楽韓Web

口を開いたクリンスマン「イ・ガンイン、ソン・フンミンに失礼な発言……年上の方が常に正しい（東亞日報・朝鮮語）

韓国サッカー代表チームの監督を務めてから1年後に更迭されたユルゲン·クリンスマン（59・ドイツ）が、アジアサッカー連盟（AFC）アジアカップ当時に発生したいわゆる「卓球ゲート」などについて初めて口を開いた。

クリンスマンは22日（現地時間）に放送されたオーストリアのセルブスTVスポーツトークショーに出演し、「パリでプレーする若い選手（イ・ガンイン）がトッテナム・ホットスパーの主将である年配の選手（ソン・フンミン）に無礼な言葉を言った」とし、「それを心に留めておいた残りの2人が喧嘩をした。 若い選手がソン・フンミンの指を脱臼させた」と明らかにした。

彼は「数人が割り込んで止めて別れた。 翌日も対話したが、皆衝撃を受けて精神が残っておらず、その瞬間、これ以上一緒ではないと感じた」と伝えた。

クリンスマンは、「選手たちがもみ合いになった翌日、チームが準決勝で敗れたが、15年間、韓国がアジアカップで収めた最高の結果だった」と主張した。

続いて彼は「しかし韓国文化では誰かが責任を負わなければならなかった」とし「選手たちは次の大会に出なければならないのでコーチたちの番だった」と話した。 （中略）

クリンスマンは2年間韓国語を学んだとし、「制限的だが単語を読むことができた。 選手たちの間で何が起こっているのか分からなかった」と話した。 それと共に「韓国文化では間違っていても年上の方が常に正しいということを学んだ」とも話した。
（引用ここまで・太字引用者）

　解任されてからこっち、ほとんど韓国代表、韓国サッカーに口を閉ざしていたユルゲン・クリンスマン前監督が当時の騒動について言及しています。
　まあ、事件そのものについてはこれまでのニュースのそれとほとんど同じ話しかしていません。
　イ・ガンインをはじめとした若手がぐだぐだやって、それを注意したソン・フンミンと諍いになって衝突。
　ソン・フンミンの指が脱臼したっていう。

アジアカップ準決勝前日、韓国代表のソン・フンミンとイ・ガンインの間で諍い、ソンは指を脱臼したまま出場して敗退していた（楽韓Web過去エントリ）

　クリンスマンは韓国語を勉強していたそうですが、その結果として「韓国ではなにがあろうと年上の言うこと、やることが正しい」との認識に至っていた模様。
　そのあたりの事情はちょっと韓国に滞在していればすぐに理解できるでしょうけども。


　それと「自分が解任されたのは、サッカー協会のごたごたが原因」ってしていますね。
　ま、心理学でいうところの防衛機制なんでしょうけどね。
　ただ、「アジアカップでベスト4は韓国代表の最高位だった」ってのも実際。
　成績的には解任要素はなかった（そもそも）のですが、イ・ガンインとソン・フンミンの騒動を起こされてしまったのが致命的だったというべきか。

　というか、外国人監督としてはクリンスマンが得られる限界だったというか。
　いまの代表監督であるファン・ソンホンはU-23と兼ねているので暫定的。
　誰が来てくれるんですかね、外国人監督。

Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→Follow @rakukan_vortex

　というわけでハラカドはカンブチキンに行ってみました。
　ハラカドの5、6階はカフェ、レストランになっていて、その5階にあります。
　店構えはこんな感じ。



　夕食の時間ちょっと前といった微妙な時間に行ったのですが、ご覧のありさま。
　メニューはこちら。たっか。



　メニューを見ても分かりますが、あまり韓国をアピールしていません。「厳選宮崎鶏」を使っているそうです。 　でも店内にはK-POPのMVがかかり続けているのですが。
　店内の様子はこれで、ステンレス丸出しのスツールとビール箱を重ねたテーブル。



　……他のお店との差別化でやっているとは思うのですが。
　どうなんでしょうね、これ。表参道に来る人にこれが求められているかなぁ。
　ちなみに韓国でのお店はイギリスのパブっぽい店構えになってます。


