楽韓Web

ソン・フンミンは170億ウォンをつぎ込んだが…「SONアカデミー」どうなるのか（韓国経済新聞・朝鮮語）

サッカー国家代表のソン・フンミンの父親であるソン・ウンジョン監督が運営するSONアカデミーが存廃の岐路に立った。

ソン監督がアカデミーで訓練する児童を体罰した事実を認めたことに加え、コーチ陣の言語暴力が盛り込まれた映像が報道されたためだ。ソン監督とコーチ陣が児童虐待の疑いで処罰されることになれば、児童関連機関の運営と就職が制限され、SONアカデミーの運営が不透明になる。

ソン・フンミンは欧州プロサッカーリーグで活躍して稼いだお金のうち、170億ウォンをSONアカデミーに寄付した。

14日、連合ニュースによると、SONアカデミーの練習の様子を撮った映像の中で、コーチ陣は悪口を交えた大声を張り上げ、孫監督が激しく蹴ったりもした。

これに先立ってソン監督は、自分とSONアカデミーを児童虐待の疑いで告訴したA君に対して、コーナーキック棒で1回太ももを体罰した事実を認めた経緯がある。 彼は「愛が前提にならない行動はなかった」と釈明した。

しかし、法的な問題は簡単ではない。 児童虐待の疑いで罰金刑以上の処罰を受けることになれば、児童関連機関を運営したり、関連機関に就職できないためだ。 幼少年体育施設も児童関連機関と規定されている。

すでにソン監督が体罰事実を認めたうえに、A君以外の児童を対象にも言語暴力が行われたことを具体的に立証する映像まで公開され、SONアカデミーに対する検察調査が拡大する可能性が高くなった。 現在、春川（チュンチョン）地検は、孫監督と孫興潤（ソン·フンユン）SONアカデミー首席コーチらを児童虐待関連の容疑で調べている。

SONアカデミー側は該当映像に対して「緊迫した状況に速かに指示事項を伝達した結果、表現がおぼつかなかった」とし「決して特定児童を指して情緒的に虐待をするための意図で行う言動ではない」と釈明した。
（引用ここまで）

　先日、ソン・フンミンの父親が運営しているSONサッカーアカデミーで子供に暴力を振るっていたことが判明しました。

ソン・フンミンの父親が主催するサッカー教室で子供への暴力騒動。本人は「フンミンを育てる際には暴力も振るった」と過去に発言（楽韓Web過去エントリ）

　本人曰く、「愛のある暴力だ」だそうですわ。

　さらに今回は聯合ニュースが試合中にコーチ陣が選手である子供たちに暴言を吐いていたことを暴露。
　以下に映像あります。
　日本に遠征に来たときの映像だそうです。



　映像の最後のほうでは「この映像とは別に、ボールを奪った選手が倒れ込んだときに、ソン監督がその選手を蹴り上げる映像も入手している」って書かれています。
　まあ、このスマホ時代ですから、そうした映像は山ほど残っちゃってるんだろうな……。
　これまでは保護者もがまんしてきたんだろうけど、記事にあるようにもはやSONサッカーアカデミー自体の存続が危ぶまれる事態になったのなら「もういいや」ってなっていると。


　こういう「指導」、日本だと30年くらい前だったらまだ通用していたのかなぁ。
　だいたい、韓国って日本の10年遅れくらいでトレンドが入ってくるので、暴力指導の禁止ってのもだいぶ遅れていると思います。
　ソン・フンミンが子供の頃は余裕であったんでしょうね。

　で、アップデートできないままで今の子供も同じように対応していた。
　ついでにコーチはソン・フンミンの兄なのだそうで。
　一家揃ってそういう環境下にあった、彼らにとっては当然のことだったわけですよ。

　さすがに韓国でもそれが許される状況ではなくなった、と。
　児童虐待で罰金刑以上の刑罰を受けたら、子供を相手にした施設の運営等ができなくなると法律で制定されているとのことで。
　ソン・フンミンが170億ウォンを投じたサッカーアカデミーもぺんぺん草も生えなくなる模様です。
　別に性格そのものがよくなくてもいいんだから、せめて子供に対応するときくらいは仮面をかぶってニコニコしてりゃいいのにね。
　まあ、韓国で「絶対的な上位者」って立場になった時はそうはできないんでしょうけども。
　これはこれでなかなかよいエンディング、ではないでしょうかね。

Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→Follow @rakukan_vortex

地下鉄にもリチウム電池…リチウム火災マニュアル・装備なし（朝鮮日報・朝鮮語）

ソウル地下鉄にもリチウムバッテリーを使用するが、ソウル交通公社にはリチウム火災専用マニュアルや装備がないことが分かった。 先立って1日午前3時、3号線道谷～大峙駅のモーターカーリチウムバッテリーで火災が発生したが、対応策が必要だという指摘が出ている。

