楽韓Web

華城工場内部のモニターカメラを見ると…最初の爆発から42秒で「煙が立ち込める」（JTBC・朝鮮語）

午前 9 時 24 分、従業員は製品を運び、物を調べます。

工場2階の作業場、包装されたリチウムバッテリーが一堂に集まっています。

これから問題でした。

[キム·ジニョン/華城消防署火災予防課長:バッテリーセルを集めたところから、小さな炎とともに煙が出ました。]

1次爆発後、急いでバッテリーを分散しようとしますが、燃え移る速度がもっと速いです。

結局、2、3次爆発が続きます。

消火器を持ってきて消火液を撒きますが、リチウム火災には役に立ちません。

[キム·ジニョン/華城消防署火災予防課長:A、B、C級一般消火器… バッテリーから火災が起きた場合、それほど適応性がない…。]

業者は金属火災用の「D級消火器」5個を置いたと言いましたが、この棟にはありませんでした。

爆発が続き、わずか 42 秒で作業場は煙でいっぱいになりました。 （中略）

結局、消防は2階にあったバッテリー3万5000個が全て燃焼するのを待つしかありませんでした。
（引用ここまで）

　華城にあるアリセル社リチウム電池製造工場で起きた火災についての続報。
　モニター映像が遠隔で残っていたとのことで、ケーブルテレビニュース局のJTBCが当該映像を入手、公開しています。



　火災になった後も爆発が続いていることがわかりますね。
　消防が水をかけ続けたのは消火よりも延焼防止だわな、こりゃ。それ以外は為す術がない。


　最初の発煙が見えてからすぐ爆発がはじまり、42秒後にはもう煙が全面に立ちこめている。
　かつ、消火器でなんとかしようとうしているのが見えますが、これが一般的な消火器でリチウムが起こす火災にはほとんど役立たず。
　リチウム電池の発火には水ではなく砂等か、 専用の金属火災用消火器が必要になるのですが。

　この作業棟には1本たりともなかったそうですわ。

　なんだろうね……。
　最初のエントリで「原因究明はそれなりに行われて、（事実が出るごとに）陰鬱な雰囲気になりますよ」って予告をしましたが。
　もうすでにお腹いっぱいです。

Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→Follow @rakukan_vortex

「31人が死傷」アリセル代表謝罪……2日前の火災を未申告の理由は？（MBN・朝鮮語）

京畿道華城市のあるリチウム電池業者アリセル火災事故と関連して、アリセルのパク・スングァン代表が公開謝罪文を発表しました。

パク代表は今日(25日)午後2時頃、工場建物1棟1階前で「不意の事故で故人となった方々と遺族の方々に深い哀悼と謝罪の言葉を申し上げる」とし「今回の事故で負傷および被害を受けたすべての方々に早急な回復を祈る」と明らかにしました。 （中略）

パク代表によると、アリセルの労働者数は103人です。 このうち正社員50人、残り53人は派遣職です。

被害者の大部分が日雇い労働者で内部構造に不慣れな点が被害規模を大きくしたという分析が出ている中で不法派遣はなく、定期的に安全教育と粉末消火器教育もまた十分に行ったと説明しました。

22日にも該当工場で火災が発生したが申告をしなかったことに対しては「リアルタイムで報告を受け、それに対する措置に問題がないということまで十分に報告を受けた」として「もみ消したわけではなかった」と強調しました。

続いて「自主的に問題がないと判断され、作業を再開しても問題がないと確認されたので鎮圧をした後に生産を進めた」と付け加えました。

正確な火災原因については「作業者が作業する不良セルに対して事前にインチをして別途に抜いておいたセルで火災が発生した」とし、「現在、事故原因については把握中なので誠実に調査に応じた後、返事できるようにする」としました。
（引用ここまで）