　とりあえずAコンボを注文。
　フライドチキン2P、ザクザクチキン2P、ポテトもしくはチーズボール3P、ディップソース2種、白大根の漬物、ソフトドリンク付きで2460円。
　ソースはハニーマスタード、ヤンニョムチキンを選択しました。

　なんでコンボにしたかというと、たぶんもう来ないので2種類入っているものにしたかったから。
　なお1ピースからの注文はできません（単品でも最低2ピースから）。



　ソースは別添え。
　以前に行ったBB.Qオリーブチキンはとにかく飽きがきたので、これはよいですね。
　ドリンクはウーロン茶。


　チキンはこんな感じ。ざくざくチキンは小さめだったので3ピース入ってます。



　ちなみに注文してからフライヤー動かして調理するので提供まで15分くらいかかります。
　味はけっこうよいです。
　これまで六本木のキョチョンチキン、笹塚でBB.Qオリーブチキンカフェとさほど韓国系チキン店に行った経験があるわけではないですが。
　3つの中ではもっとも好きかも。

　ソース別添えなのも味変できてよいし、衣もよい風味。
　フライドチキンとザクザクチキンで食感が大きく異なるのもいいんじゃないですかね。

　ただ……この店構えと価格だとお客は入らないかな。一番安いささみ3ピース単品で980円。
　一番の推しメニューであるっぽいフライドチキンのセットで1980円。
　他のお店だと1000円ちょいのところもあるので無理ゲーっぽい。

　実際、注文してから45分ほど滞在したのですが、その間には誰も入ってきませんでした。
　夕食前ではありましたが、一組もいませんでしたからね。
　個人的には一刻も早く壁際はソファ席にして、普通のテーブルにしたほうがいいと思います。

Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→Follow @rakukan_vortex

【社説】韓国の雇用市場から消える４０代…「経済の柱」堅固にしなくては（中央日報）

「経済の柱」である４０代が雇用市場のウイークポイントになった。就業者数が９年にわたり減り労働市場から追いやられている。韓国統計庁の経済活動人口調査推移によると、４０代の就業者数は２０１５年から昨年まで減り続けている。４０代は２００５年から２０１９年まで全年齢層で最も多い就業者数を記録した。だが加速化する高齢化の中で２０２０年には就業者数１位を５０代に明け渡し、６０歳以上の就業者にも近い将来逆転される雰囲気だ。

４０代の就業者数減少の主要因は人口減少だ。昨年４０代の就業者数は２０１４年と比べ９．２％減った。問題は４０代の労働市場離脱速度が人口減少より速いことにある。この期間に４０代の人口は８．７％減少した。他の年齢層と比較すると雇用市場から押し出される４０代の危機は尋常でない。同じ期間に５０代の就業者数は１２．３％、６０歳以上の就業者数は８０．５％増えた。人口は５０代が７．３％、６０歳以上が５４．８％増えた。２０代は１．１％の人口減少にも就業者数は５．１％増え、３０代は人口減少幅の１３．４％より就業者数減少幅が７．７％と少なかった。

製造業と卸小売業など主要業種の就業者減少も４０代を労働市場の外に押し出している。韓国経営者総協会によると、２０１４年と比較して昨年の４０代の製造業就業者数は１５万４０００人、卸小売業は３０万１０００人減少した。これら業種の就業者減少は４０代男性就業者数の急減と軌を同じくする。 （中略）

４０代は国家経済の中枢の役割をする年齢層だ。生涯周期で見る時に最も活発な経済活動をし、家族扶養と消費や納税などで核心の役割を担当する。雇用市場から彼らが離脱すれば家計経済が揺れ、それにともなう消費萎縮などの衝撃を避けることはできない。産業と労働現場の競争力低下につながる怖れもある。
（引用ここまで）

　「実質45歳定年制度」が韓国にはある、との話を何度かしています。

　一般的な社員が会社に利益をもたらすピークがだいたい45歳くらい。
　以降は昇給にあわないていどの利益しか持ってこないだろうと考えられています。
　そこで「はい、○○日から来なくていいよ」となるわけです。
　法的定年ですか？ 60歳ですが罰則はありません。