2日、ソウル市議会のキム・ジョンギル市議員がソウル交通公社から受けた事故調査報告書などによると、前日の事故は「ハイブリッドモーターカー」リチウムバッテリーで火災が発生したと推定している。このモーターカーはディーゼルエンジンとバッテリーをそれぞれ選択して運行することができる。ディーゼルエンジンモードを選択すると、バッテリーが遮断される。 逆にバッテリーモードを選択するとディーゼルエンジンが止まるという。

モーターカーが水西車両基地に復帰する途中、「バッテリー異常」警告灯が点灯した。 作業者はエンジンを切ってから再起動したが、同一現象が繰り返され「エンジンモード」に切り替えて運行した。その後、バッテリーから煙が出て火災につながった。消防当局が出動して火災を鎮圧しようとしたが、火が消えなかった。 公社と消防当局は、モーターカーを車両基地に移動させ、バッテリーを水槽に完全に浸すことでようやく鎮火できた。 ソウル交通公社が運行するモーターカー57台のうち33台にリチウムバッテリーが入る。

キム市会議員によると、市民が搭乗する一般電動車にもリチウムバッテリーが入る。 1～8号線436編成に484個のリチウムバッテリーが入っている。 このバッテリーは電動車のエンジンをかける時、停電など非常時に電源を供給する。

しかし、リチウム火災だけのための対応マニュアルと専用消火装備がない状況だ。 一般火災マニュアルに従って対応するという。 （中略）

公社関係者は「これまでリチウム関連火災が発生しなかった」として「正確な原因を調査し予防対策を樹立するだろう」と話した。
（引用ここまで）

　先月、リチウム電池工場での大火災があった一週間後くらいに、ソウル地下鉄でもリチウム電池由来の火災があったのですね。
　幸いにして客車ではなく、終電後の整備車両。
　ディーゼルとリチウム充電池のハイブリッド車両から火が出たとのことで、最終的にはリチウム充電池をプールにどぶ漬けして鎮火したとのこと。



　一応、この整備車両の同型車はリチウム充電池を使わずにディーゼルオンリーでしばらく運用するとのこと。
　おお、珍しくまともな対応だ。


　今回はたまたま整備車両だったから被害は最小限で済んだものの、同じリチウム充電池をほぼ半分ほどのソウル地下鉄の車両が使用しているとのことで。
　うーん、どうなんでしょうかね。
　危険性があるともないともなんともいえないところ。
　ただ、韓国国内でのリチウム電池関連の火災、多すぎない？

　あんだけ売れているテスラですら、火災のニュースってそれほど見ない。
　事故が起きてからの火災はあるけども、それすらヒュンダイ（ヒョンデ）のアイオニック5みたいに事故って3秒で即炎上みたいなケースは見たことがないです。
　テスラは自動運転失敗での事故はいくつかあるみたいですけどね。

韓国製電気自動車のアイオニック5、繰り返す炎上事故。今度は橋脚に衝突して炎上……ナンバープレートすら残らずドライバーは身元不明に（楽韓Web過去エントリ）

　……なんかこう、安全制御をひとつかふたつくらい外している感じがするんだよなぁ。
　中国勢に対抗するには安全コストなんてかけちゃらんないってやっている感触があります。

　で、冒頭記事はそのソウル地下鉄の整備車両火災について、またマニュアルもリチウム電池火災に対応する装備もなかったってものです。
　……いつものことですね。どっとはらい。

Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→Follow @rakukan_vortex

「世宗大王の後に漢字が？」また光化門の看板をめぐる議論…主務省庁「慎重」（SBS・朝鮮語）

1968年の光化門復元の際に掲げた朴正煕大統領の直筆ハングルの扁額が2010年に白地に黒い漢字の扁額に取り替えられ、ひび割れ現象などで議論の末、考証を経て今の扁額に帰結しました。

新しい扁額を掲げて9ヶ月しか経っていませんが、文化体育観光部のユ・インチョン長官が最近、私見を前提に光化門の扁額をハングルに変えるべきだと主張し、再び議論が始まりました。

ユ・インチョン文化体育観光部長官(5月23日):「世宗大王の銅像が(光化門の扁額)の前に座っていますが、その後ろに漢文で書かれた扁額は少しおかしいのではないかと思いました」

ハングル団体も現在の漢字の代わりに訓民正音の解例本の文字を活用した扁額の交替を主張しました。

突然のハングル化提案は国会でも俎上に載せられました。

ミン・ヒョンベ民主党議員(今月8日)「長官、ただ気が向いたからといってそのまま(ハングルで交替)すべきではありません」

ユ・インチョン文化体育観光部長官「いいえ、そうではありません。 ハングル、ハングルの関係者たちと何度も(議論して…)」

ミン·ヒョンベ民主党議員「やるということですか？]

