楽韓Web

ソウルの古紙拾いの老人3000人…半分は80代、月収90万ウォンにも満たない（デイリーアン・朝鮮語）

ソウルだけで古紙・古鉄などを拾って生計を維持する老人が3000人余りであることが把握された。 彼らの月平均所得額は89万5000ウォンで、80代以上（1412人）が全体の半分の47%水準だった。

ソウル市はこのような内容を盛り込んだ「ソウル市古紙収集老人現況」を10日公開した。 これは、市が去る2月から5月24日まで全数調査した結果を保健福祉部に提出した後、自主的に補完調査した内容を総合したものである。

市によると、ソウル市内の古紙収集老人は計3007人（男性1168人・女性1839人）だった。 10人中5人は80代以上（47%）で、次は70代（41%）・60代（12%）だった。 基礎生活保障受給者は23%、65歳以上の基礎年金受給者は84%だった。

彼らの月平均所得は全国より12万9000ウォン高い89万5000ウォンだ。 基礎年金、古紙収集活動所得などすべての所得を合わせた金額だ。 昨年、ソウル市の実態調査で古紙収集活動による平均所得は15万1000ウォンだった。

古紙収集老人のうち1468人（49%）は、老人雇用事業に参加したと集計された。 具体的に13自治区14事業団に1253人が参加し、彼らの参加所得は30万5000ウォンだった。 この他に環境美化・スクールゾーンでの学童擁護員・老々介護など一般働き口に参加した老人は215人だった。

市は古紙を拾わなくても生計を立てていけるよう安定的な所得活動が可能な低強度の高齢者層向け働き口を提供する方針だ。 高齢者が適当な働き口を提供・斡旋を受けることができず、むやみに廃紙収集に飛び込み貧困が長期化することを防ぎ死角地帯を最小化するためだ。
（引用ここまで）

　ソウル市がいわゆる古紙回収を生業としている高齢者層を調査。
　結果、ソウル市だけで3000人以上がいるとの結果。
　もちろん、今回のカウントから漏れている人たちもいるでしょうけども。
　というか、2017年時点で170万人いたとされていたので、3000人っていうのはどうもピンとこないというか。

廃止拾うお年寄りにも課税を？（クッキーニュース・朝鮮語）

　170万人のうち、30〜40万人くらいがソウルに集中していてもおかしくないかな、とは感じます。
　7年ほど前に行った際のイメージとしては、「バスでソウルを回っていると15分くらいでひとりを見つける」ってところですかね。昼夜問わず。

　ただ、ムン・ジェイン政権下で全国の高齢者層を軽作業での雇用を続けて失業率や就業数をごまかしていたこともあって、その影響で減っているって可能性は充分にあります。
　ざっくり前政権からの比較で40万人以上、1.6倍には高齢者層の雇用を増やしていたって実績がありますから。
　結果、現在でも減らせていないのですよね。高齢者雇用をやめたら失業率がとんでもないことになってしまうので。


　ソウルで3000人だったら、ムン・ジェイン政権下で大号令を出して、古紙回収に「幸せ手押し車」だの「威風堂々エコ事業団」だのの名前をつけて、支援金を出して「労働者扱い（失業率低下に役立つ）」にしたりしないと思うんですよ。

　とまあ、数に疑問がありはしますが、中味の数字についてはかなり「なるほどなぁ」と納得できるものになってはいます。
　平均月収が89万5000ウォン。10万円ちょい。
　これは古紙回収だけではなく、基礎年金（35万ウォン）や他の収入も合わせたもの。
　ソウルではとても暮らせていけない額ですね。

　かつ、3000人の年代内訳はおおよそ半分が80代、40%が70代、60代は10%とのこと。
　こちらも納得できる数字ではあるかな。
　古紙回収以外に現金収入の手段がないのでしょう。
　きつい話だ。

　ソウル市では「彼らに軽作業の仕事を与えたい」としていますが。
　「幸せ手押し車」を運営してても幸せからほど遠い冗談みたいな話はやめてほしいもんですわ。ホント。

Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→Follow @rakukan_vortex

先週水害に見舞われた忠清地方、文政権時代にダム建設を中止しなければ防げていた【独自】（朝鮮日報）

　ダムの建設が推進されていたものの環境団体と住民の反対により建設が取りやめになった地域で、この夏大規模な洪水が発生していたことが分かった。予定通りダムを建設していれば水害を防げたはずだとの指摘が出ている。

　韓国環境部（省に相当）が14日に明らかにしたところによると、最近豪雨に見舞われ水害が発生した忠清地域には、かつて上村ダムと枝川ダムという二つのダムが建設される予定だった。これらのダムは2012年に李明博（イ・ミョンバク）政権の「ダム建設長期計画」に基づいて推進されたが、18年に文在寅（ムン・ジェイン）政権の「国家主導ダムの建設中断」発表などをきっかけに建設が白紙化された。

