相互RSS募集中です

2023年03月

スーダンからの邦人退避に韓国からも協力が……そうした「普通の関係」が続けばいいんですけどね?

カテゴリ:日韓関係 コメント:(75)
スーダン在住日本人の退避に協力…岸田首相が韓国に謝意(朝鮮日報)
 岸田首相は24日夜に東京の首相官邸で会見を開き、内戦が起こっているスーダンに滞在している日本人とその家族など45人が自衛隊の航空機で近隣のジブチに向かっていることを明らかにした。

 またこれとは別に「フランスや国際赤十字の協力を受け4人が退避しています」としてスーダンからジブチとエチオピアに逃れたことも伝えた。現在スーダンに残り退避を希望する日本人は数人に減ったという。

 岸田首相は「日本人が退避する過程で韓国、UAE(アラブ首長国連邦)、国連の協力がありました」として感謝を表明した。その後25日未明にはツイッターなどでも「韓国やUAEなど関係各国、国連など関係機関、大使館や自衛隊などの関係者に感謝申し上げます」とツイートした。
(引用ここまで)


 ユン大統領による「日本に100年前のことでひざまづけなどという話は受け入れられない」との発言について、まだまだ侃々諤々、喧々囂々の大騒ぎ中。
 こちらについてはまた明日くらいにまとめてお伝えしましょう。

 んで、スーダンからの退避においてフランス、韓国、UAE等から協力があったとのこと。韓国の協力については2本目で語られています。




 こういう話であれば全然構わない。
 隣国として共有できる情報もあるでしょうし、C-2のスペースが余っているようであれば韓国人を支援してもいいのです。
 それが「ただの国と国の間の関係」というものです。


 これがたとえばPKOで隣り合った陣地にあっても「銃弾が足りないから貸してもらいたい」という申し出であってもいいわけですよ。
 5.56ミリ弾を貸し出せる国はそんなに多くはないでしょうしね。

 ただ、貸したことを「貸してもらっていない」だの「不快だ、遺憾」だの「助けてあげたことは忘れろ」とか言ってくるのであれば話は別。
 そんなのは「普通の国と国の関係」でないので、疎遠になるしかない。

 現在の日韓関係はこうした事柄の積み重ねの結果として生まれているわけですよ。
 政府の世論調査でも韓国に対して「親しみを感じる」とする数字は、インドへのそれよりもだいぶ低いっていうのが実際。
 それを一気に覆すなんて無理な話なんよなー。

Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→

韓国大統領、国賓として訪米も「通貨スワップ協定の話は出ない」と諦め気味。日韓財務相会談でも「日本は通貨スワップ協定を政治的取引としているから」議題とはしないと決定するものの……

「韓日通貨スワップ論議しない」···財務長官会談の案件書を除外(韓国経済新聞・朝鮮語)
来月7年ぶりに再開される韓日財務長官会談で通貨スワップ案件が最終除外されたことが確認された。韓日首脳が金融·外国為替分野で協力することにしたが、通貨スワップ締結は全く至急ではないというのが外国為替当局の判断だ。

25日、企画財政部によると、チュ・ギョンホ)副首相兼企画財政部長官は来月2日から4日間、仁川松島で開かれる第56回アジア開発銀行(ADB)年次総会の際、鈴木俊一日本財務長官との二国間会談を開く予定だ。両国の実務陣は、細部会議の日程や案件について最終調整を進めている。

当初、案件として議論されるものと予想されていた韓日通貨スワップは案件から外された模様だ。企画財政部関係者は「実務陣でも通貨スワップ関連議論は一切進行していない」として「二国間会談の時に議論される可能性もないと見てくれていい」と明らかにした。

外国為替当局は、韓日通貨スワップは7年ぶりに再開される財務長官会談で議論するほど急がれる事案ではないと見ている。特に、外貨保有高など対外健全性指標自体が堅調であるため、直ちに韓日通貨スワップが必要な状況でもないというのが政府高官の説明だ。 (中略)

7年ぶりに再開される財務長官会談で韓日通貨スワップを先に提案した場合、主導権を奪われかねないという政治的な考慮も作用したという。日本の場合、通貨スワップ業務の主導権は中央銀行ではなく財務省が握っている。政府関係者は「日本では通貨スワップを金融・外国為替市場安定という側面よりは国家間政治的取引と見る見解が強い」と指摘した。
(引用ここまで)


 ユン・ソンニョル大統領が国賓として訪米していますが、先日も述べたように韓国ウォンが独歩安を記録しています。
 そこで民間や経済評論家からは「これをきっかに米韓通貨スワップ協定を結ぶべきだ」との声が出ています。
 出てます、というか渇望しているっていうレベルになってます。

