の声を浴びせたのだ。

　もちろん、K-POPやエンターテインメントになじみのある人々は、こうした事件は今やいつでも起こり得る日常茶飯事であることを知っている。ガールズグループIVE（アイヴ）のメンバー、ウォニョンも昨年、「パリ・ファッション・ウィークで（中国の伝説の鳥）鳳凰（ほうおう）をかたどったかんざしを差した」と中国人ネットユーザーたちのターゲットになった。

　しかし、逆の状況も発生している。2021年のSBSドラマ『朝鮮退魔師』は「中国色が強すぎる」という理由で韓国人ネットユーザーたちから集中砲火を浴び、打ち切られる事態になった。 （中略）

韓国のポップカルチャー業界で起こっている出来事や韓国のネット情報に精通し、韓国語を話せる人も多い。彼らは韓国のネット空間の広範囲な合意である反中感情にもすぐ接することになる。触れ合いや交流を通じ、知らなかった人々を知るようになると、アイデンティティーを超えた友愛が生まれることもあるが、反対に知れば知るほど互いをいっそう嫌うようになり、むしろ反感が高まる状況も発生する。今、韓国のポップカルチャーを媒介して急速につながりつつある韓国と中国のネットユーザーたちの間では、後者の心理機制の方が強そうだ。 （中略）

韓国文化が大きくなればなるほど、韓国人は思いもしなかった人々にもっと接するようになるかもしれない。それはつまり「K-POPアイドルのファンだが韓国を嫌う人々」のことだ。
（引用ここまで）

　ちょっと面白い記事。
　K-POPのグループが「韓紙手作り」の動画を流したところ、中国から「文化収奪だ！」とクレームがついた、という話から「中国の人々は韓流を消費しつつも、韓国は嫌いだという立場に向かいつつある」としています。
　まあ、普通に考えればこういう事態にもなりますわな。

　ピューリサーチセンターの統計では77％、最近行われた統計では81％の韓国人が中国に対して「Negative」とされる感情を持っているとされています。
　つまり、中国側から韓国を知れば知るほどそうした国民感情も中国人の知るところにな る。

　韓流は消費しても、国民同士の感情はそれ以上にはならないという話ですね。
　これはかつて「韓国でもっとも有名な日本人」であった水野俊平教授も述べているところではありますね。


　どうもこういう話を理解できない韓国人が多くてですね。
　韓国メディアからは「悪いのは政府間の関係だけで、日本人の多くは韓国ドラマやK-POPを見て韓国に親しみを持っている」って話が幾度も幾度も出てきては日本で嗤われています。
　その日本人が「韓国に親しみを持たない」と2/3が答えているのですよね。
　好まれていないのに好むヤツはそういませんわ。

　それはそれとして「韓紙の手作り体験」の動画がこちらなのですが。



　見事に和紙の漉きこみだな……。
　というか「韓国伝統の韓紙」というのは併合時代に和紙の普及で消滅していて、実態がよく分からないものでしかなかったりします。
　懸命に「美術品の修復に韓国伝統の韓紙を！」ってやっているのは質の悪い和紙もどきを使っているのと同じなんですよね。

Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→Follow @rakukan_vortex

「50年後の地獄」大韓民国…「年金のないMZ世代、発展途上国レベルで生きなければ」（YTN・朝鮮語）

先月初めの国会。
誰もが知っているが、無視しようとする時限爆弾、国民年金問題を議論しようと政府と与野党国会議員が集まった。
政府は現在9％の国民年金保険料率を15％まで高め、需給開始年齢は68歳に上げる案を推進しています。
このまま行けば国民年金財政枯渇が火を見るように明らかなうえに、その時点まで引き上げられているからです。 （中略）

昨年3月929兆ウォンだった国民年金基金は、低出生高齢化波が押し寄せる現在の傾向であれば、2056年ごろ底をつくように見えます。
今後30年余り後には国民年金金庫が空になるという意味です。
最大の被害者はまさにベビーブーマー世代の子どもたちで、ただ社会に入って誠実に年金を出し始めた20代と30代、つまりMZ世代です。 （中略）

老いてしまった大韓民国の未来はどのようなものになるのか?
昨年末、ゴールドマン・サックスは2060年ごろに韓国経済成長率がマイナスに下がるだろうと予想しました。
マイナス成長率の展望は分析された34カ国のうち、韓国が唯一です。
さらに、今のように子供たちが続けて減少すると、2075年ごろ韓国の全体の経済規模はフィリピンやバングラデシュよりも遅れを取りかねないと予想しました。

結局、現20代と30代たちには経済規模が開発途上国並みに小さくなった国から国民年金も受けられず、老人として生きなければならない「新地獄島」が行われことができるのです。
（引用ここまで）

　韓国の年金枯渇が問題となっていまして。
　このままでは2057年頃に国民年金の金庫が空になる、とされています。
　これは「充分に資産を蓄える時間がないまま、極端な少子高齢化を突き進んでいる」という状況がそうさせています。
　中国でも「未富先老」が問題となっています。
　おそらく多くの途上国で同じような構図になるのではないでしょうかね。

　そうした中でも韓国の問題はもっとも苛烈になる可能性を持っています。
　というのも、少子高齢化が激烈すぎるのですね。
　すでに韓国の平均寿命は日本についで世界2位となる83.5歳。
　それでいて去年の合計特殊出生率はおそらく0.7台に落ちるだろうとされている、世界で唯一1を割り続けている国なのです。


　この国民年金の消失は2018年時点で2057年頃と統計が発表され、5年後である今月末にも新たな予測が発表される予定です。
　この2018年時点ではまだ合計特殊出生率も0.98。「新政権発足でなんとかなるのでは」という淡い期待が述べられていた頃でしたね。
　ムン・ジェインの手腕によってそのまま坂を転げ落ちるように下落していったのですが。

　というわけで今月末に発表される数字は「現在の少子高齢化具合」を反映したものになる予定です。
　よりによってあの時期にムン・ジェインを大統領にしてしまったことが運の尽きというか。
　まあ……韓国には本当にふさわしい大統領であったといえるかな。

Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→Follow @rakukan_vortex

【PR】Kindle Unlimitedが2ヶ月99円のキャンペーン中です

　壮絶な二度寝で12時過ぎに起きた日曜日。
　日曜なのでセーフ。

　中国の新型コロナ感染は8割に及ぶのではないか、との推測。

中国コロナ感染、11億人か　衛生当局専門家が指摘（日経新聞）

　実際に知りたいのは感染者数じゃなくて、それが社会に及ぼしている影響なんだけど微妙に見えてこない。
　火葬場が〜、とか病院が〜といった断片的な情報しかないんですよね。

　Kindleでやっているキャンペーンで戦争論の縮約版が半額に。
　……もう読んでから25年以上は経ってるはずだから読んでみよう。というか、当時理解できてたとは思えないし。
　ちらとレビューを見るかぎりでは翻訳が適切っぽい。


　乙女ゲームの破滅フラグしかない悪役令嬢に転生してしまった…が原作、コミカライズ共に40%ポイント還元セール。




　今日のKindle日替りセールからのピックアップこちら。