　上村ダムは、忠清北道永同郡の草江川付近に建設される予定だった。総貯水量1900万トン、洪水調節容量は300万トンという計画だった。しかし、「4大河川事業」以降、大規模な土木事業に反対していた文政権は、上村ダムを含め長期的に計画されていたダム建設を全て中止した。さらに環境団体などによる反対も建設中止を後押しした。忠清地域で梅雨が始まった先月23日から現在までに、永同郡には428.5ミリの雨が降った。忠清地域では梅雨の全体降水量が平年360.7ミリだが、これをはるかに上回る量の雨が降ったのだ。特に今月6－10日には忠清地域に停滞した梅雨前線の影響で、5時間で120ミリの集中豪雨に見舞われ、河川が氾濫して1人が行方不明になったほか、京釜線・嶺東線の列車が運行を見合わせた。予定通りに上村ダムが建設されていれば上流で水を貯めておけたため、下流での被害を最小限に抑えることができたはずとの分析が示されている。

　忠清南道青陽郡で建設が計画され、その後白紙になった「枝川ダム」周辺でも今年、洪水が発生した。枝川ダムは総貯水量2100万トン、洪水調節容量400万トンになる計画だった。このダムの影響圏にあった忠清南道扶余郡は今月8－9日の夜間、1時間に100ミリ超の集中豪雨に見舞われ、貯水池の堤防が崩壊して住宅5棟が浸水した。扶余郡では2021年から今年にかけて3年連続で水害が発生している。仮に予定通り枝川ダムが建設されていれば、枝川の水位は下がり、堤防の崩壊も防げたと専門家らは口にする。
（引用ここまで）

　ムン・ジェイン政権……というか、ムン・ジェイン自身が前政権にあたるパク・クネよりも、イ・ミョンバクに対してあたりが強かったのは記憶に新しいところ。
　資源外交、4大河川事業等々、優先して潰していったのはイ・ミョンバク政権での政策でした。
　もちろん、イ・ミョンバク本人も逮捕して、懲役で刑務所にぶちこんでいます。

　これはムン・ジェインの師匠にあたるノ・ムヒョンが「極端な選択」に追いこまれたことが原因です。
　ムン・ジェインがノ・ムヒョンの葬儀委員長をやっていた、と書けばまあその関係性は理解してもらえるんじゃないですかね。
　イ・ミョンバクが収賄関連でノ・ムヒョンの捜査をしろと検察に命令したからである、と信じているのですね。
　韓国の大統領がクリーンであることなんてあり得ないので、当然のように叩けばほこりが出る。それでも捜査したのだから、追いこんだのはイ・ミョンバクであると。

　そんなわけでイ・ミョンバクが主導した4大河川事業については、ムン・ジェイン政権下でほぼ徹底的に潰しまくりました。
　ダムを造るとされていた事業は停止。
　堰はすべて解体し、浚渫なども否定。
　結果として政府による治水を放棄したも同然だったのです。


　さすがに大規模な工事が必要となる堰の解体はムン・ジェイン政権下ではかなわず、ユン・ソンニョル政権になってから「すべての堰をそのまま使用する」ことになっていますけどね。

韓国環境部「４大河川の堰を全て存置」　前政権の解体決定巡り再審議要請へ（聯合ニュース）

　それでもダムの建設中止はそのままの状況。
　左派政権がやりがちな「自然を大事にしよう」ってアピールで計画を潰しまくりました。

　で、もしも計画通りにダムが建設されていたら水害が防げていたのではないか、とのニュースが出てきたと。
　忠清南道では去年、世界遺産に指定されていた施設をはじめとして文化財が水没するほどの被害が出てました。

「韓国宝物」霊光三層石塔の石垣が崩壊…文化遺産も毀損した「水爆弾」（中央日報）

　先週にもけっこうな水害がありました。



　これらの水害をもしかしたら抑えられていたかもしれない……と。
　まあ、治水を放棄したらこうなるんだよって例でもありますかね。
　ムン・ジェイン政権、負の遺産しか残してないな。

　日本でも八ッ場ダムがぎりぎり間に合って水位を数センチと言えども下げることができた、って話がありますが。
　言ってしまえば「治水こそが政治」なんですよ。象徴的な意味合いでもね。

Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→Follow @rakukan_vortex

「もう限界」…韓国で廃業する自営業者が１００万人に迫る（ハンギョレ）

　韓国で昨年1年間に廃業を届け出た事業者の数が100万人近くにのぼったことが分かった。前年からの増加数は過去最大の約12万人に達した。高金利の長期化や内需の低迷などがその背景としてあげられる。廃業した自営業者の労働市場への再参入を誘導する対策が急がれると指摘される。