ユインチョン文化体育観光部長官「ハングル使用を)擁護しなければならない立場だから、いや、ただ私の意見をずっと申し上げるんです」

主務部署の国家遺産庁は慎重な立場です。

チェ・ウンチョン国家遺産庁長官「考証と復元の原則は、最後にあった時の原型に生かすのが考証の原則となっています」

光化門の扁額を変えるには文化遺産委員会の議決を経なければなりませんが、国家遺産庁は扁額の変更に関する審議計画はないと伝えました。
（引用ここまで）

　光化門の扁額問題はいろいろな変遷を経ています。
　朝鮮戦争で焼失し、1968年に再建された際には当時の朴正熙大統領によって「광화문」とハングルで書かれた扁額が掲げられたのです。
　民族主義を前面に押し出して漢字を廃止した朴正熙なので当然といえば当然なのですが。

　まだ当時の韓国は漢字文化圏であったことも影響して、「文化財にハングルの扁額は違和感がある」との声が出たのですね。
　でもまあ、延々とそのままだったのですが2010年に白地に黒い字で「光化門」と書かれた扁額に差し替えられました。
　この時もハングルの扁額を残すべきだとの意見もあったのですが、文化財とするには当時の様式を再現しなければならないとして漢字になったのです。

　で、この扁額ですが、掲げられてからわずか3ヶ月でひび割れを起こしました。


8月に再建されたばかりの光化門扁額、3ヶ月で大きなひび割れってなぜ？（楽韓Web過去エントリ）

　なんでも乾燥が不十分だったとのことで。
　翌年には撤去、交換されたのですがこの際にも「やっぱりハングルにしよう」との声が上がったのですが、そのまま白地に黒文字の「光化門」のままでした。

　んで、さらに研究が進んで「李氏朝鮮時代の扁額は黒地に金色の文字だった」ことが判明して、去年にはそのように変更されたのですね。



　で、またぞろ「いや、漢字じゃなくてハングルだろうよ」と議論が再燃しているっていう。
　もう韓国には漢字文化はないのですよ。
　ゼロ。完全にゼロ。むしろ「外国文化」として考えているくらい。
　おそらく8割、もしくはそれ以上が自分の名前を漢字で書けない。

　そんな社会なので、扁額にいまさら漢字が使われるのもどうなのよって話になる。
　「外国語」がソウルのど真ん中の文化財にでっかく掲げられているって意識なのです。
　そこそこの高齢者ですら漢字教育を受けていませんからね。
　光化門といえばクソデカ世宗大王像があるところなので、なおのこと民族意識が刺激されるのでしょう。
　まあ、そうやって自国文化を破壊していくのは韓国にとても似合っていると思うので、どんどん破壊していきましょう。

Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→Follow @rakukan_vortex

【PR】Kindle Unlimitedがプライム会員なら3ヶ月無料（通常会員は2ヶ月99円）のキャンペーン中です

　中国では国債バブルが起きかけている（いた）とのコラム。

今度は国債バブル？行き場を失う投資マネー【中国経済コラム】（NHK）

　ちょっと面白いですね。
　不動産バブル ── というか、あれはもうバブルなんて生やさしいものではない気がしますが ── を恐れて行き場を恐れたお金が七転八倒している状況。
　「人民銀行が国債買い入れをするのでは」との思惑が働いて、猫も杓子も国債買い入れに動いて国債金利が史上最低の数字に。
　そしたら7月に入って人民銀行が国債の借り入れ（売却）、つまり引き締めに動き出したと。
　……なにがしたいんだ。根本的にマネーサプライを減らす動きしかしてないんだよなぁ。
　習近平周辺には経済の専門家がいないんじゃないかって説がまことしやかにささやかれているのですが、本当のことなのかもしれぬ。
　ベースデザインがなんも見えてこないんですよね。

【PR】Amazon Music Unlimitedがプライム会員なら5ヶ月無料（通常会員でも3ヶ月無料）のキャンペーン中！

　Amazonでプライムデー先行セール、もう4日目。
　いろいろとオススメ商品を並べていきますが、下のバナー経由で購入してもらっても楽韓Webに小銭が入ります。



　防災用品を何点か。こういう時に「あ、そうだ」って揃えておくのがよいと思います。
　まず簡易トイレ。ひとりにつき50個あればいいかな、と考えてます。
　1週間分かな。袋に防臭効果もあるものが採用されているのを見てこちらを買いました。どこかのタイミングで一度試しておきたいな。