　華城のアリセル工場で起こったリチウム一次電池の発火からの火災で代表が謝罪文を読み上げた、とのニュース。
　ただ、22日も同様のボヤがあったとのことで。
　「自主的に確認を行い、危険性がないと判断したので操業を再開した」と述べています。
　「もみ消そうとしたわけではない」としていますが。
　消防に報告するまでもなく「自主的に解決」したそうで。

華城アリセル工場去る22日にも火災… 119申告なしに自己終了（聯合ニュース・朝鮮語）

　作業をしていた人々が消火器を使って鎮火したとのこと。


　……操業を続けたかったのでしょうね。
　韓国ではありがちな風景。
　三豊デパートが崩壊したときも、最後の最後まで営業を続けていましたし。
　セウォル号の沈没事故でも「安全なのでそのまま待機していてください」なんてアナウンスがあったことが確認されています。

　そのセウォル号事故のすぐあと、2014年に天井崩落があった現代デパートも営業を続けていました。
　去年も同じようにデパートで天井崩落がありましたが、同じように営業を続けようとしました（さすがに非難されて営業停止した）。
　大したことではない、としたかった。

　前兆を無視し続けて、こうなったのだと。
　ま、韓国ではありがちな風景です。

　セウォル号事故の直後に「我々はマニュアルを守らなかった。生まれ変わらなければならない」みたいな社説がやたらに出たのですが。
　楽韓Webでは「変わるわけがない。あれは韓国という国そのものの映し鏡だ。そんなやりかたで国を作ってきたのだから、むしろ誇りに思え」くらいのことを言っていました。

　そんな韓国社会がいつものように犠牲者を出した、ってことですわ。

Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→Follow @rakukan_vortex

「華城火災は『人災』…少子化に外国人労働者依存（文化日報・朝鮮語）

京畿道華城市のバッテリー製造工場火災で現在まで22人が亡くなった事故で、外信は今回の事故を「人災」と評価した。 特に少子化による労働力不足という「構造的問題」により外国人移住労働者が犠牲者の大多数を占めたと報道した。

24日（現地時間）、ニューヨークタイムズ（NYT）は「韓国は先端技術と製造業で有名だが、長い間人材不足で苦しんでいる」と指摘した。

特に犠牲者の大部分が外国人労働者である今回の事故について「数十年間にわたり低い出産率を体験した韓国は忌避される働き口を満たすためにますます移住労働者に依存することになった」とし、「華城のような工業都市の多くの農場と小規模工場は移住労働者なしでは運営できない」と報道した。

NYTは「朝鮮族を含め中国人は韓国で最も大きな移住労働者集団」とし、「臨時就職ビザで韓国を訪問した外国人約52万3000人の内、中国出身外国人は10万人を越えた」と付け加えた。

雇用部などによると、24日午前10時30分ごろ、リチウム1次電池メーカーのアリセル工場の火災で22人が亡くなった。中国人18人、ラオス人1人、国籍不詳の外国人1人など多数の外国人労働者が含まれた。

ロイターは今回の事故を報道し、韓国が施行中の重大災害処罰法について言及した。 ロイターは「韓国で毎年数十人の勤労者が労災で亡くなるために、2年前に労災が発生した会社の役員を処罰し懲役刑に処することができる法案を提出した」とし、「新しい法にもかかわらず致命的な労災は続いている」と指摘した。
（引用ここまで）

　昨日からけっこうなニュースになっている、韓国・華城でのリチウム電池製造工場での火災。



　23人が亡くなって8人が負傷。
　亡くなった23人のうち、5人が韓国人でそれ以外はすべて外国人労働者であったとの話。
　発火した数秒後には数百度まで温度は上昇して有毒ガスが出ていただろう、との識者の話。

　リチウム電池の火災に対しては放水は御法度なのですが。
　消防は放水で対応したことについても議論が出ているとのニュースもあります。

華城リチウム電池工場火災、放水巡り議論沸騰（朝鮮日報）

　リチウムと水が反応してさらに発火、有毒ガスが出る可能性があったにも関わらず、放水で対処したのはなぜだとの声が上がっています。


　……まあ、救出を諦めたのだろうなぁ。
　実際問題、救えるかっていったらかなり難しい。
　外国人労働者は日雇いで、工場の内部構造もろくに知らされていなかったとのこと。
　火が出てしまって階段のほうではなく、より奥に向かってしまってそれが多くの犠牲者が出た原因のひとつではないかともされています。