　15日に国税統計年報を確認したところ、昨年1年間に廃業を届け出た事業者は98万6487人。年間廃業者数は2019年の92万2159人から2020年には89万5379人に減り、その後は2022年まで80万人台を保っていた。しかし昨年は100万人近くにまで急増。総事業者数に占める廃業事業者の割合も、2019年の11.5％から2020年10.3％、2021年9.6％、2022年9.0％へと徐々に低下していたが、昨年は9.9％へと上昇した。

　廃業届けが多かったのは内需と直接関係する業種。昨年の小売業の廃業者数は27万6564人で、前年に比べて29.0％増。廃業自営業者数全体の増加率（13.7％）の2倍を上回る。続いてサービス業の廃業事業者数（21万8002人）の増加率も17.7％と大きく、飲食店業（15万8328人）と建設業（4万8631人）もそれぞれ16.3％と15.9％で、増加率が平均より高かった。韓国労働研究院のイ・ビョンヒ先任研究委員は、「廃業事業者数が増加したのは、内需の低迷と高金利に持ちこたえられなくなった自営業者が増えたためとみられる」と語った。

　廃業事業者数は今年も増える可能性が高い。統計庁の経済活動の人口調査マイクロデータを分析したところ、今年上半期の失業者のうち過去1年間に自営業者として働いていた人の数は、月平均で2万6千人だった。昨年上半期（2万1千人）に比べて23.1％もの大幅増だ。今年上半期の非経済活動人口のうち直近の1年間に自営業者として働いていた人の数も月平均で26万8千人で、昨年同期に比べて6.0％増加していた。非経済活動人口とは、満15歳以上の生産年齢人口の中の、求職活動もしていない未就業者を指す。元自営業者の非経済活動人口の増加は、自営業の廃業後に再就職しない人が増えていることを意味する。 （中略）

　明知大学のウ・ソクチン教授（経済学）は、「韓国は就業者全体に占める自営業者の割合が高く（2022年で23.5％）、特に労働市場から押し出された生計型自営業者が多いことが問題」だとし、「彼らが労働市場に再参入できるようにするため、労働市場において良質の雇用を増やす対策が必要だ」と述べた。
（引用ここまで）

　韓国の自営業者の廃業数が100万人に達していたことが判明した、とのニュース。
　その理由として有識者は高金利と不景気を挙げています。
　去年の自営業廃業届が出された数で、正確には98万6487人。
　2022年は86万7292人だったので、13.7%の増加。

　楽韓Webでは「韓国の経済状況は21世紀に入って以来で最悪のものとなっている」と何度か指摘してきましたが、それを裏付ける数字がまたひとつ……といったところですかね。
　自営業者が多いのは「賃金労働から弾き出された労働者が多い」からです。
　これがイタリアとかギリシャだと「観光客が多いから自営業で食っていける。へーきへーき」ってなるんですが。
　韓国の場合はそれ以外に収入のつてがないので背水の陣を敷いてやるものとなっています。


　「チキン屋orダイ」は決して冗談ではないのですよ。多少、大げさではありますが。



　チキン屋はあくまでも「自営業者の象徴」であって、実際にはカフェだのネカフェだのノレバン（カラオケ）屋、コンビニ経営なんかも含まれます。

　まあ……「時給仕事で仕事を命じられるのがいやだ」っていう根本的な問題もあるんですけどね。
　韓国で自営業者が多いのは儒教的な側面での「肉体労働を軽んじる」「年長者が年少者からなにかを命じられるのは苦々しい」って部分も大きいのです。
　なので、コンビニの店長は「コンビニで店長するよりも店をたたんでアルバイトしたほうが稼げる」とかいいながらもやめないでしょうけどね。

　それでも韓国で「自営業者100万人廃業時代」はかなりのインパクトがある数字です。
　もはや韓国の内需は自営業者を支えることができなくなっている。
　相当に厳しい経済状況が続いている、と理解していただけるのではないでしょうか。

Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→Follow @rakukan_vortex

【PR】Kindle Unlimitedがプライム会員なら3ヶ月無料（通常会員は2ヶ月99円）のキャンペーン中です 明日まで！

　X（Twitter）で「バズるってことはこういうことかぁ」と体験中。
　閲覧100万を超えたのははじめてか、前に1回あったかどうか。リプライゾンビもついて一人前になれました（笑）。
　蓮舫ネタでバズりとうなかった（嘘。ちょっと予見してた）。
　とりあえず今年の目標であったフォロワー1万人を達成できました。

