楽韓Web

ソメイヨシノ「日本産？」論議を招く国立樹木園、「正す」後続研究（JIBS・朝鮮語）

「日本産だ」、「私たち自生植物だ」をめぐって長い間議論を呼んできたワンボンナム（王桜）の起源を明らかにする研究が推進されます。

先立って数年前、山林庁国立樹木院が街路樹として広く使われる「ワンボンナム」が日本産であるかのように解釈できる内容を発表し自ら招いた論難を正すための後続研究です。

28日、山林庁国立樹木園によりますと、今年から3年間、ワンボンナム(Prunus x yedoensis)（訳注・日本のソメイヨシノのこと）の起源と自生有無などを確認するための研究を進めます。

研究課題名は「ワンボンナム(Prunus x yedoensis)の分類学的検討のための現地調査および人文・歴史学的研究」。今回の研究は国立樹木園が「済州ワンボンナム」と「ワンボンナム」の種を区分し、済州ワンボンナムは韓国の自生植物ですが、ワンボンナムは日本産であるかのように解釈できるように発表したことを正すための後続研究と見ることができます。 （中略）

国立樹木院は今回の研究を通じて2018年に韓国特産植物であることが国際的に認められた済州ワンボンナム(Prunus x nudiflora)に続き、ワンボンナム(Prunus x yedoensis)の起源を明らかにする計画です。

それと共に国立樹木院は韓国山林科学会、韓国植物分類学会など学界で街路樹などとして広く植えられているワンボンナムの韓国起源有無を明らかにする研究が必要だという立場を持っていると伝えました。 （中略）

政界からも関連した苦言が出てきました。

昨年10月、国会農林畜産食品海洋水産委員会所属のウィ・ソンゴン議員(民主党、済州西帰浦)は「山林庁がワンボンナムが日本種だという誤った認識拡大に責任がある」と指摘しました。

それと共に「今後、全数調査をはじめとする徹底した研究を通じて皆が認めるワンボンナムに対する研究結果を導き出さなければならない」と話しました。
（引用ここまで）

　記事中のワンボンナムは王桜の朝鮮語読み。
　すべてワンボンナムと記されていて、ソメイヨシノではないのですね。
　この（あえて）名称の混乱が種としてのソメイヨシノ韓国起源説につながっている部分があると思われます。
　ま、それはともかく。

　2018年に山林庁国立樹木園が、済州島の「ソメイヨシノの原木」とされている桜の木と日本のソメイヨシノの遺伝子を比較したところ、両者は異なる種であることが判明しました。
　……まあ、日本ではずっと前に判明していた話ではありますが。
　この論文はgenome biologyという権威ある学術雑誌に掲載されて、研究の場ではソメイヨシノと王桜は別物であるとされて論争は終結したのです。

　以降、韓国では毎年のように春になると出てくる「日本人がありがたがっているソメイヨシノの原木は済州島にある」という話がめっきり少なくなって、往年の韓国ウォッチャーからしてみると一抹の寂しさを感じさせられたものです。
　今年にいたってはほぼ絶滅。


　しかし、山林庁国立樹木園が今度はソメイヨシノの起源を究明する研究を3年かけて行うと発表したことから、済州島のメディアからは「2018年の研究結果が覆されるのではないか」という期待込みの記事が出てきた、というわけです。
　まあ、実際には日本でもアメリカでも韓国でも「別種である」という結論が出ているので、相当にアクロバティックな話をしなければ無理だと思いますけどね。

　研究結果を発表した国立樹木園は済州島の市民団体からは「遺伝子調査のやり直しを要求する！」と言い出されたことがありました。
　一部の韓国人研究者は「あの研究は不十分なものだ」とか言い出していました。まあ、反論の論文は出ておらず、言っているだけなのですけども。
　今回の記事では政界からすら「ワンボンナムが日本産であるという誤った認識拡大に責任がある」と糾弾されていたそうですわ。

　政界からもねぇ。
　自分たちの自尊心の源であった「日本人がありがたがっているソメイヨシノの起源は韓国だ」という話をいまさら否定できなくなっているだけに見えますけどね。
　2018年時点で楽韓さんは「なにより『日本人が愛でているソメイヨシノは韓国起源である』という精神勝利を彼らが手放すことができないから」都市伝説的にいつまででも残り続けると述べていました。

Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→Follow @rakukan_vortex

サムスンの超解像度スマホ、低解像度の月の写真にうっかりディテールを追加してしまう？（INTERNET Watch）

　わざと解像度を下げた月の写真をディスプレイに表示し、それをサムスンのスマホ「Galaxy」で撮影したところ、元写真にないディテールが追加された……そんな実験結果が話題になっている。


今のところサムスンはこの件に関してコメントしていない。
（引用ここまで）

　サムスン電子は数年前から「Galaxyシリーズであれば月をきれいに撮ることができる」として、超高解像度技術を利用した100倍の「スペースズーム」を搭載していることを宣伝していました。
　ところが実際には月を撮影したものではなくとも、勝手にディテールを挿入して「とてもきれいに月が撮れた」かのように見せかけていたことが実験で証明されてしまった……というニュースが2週間前にありました。