華城アリセル火災生存者「内部構造がわかっていてもどうにか脱出」（アジア経済・朝鮮語）

　「内部構造を知っていたので、脱出方法がないことがわかっていた。なので3階から2階に飛び降りて骨折したもののなんとか命からがら脱出した」なんて人もいたそうで。
　別の人からは「この10年で3回目の火災」との証言が出ています。

　なんというべきかまあ、韓国的な出来事だなぁ……としか。
　あるていどの原因究明は行われるでしょうが、その都度に陰鬱な感じになりますよ。
　セウォル号の事故とまったく同じです。規模が違うだけ。

Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→Follow @rakukan_vortex

【PR】Amazon Music Unlimitedが3ヶ月無料のキャンペーン中！

　Amazonが来月のプライムデーに向けて、Amazon Music Unlimitedで3ヶ月無料、Audibleで2ヶ月無料のキャンペーンを開始しています。
　よろしければお試しくださいな。

・Amaozn Music Unlimited キャンペーンページ

・Audible 2ヶ月無料 キャンペーンページ

　中国が製造している（しようとしている）半導体製造機器について、CHIPS法で支援を受けている工場では使用金の法案が提出されています。

米超党派議員が中国半導体製造機器の使用を禁じる法案提出（Bloomberg）

　まあ、CHIPS法で支援受けてりゃそりゃね、っていう。
　ただ、現実的に使えるような製造機器があるかっていうとだいぶ疑問。
　おそらくは象徴的にそうしておこう、ってものですね。万一、将来的に中国でなんかできるようなことがあった時の抑止力としても使えるか。

　しかし、半導体についてはちょっとだけとはいえども勉強しておいてよかったなぁ。
　投資でもそうですし、こうして世界の流れを見るのにも役に立ってます。

ーーーーー

　望郷太郎が3巻まで無料でブラウザ上で読めるようになっています。
　かつ3巻まで半額。
　ヒストリエも3巻まで無料で読めます。ただし、割引きは23％ポイント還元のみ。1〜4巻までと10〜12巻がポイント還元対象。




　6月25日は百合の日ということで、百合コミックスがセールになってます（対象タイトル一覧）。
　明るい記憶喪失が3巻まで264円。
　勢いのある百合マンガです（笑）。同じ著者のどれが恋かがわからないの1巻も264円。




　KADOKAWAの1巻が99円になっているセール（99円対象タイトル一覧）からはクラスで２番目に可愛い女の子と友だちになったが対象。
　わりときゅんきゅん度が高い。絵のクオリティがめっちゃ高いです。
　あと「美人でお金持ちの彼女が欲しい」と言ったら、ワケあり女子がやってきた件。
　えー、だいぶワケあり。だいぶ中古。でも面白いですよ。




【PR】通勤途中に本を聞こう！ Amazon Audibleが2ヶ月無料のキャンペーン実施中です

　昨日は神田に開店したジョニーのビリヤニ 神田店でランチ。チキンビリヤニでした。
　瓶コーラでコーラが出てくるところが得点高い。
　水曜日からはマトンビリヤニが出るそうです。



　場所はベンガルカレーファクトリーだったところ。スタンド呑み屋に無理矢理ストールを入れたような場所なので席数は少ないです。
　もともとスパイスフード激戦地だった神田がさらなる激戦地に。いまのところランチ営業だけかな。かつ現金払いのみ。QR払いを導入予定とのことですが、まだでした。

https://tabelog.com/tokyo/A1310/A131002/13298243/

【PR】Kindle Unlimitedが2ヶ月99円のキャンペーン中です

　今日のKindle日替りセールからのピックアップこちら。