　ちょっと前にアルファ米のセットを買ったのですが、ハンズでこれの単品を見つけてドライカレーと赤飯を食べてみました。水で戻しただけでもかなりいけます。本当なら暖かいほうがいいんでしょうけどね。



　その戻すのに長期保存水を。別に「長期保存」ってなってなくてもペットボトルだとわずかに蒸発するくらいで問題ないって話なんですけどね。気分で。



　LEDランタンは日本企業のGENTOSのものを。まあどれ買ってもそんな変わりはないと思うんですが。
　ラジオを見つけようと思ったのだけども、これと言ってなかった。防災防犯ダイレクトってところのソーラーパネルつきのがあったのでそれをピックアップしておきます。
　USBからの充電、手回し、ソーラーパネル、乾電池と4ウェイなのがいいところかも。
　あとAmazon Basicの電池20本入りを。単1へのスペーサーはセール外。






　Anker（セール対象商品一覧）のおすすめをもうちょっと。
　からまないケーブル、本当によいのでおすすめ。iPhone用ケーブルもUSB−Cも使ってますが、断線のだの字も見えてこない。これだけ耐久度高いのもそうないかと。プライムデーだからか、いつもより割引きが大きい気がする。
　珍しくカラバリも多くがセール対象なので、見た目で分かりやすくしている人も買い時ですね。
　シリコンのケーブルといえばCIOのディスプレイつきのもガジェット好きとしてはおすすめ。





　Thunderbolt4対応のケーブルも安いです。他の中国製と比べてもAnkerは信頼性が高いですね。



　イヤホンとヘッドホンをちょっと。今の時期、ヘッドホン勧めにくいんだよなー。
　Soundcore Liberty 4はノイズキャンセリングそこそこ、音質ドンシャリでそこそこ、再生時間NCありで7時間とそこそこ。5点満点のレーダーチャートで全部4点とれるヤツ。それで1万円ちょいなのでわりと好きで使ってます。
　カラーバリエーションもセール価格なのでこちらを見てもよいかと。高音質コーデックのLDACに対応。



　Soundcore Life P2 Miniは3000円台のワイヤレスイヤホン。音質はまあ許せる範囲内。
　でも3coinsとかダイソーで1500円とか2000円の買うより、絶対こっちがいいですよ。音質も見た目も。
　カラーバリエーションは400円高いけどぎりぎり3000円台。



　Soundcore Life Q35は9000円を切っているのにノイキャンありのワイヤレスヘッドホン。有線にもできます。NCあり、かつLDACだと38時間、NCありだけなら40時間、NC切ると60時間。飛行機での旅行向きかな。
　NCの性能はそこまで高くないけどもノイズ系には強いです。カラバリもあり。



　イヤホンつながりでAirPods Proも上げておこう。
　3万3000円台なら買いたいと思っている人には魅力的でしょう。



　前に紹介した山善のファンつきLED照明がセール。
　これ、脱衣所の湿気逃しにホントよいです。QOLが地味に上昇する一品。4780円ならよいでしょ。



　あとレトルトカレーで神田カレーグランプリのアソートと、ヤマモリのタイカレー10品アソートも対象でした。どちらもかなりお買い得。神田カレーグランプリのほうは「洋風カレー」が好きなら。
　ヤマモリのタイカレーはすっきりした食べ口。ただし、プリックおまえは許さない（超激辛）。




　あ、それとAmazonベーシックで安いディスプレイ売ってます。Fire TV Stickとの組み合わせをおすすめ。
　24型で100Hz対応。1万2121円。27型は1万5269円。Xiaomiのほうが安いんだけど、Xiaomi製がダメって人も多いでしょ。数量限定だけどもまあまだ在庫多数。
　一応、Xiaomiのもピックアップしておきます。
　どれもIPS。







　2230のSSD 1TB（WD 770）は買えたのだけども、品切れで紹介できなくなってしまった……無念。8980円はかなりお買い得でした。

【PR】通勤途中に本を聞こう！ Amazon Audibleがプライム会員なら3ヶ月無料（通常会員でも2ヶ月無料）のキャンペーン実施中です

　KADOKAWAがプライムデーとは別途でセールをはじめてます（対象タイトル一覧）。
　サーシャちゃんとクラスメイトオタクくんが1巻99円。これが99円はいかんでしょ……。いや、いいけど。
　目覚めたら最強装備と宇宙船持ちだったので、一戸建て目指して傭兵として自由に生きたいが1巻69円、3巻まで半額。異世界転移SFもの。やたらめったらな勢いがあります（笑）。




　ヤングジャンプコミックスのセールはこれといって紹介できる知っているマンガがなくなってしまった……。対象タイトル一覧を見て、そこからなんか買ってくださいｗ
　一応、ダイヤモンドの功罪を置いておこう。



　今日のKindle日替りセールからのピックアップこちら。