　簡単に言えば「月である」と認識した場合に、カメラのソフトウェアがAIのデータベースから月のディテールを持ってきて勝手に合成したというもの。
　ディテールを欠いた「かつては月の写真だったぼけぼけの画像」をモニター上に映したものを撮影しても、勝手に補完をしてしまう。
　実際のテスト風景があるので見てみましょうか。

　手法としてはありだとは思いますが。
　ただ、それを「望遠鏡で撮影するのと同じレベルで月が撮れる」とするのはどうなのか、という声が大きい。


　このGalaxy S23 Ultraの公式CMでは11秒くらいからそうした描写があります。



　消費者をミスリードするものではないか、との指摘が大きいですね。
　著名なテック系サイトのThe Vergeもそのように述べています。

Samsung caught faking zoom photos of the Moon（The Verge・英語）

　なにを偽物とするか、なにを本物とするかの論争はあるかもしれませんが。
　「少なくとも現時点ではサムスンの月の写真は本物とするよりは偽物であると結論づけるのが妥当ではないか」としています。
　まあ、実際にこれにだまされて「サムスンのギャラクシーならiPhoneよりきれいな月の写真が撮れる」とかやっていたところもあるわけで。
　いくつかのカメラアプリによる「美顔」と同じですよね。
　それを考えると韓国ならではという言いかたもできるのか……。

Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→Follow @rakukan_vortex

韓国コイン市場、1年で65％減（KOREA WAVE）

韓国の暗号資産（仮想通貨）市場規模が昨年下半期、約19兆4000億ウォン（1ウォン=約0.1円）と1年前の55兆2000億ウォンから65％減少していた。金融情報分析院が19日に発表した「2022年下半期暗号資産事業者実態調査結果」でわかった。上半期（23兆ウォン）と比べても16％減少しており、実体経済の萎縮や大手暗号資産取引所FTXの破たんなどが影響したとみられる。 （中略）

昨年末現在、国内暗号資産の時価総額は約19兆ウォンで、ビットコインの価格も昨年6月末の1万9000ドルに比べて16％下落した1万7000ドルだった。

27の暗号資産取引業者の総取引金額は545兆ウォン。売上高は5788億ウォンで上半期（1兆ウォン）比42％減少した。営業利益は1274億ウォンで80％減少した。

暗号資産事業者に登録されたアカウント数は1178万個で、上半期比132万個減少した。実際に暗号資産を利用した個人顧客は627万人（アカウント）で、30代男性の133万人が最も多く、40代男性（120万人）が続いた。

1億ウォン以上の保有者は2万5000人で全体の0.4％、1000万ウォン以上の保有利用者の割合は6％だった。
（引用ここまで）

　韓国の暗号通貨が萎れている、とのニュース。
　2021年の3月には1BTCが6万ドルをつけ、その後に暴落したものの同年11月には6万4000ドルまで戻して「やはりビットコイン（暗号通貨）は間違いない存在」とされたのですが。

　2022年5月のテラ騒動に巻きこまれる形でまた暴落。
　去年の11月には2万ドルを切るところまで下落。
　現在は2万5000ドル近辺を漂っています。

　最大手ともいえるビットコインがこうなのですから、韓国人が好んでいた雑コイン（アルトコイン）はもう焼け野原。


　一昨年の年末、韓国の仮想通貨市場は世界3位とされていました。
　9人にひとりが暗号通貨取引の経験があったとされていたほどです。

　そこまで強く投資していたはずの暗号通貨が1年で65%減少。
　……韓国経済の、というか韓国人の状況が透けてみえてきますね。
　もはや暗号通貨にお金をかけている場合じゃないし、そもそも暗号通貨自体が暴落していて口座の中味が激減している。

　あれほど「借金してでも暗号通貨にオールインするのだ」みたいなことをしていた韓国人が、ですからね。
　速成で稼ぐことだけに注目していた結果、こうなったというわけです。

Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→Follow @rakukan_vortex

【PR】Amazon Music Unlimitedが3ヶ月無料のキャンペーン中！

　チャレンジャー2とレオパルト2がウクライナに引き渡されたと聞いて「え、早くない？」となっている。戦車兵の訓練ってそんな早くに終わるもんなんだ。
　これが戦闘機だともっと違うのかもしれないけど。

独から主力戦車18両到着　レオパルト2、ウクライナに（共同通信）

　あとレオパルト1も渡すのではないかって話があったりして。
　現状、ロシアはT-55を引っ張り出しているって話なので、ウクライナでレオパルト1対T-55が見れる……ってこと？　50年前かな？
　まあ、どっちも対歩兵や対戦闘車両で考えれば使えるシーンはいくらかあるんでしょうが。

【PR】Kindle Unlimitedが2ヶ月99円のキャンペーン中です

　そうそう、昨日紹介したフリーズする脳と脳が冴える15の習慣は299円とかなのでこの機会に買っておくのがよいと思います、と書くのを忘れてました。
　300円なら……ね。




　あとこのブルーバックスのブロックチェーンの話はけっこうわかりやすかったと思います。30%オフ。
　暗号通貨そのものはともかく、ブロックチェーンの考えかたは理解しておくに越したことはないと考えているのでよろしければ。



　ふつつかな悪女ではございますが、が1巻だけ半額セール。とりあえず買うのがよろしいかと。



　今日のKindle日替りセールからのピックアップこちら。