【PR】Amazon Music Unlimitedがプライム会員なら5ヶ月無料（通常会員でも3ヶ月無料）のキャンペーン中！

　今日、明日とAmazonのプライムデー本番。
　まあ、先行セールとあまり変わっていないのですが、追加されたものはあるっぽいですね。
　先行セールと同様、いろいろとオススメ商品を並べていきますが、下のバナー経由で購入してもらっても楽韓Webに小銭が入ります。



　イヤホンをいくつか。
　1万円前後のイヤホンの中では音圧が一番強いShure 215SPEが9344円。これはかなりの安さ。うちで買った時よりさらに500円ほど安い。
　ドンシャリを極めているけども、音自体はかなりよいですよ。



　FINALの格安イヤホンE500がセール。2000円くらいとしてはかなりすごい鳴りではあるけど、そこまで期待されても困るってところ。フツーに使う分には素直な音でいいよ、ってくらい。



　NOTHINGのワイヤレスからNOTHING Ear(a)と廉価版のcmf by NOTHING BUDS。
　Ear(a)は買おうかと思っていたのでちょうどいいかなー。1万円ちょい。こちらは高音質コーデックのLDACにも対応。
　cmf by NOTHING BUDSのほうは5000円ほどなのでそれなりに。ケースがめっちゃかわいい。




　マ・マーの高たんぱくパスタも対象でした。2.5kgより300g×5のほうが使い勝手がよかった。一人暮らしで2.5kgのパスタ消費はけっこう大変です（笑）。
　今回、パスタソースでぴんとくるものがなかったのでそっちはスルー。



　タニタの体重体組織計がほぼ半額に。別機種ですがだいたい同じくらいのグレードのものを使っています。
　体脂肪率は実際の数字というよりは傾向として受け止めておけばOKかな。
　スマホ＋タニタのアプリですぐに記録できるのは体重コントロールって意味でホントにありがたい。



　あとプロテインバーを。プロテインパウダーも使ってますが、いまは最小限にしてます。「噛んで食べる」感覚を大事にしたいので、トレーニング後1時間してからの摂取と、トレーニングした日、その次の日の夜の寝る3時間前くらいにソイプロテインってところ。
　プロテインバーはあくまでも間食で。
　16gのクランチチョコ、15gのベイクドビター、10gのカフェオレがinバープロテインでは対象。
　あとケロッグのキャラメル&ナッツも対象。これおいしいんだ。10gでちょいカロリーは高めですが。普通におやつとして食べられます。






　あと目薬2種類。おっさんの疲れ目にロートVアクティブが780円。ドラッグストアだと1500円くらいするけどな……。
　前におすすめしたどろっとした粘性の高い目薬のドライエイドEX、コンタクトをつけたままできるドライエイドコンタクトも。
　エアコンつけっぱのところも多いでしょうから、ドライアイ対策にどうぞ。本当に粘度高いですよ。留まり感はさまざまな目薬歴でも1位です。





　夏対策はAgデオ24のフェイス&ボディシート。これはおすすめ。アルコール系のヤツですが、確実に臭いに効きます。その分、他のボディシートよりはお高めですが、セールなのでなんとか。無香料なのもありがたい。

　拭き取った後は寝る前にボディ用乳液とかでケアしておいてね。

　


　あとレッドブルとスーパードライあたりをピックアップしておこう。




【PR】通勤途中に本を聞こう！ Amazon Audibleがプライム会員なら3ヶ月無料（通常会員でも2ヶ月無料）のキャンペーン実施中です

　Kindleのセールから新刊の出た魔道具師ダリヤはうつむかないの1巻が64%ポイント還元。あとブラウザで無料で読めるアレ。
　2巻以降は最新巻まで23%ポイント還元。おすすめのタイトル。



　KADOKAWAのセール（対象タイトル一覧）からは召喚された賢者は異世界を往くが1巻69円、5巻まで半額。
　絵に粗さはありますが読めます。



　集英社のヤングジャンプコミックスのセール（対象タイトル一覧）もプライムデー連動セールなので明日まで。
　のあ先輩はともだち。を再度ピックアップ。
　絵がかわいいのもあるし、ヤンデレをぎりぎりのところで引っ張ってる感があって個人的にはその綱渡りが楽しい。



　講談社のコミックスセール（対象タイトル一覧）からはだれでも抱けるキミが好き 1巻が半額。
　こっちのセールも明日まで。
　絵も話も疾走してます。荒いんだけど勢いがある。3巻最後の「にゃん」は新人が絞り出した感があってよい。あ、けっこうなエロ話なので注意してね。



　西葛西のタージマハルで夕食。
　メティマトンとロティ。



　ここははじめて行ってみたお店。最初から当たりの感触がすごいしていたんですが正解でした。
　かなり味は濃いめ。マンチュリアン（インド風中華料理）も豊富でいろいろと楽しめそう。また行きます。

　今日のKindle日替りセールからのピックアップこちら。