為替レートまた最安値···韓米通貨スワップの声が高まる(文化日報・朝鮮語)

 ただ、この記事の最後にあるようにアメリカ側にその気はゼロ。
 ドル供給が危機に瀕しているわけでもなく。
 世界的に通貨関連で不安があるというわけでもない。

 コロナ禍ではFRBがマニュアルに従う形で韓国を含む9カ国にほぼ自動的な形で通貨スワップ協定を締結しましたが。
 今回は韓国独自の理由で通貨安に陥っているだけですからね。


 韓銀総裁からも話が出ることすら期待していない、とのコメントが出ています。

韓銀総裁「韓米首脳会談で通話スワップの話を期待しない」(聯合ニュース・朝鮮語)

 韓国国内からの期待感を抑制するのにいっぱいいっぱいって感じ。
 まあ、実際にあり得ない話ではありますね。

 んで、7年ぶりに開催される日韓財務相会談でも「韓国側からは議題として出さない」ことを決定したと。
 なんでも「足元を見られないように韓国側から議題には出さない」「日本は通貨スワップ協定を政治的なものと見ているから」だそうですが。

 通貨スワップ協定が政治的なものでなかったらなんだってんだって話ですわな。
 経済的な側面もあり、かつ政治的側面もあるもの。
 だからこそアメリカは日本、カナダ、EU、イギリス、スイスとだけ常設通貨スワップ協定を結び、それ以外の友好国とは通貨供給の危機にある時だけ自動的に締結するって形になっているのですよ。
 まあ、乞うたところで無理だとは思いますけどね。

Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→

韓国大統領「日本に100年前のことでひざまづけとはいえない」→韓国人「問題発言だ!!!」→大統領府「誤訳だ!」→記者「誤訳じゃない」……大騒動じゃのう

尹大統領 日本に「100年前のことでひざまずけ」とは言えない(聯合ニュース)
 韓国の尹錫悦(ユン・ソクヨル)大統領は24日に報じられた米紙ワシントン・ポストとのインタビューで、韓日関係の正常化に絡み「今、欧州では残酷な戦争を経験しても未来のために当事国が協力している」とし、「100年前のことで(日本に対し)『無条件にだめ』だとか『無条件にひざまずけ』というのは受け入れられない」と述べた。大統領室が伝えた。

 ワシントン・ポストによると、尹大統領は約90分にわたり行われたインタビューで、日本に関する決定について詳しく説明し、大統領選の期間中に自身の考えについて透明に伝えたと話したという。

 同紙はまた、尹大統領が「韓国の安全保障上の不安があまりにも緊急な事案であるため、日本政府との協力を先送りすることはできなかった」とし、「これに対して批判的な人々は絶対に納得しないだろう」と述べたとも伝えた。

 大統領室は同紙の記事で扱われなかった尹大統領の発言についても説明した。

 大統領室によると尹大統領は韓日関係の改善と関連し「わが国の憲法の自由民主主義という精神に照らしてみれば必ずしなければならないこと」とし、「価値を共有する国家同士は歴史問題であれ懸案問題であれ意思疎通を通じて解決できる」と述べた。

 また「私は(大統領)選挙の時、国民にこれを公約として掲げた」と強調したという。
(引用ここまで)


 ユン・ソンニョル大統領がワシントンポストとのインタビューでどえらいことを言い出しまして。

「100年前のことで(日本に対して)『無条件にひざまづけ』とすることは受け入れられない」

 これ、韓国ではとんでもない発言で。
 韓国の憲法否定にすらなりかねない発言です。憲法にからめる批判がまだ出ていないのは、おそらく発言そのものの重大性があまりにも大きいからではないかと思われるのですが。
 大元の記事はワシントンポストのこちら。

Ukraine, China main focus as South Korean president visits White House(ワシントンポスト・英語)

 韓国のニュースサイトでは最大で3700件ほどのコメントがついています。
 ワシントンポストの報道を受けて、各社が一斉に報道していることもあってコメントの数も分散しているのですが、NAVERをざっと確認しただけでも3000超えが1、2000超えが2、1000超えが数件。
 1年に1回あるかどうかの大事件クラスです。
 ちなみに最大のコメント数となっているのはこちらの聯合ニュースのもの。

ユン大統領「100年前の仕事で日ひざまずくということ受け入れられない」(総合2報)(聯合ニュース・朝鮮語)