　一応、男性の平均退職年齢は49歳。
　ただ、これは定年まできっちりと勤められる公務員や教師など、また農林水産も含めたものでやや上積みされた数字となっています。

　その後ですか？　もちろん、チキン屋（他にはカフェ、ネカフェ、コンビニ等々の開業）です。
　韓国の年金支給開始年齢は65歳（現在は63歳ですが後ろ倒しの最中）ですから、それまでになんらかのお金を稼ぐ手段が必要ですからね。

　とはいえ、そういった店の平均的な稼働可能年数は3年ほど。
　3年で60％ほどの店が畳まれます。そして二束三文で什器は売られて手元には借金だけが残ると。
　で、「世界でもっとも悲惨な高齢者」ができあがる……といった構造です。


　そうした「45歳定年」を逃れることができる手段もいくつかあります。

　まず、公務員になること。公務員は定年65歳。犯罪を犯しても相当な重罪出ないかぎりは辞めさせることはできません。
　あるいは医者や弁護士などの「上級自営業」になること。まあ、ハードルは相当に高い。
　あと民主労総傘下の工場職員。彼らブルーカラーには定年はありません。

　ただ、ホワイトカラーにとっては「役員に成り上がる」ことが唯一の手段。
　ちなみに上位100社の役員になれる確率は0.8%。

韓国の大企業で役員になれる確率、わずかに0.8%という数字から見るヘル朝鮮（楽韓Web過去エントリ）

　そもそも大企業に入ること自体が13.9%と高いハードルとなっていて、かつ上位の30大財閥への就職ともなるとわずかに1.6%。
　そこから役員になれるのはさらに0.8%。
　「クラゲの子供が成体になれる確率を計算してみよう！」みたいな世界ですね……。

Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→Follow @rakukan_vortex

【PR】通勤途中に本を聞こう！ Amazon Audibleが2ヶ月無料のキャンペーン実施中です

　日経（XTECH）にレールガンネタがあったので拾っておこう。
　みんなレールガン好きでしょ？

極超音速のレールガン、実用化へ連射・電源小型化の壁（日経新聞）

　現状では電源小型化と充電速度が問題。現状の方向性では地上設備ならともかく、艦載は無理なんじゃないかと感じます。
　発電機自体にひとつ大きなハードルがある感じで厳しい。コンテナ4台分。
　あと戦闘機も根本的に電力不足なんですよね、現状で。

【PR】Amazon Music Unlimitedが3ヶ月無料のキャンペーン中！

　集英社のコミックス51%ポイント還元セール（対象タイトル一覧）から邦画プレゼン女子高生　邦キチ！ 映子さんが6、7巻、今日発売の最新巻を除いて51%ポイント還元。6、7巻も30%ポイント還元。
　11巻はシン・仮面ライダーとゴジラオフ会に惹かれました。韓国映画にもちらと触れていますが、これ見てないな。アマプラにあるかな。




　あとあかね噺も最新巻まで全巻51%ポイント還元。よく考えたらこれ復讐譚だな。



　ぼくの地球を守っての1、2巻が55円＋ブラウザで無料で読めるアレ。少女マンガの転換点のひとつだと認識しています。
　言葉を変えれば「歴史的作品」ですね。うわ、連載開始は38年前か。もう歴史のひとつといっても全然過言じゃない。
　80年代半ば〜後半のはなとゆめは本当にすごかった。



　カドカワゴールデン祭（対象タイトル一覧）からは悪役令嬢なのでラスボスを飼ってみましたが2巻まで半額。3巻までの原作1巻分で完結。4巻はサイドストーリー集。
　あとサーシャちゃんとクラスメイトオタクくんが全巻半額。そうですね、ここでは解説が難しいところ。作者はFANZAでも……おっと。
　蜘蛛ですが、なにか？は13巻まで半額。ちょい中だれしましたが、13〜最新巻あたりではわりと盛り返しています。





　今日のKindle日替りセールからのピックアップこちら。