 イ・ジェミョンはこの第1報を聞いて「フェイクニュースなのでは?」「原文にあたれ」と発言したそうです。

イ・ジェミョン、ユン大統領WPインタビューに「フェイクニュースではないか」(国民日報・朝鮮語)

 韓国におけるユン大統領の発言がどれほどの強度を持つものなのかが理解できるのではないでしょうか。


 ただ、韓国大統領府、および与党の国民の力は大騒ぎになった後に「ワシントンポストの報道は誤訳である」と言い出しています。

韓国野党「尹、WPインタビュー暗澹」vs与党「誤訳を使って反日扇動」(中央日報)

 「受け入れられない」という部分の主語は「日本が受け入れられないだろう」とするものだ、とのこと。韓国語→英語の過程で誤訳があったのだ、としています。
 「ひざまづけとすることを(私は)受け入れられない」ではなく、「ひざまづけとすることを(日本は)受け容れられない」だと。

 まあ、主語がどうであれ爆弾級の発言であることになんら変わりはないですけどね。
 要するに「ヨーロッパのように普通の国同士のつきあいをしようと思っている」って発言ですから。

 ちなみにワシントンポストの記事を書いた記者は「誤訳? 音声記録から立ち上げたものはこんな感じですけどね?」とTwitterで発言しています。



 画像の部分の前半は「ヨーロッパ云々」のこと。
 そして後半は「100年前にしたことをもって無条件にダメだ無条件にひざまづけという。これを私は受け入れられません」となっていますね。
 さて、どうなりますかね。

 個人的にはこの発言自体は好ましいものであると感じています。
 ま、「どうせ次の大統領で覆されるけどね」という諦観込みではありますが。

Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→

楽韓さん、本日の動向 - Amazonのゴールデンウィークセール、本日最終日です!

【PR】通勤途中に本を聞こう! Amazon Audibleが2ヶ月無料のキャンペーン実施中です

 Amazonのゴールデンウィークセール、最終日。
 うちから売れた商品のランキング+α、って感じで。
 いつものようにオススメ商品をピックアップしておきますが、なんだったら下のバナーをタップ、クリックしてもらって買い物をするだけでも楽韓Webに小銭が入ります。



 あとAmazonギフトカードにクレジットカードでチャージすると0.5%のポイント還元がありました。いまさらですが、こちらもどうぞ。

・1位 クエン酸チャージウォーター
 初日に扱わなかったにもかかわらず大売れ。これからの季節、数合ってもいいので2個、3個と買われる人も多かったですね。
 疲労回復に1度使ってみてもよいと思います。



・2位 噂の名店 南インド風チキンカレー
 最近、パッケージの刷新があった噂の名店。シリーズはいろいろありますが、個人的な好みで1番はこれ。推しているものが売れるのは当然ともいえるか。



・3位 噂の名店 バターチキンカレー
 レビュー用に撮影もしたのだけども、載せる前にパッケージが変わってしまった……。こちらも新パッケージはたんぱく質が12グラム→10グラムとやや減少。でもま、コクがあるおいしさは変わりません。



・4位 予約でいっぱいの店のボロネーゼ
 ラベットラ落合監修のボロネーゼ。これが200円を下回るのはかなりお得ではないかと思います。あと同シリーズでカルボナーラ、イカスミソースもセール対象。このイカスミは食べたことないので買ってみよう。





・5位 ファイン ひとみの恵 ルテイン40
 うちからよく売れるサプリのひとつですね。アスタキサンチンも微量ですが入ってます。



・番外 KOSE モイスチュアマイルド ホワイト パーフェクトエッセンス オールインワン
 思ったよりも出ました。やっぱり「朝にワンプッシュでさっと濡れる」って体験を語るのがよかった気がする。朝の時短は重要。



 あとオキシクリーンEXもセールになってました。いろいろと万能。普段の風呂掃除はバスタブクレンジングでさっとやっているのですが、数回に一度はオキシクリーンで漂白洗いしてます。



 最終日なのでいつもの牛めしの具を。



 あと牛めしの具にあうごはんパックも置いておこう。このごはんパックはかなりの優れもの。もっちりごはんが好きなら勧められます。



 それと完全メシの体験版みたいなのがセールなのでこれも買ってみてよいのではないでしょうか。クソ忙しかった時にホントに助けられました。




【PR】Kindle Unlimitedが2ヶ月99円のキャンペーン中です

 今日のKindle日替りセールからのピックアップこちら。
世界一使える筋トレ完全ガイド
荒川裕志
日本文芸社
2018-07-21