相互RSS募集中です

2024年10月

韓国メディア「ウェブトゥーンはひとつのタイトルが受けたら似たものばかりしか掲載しない。同じジャンル、同じ絵柄ばかりだ」……実際、読んでみたら本当にひどい。これがランキング1位なの?

韓国のウェブトゥーンに必要なもの2つ(マネートゥデイ・朝鮮語)
ウェブトゥーン作家たちにインタビューしていると、多様性が消えたという話をよく聞く。 ネイバーウェブトゥーンなどメジャープラットフォームの登場でウェブトゥーン産業が全世界的に大きくなり、ただ幸せだと思っていた彼らの口から「残念だ」という言葉がしばしば出てくる。

理由は、これ以上以前のように自由に描けないからだ。 メジャー·プラットフォームと契約した作家たちは、安定的な収入と人気を得た代わりに、人気のあるジャンル、流行する絵柄でウェブトゥーンを描かなければならないと言う。 マイナープラットフォームで自分だけの道を行くこともできるが、そのような場合、ウェブトゥーンだけで生計を維持することは難しいという。

画一化したウェブトゥーンジャンルは、韓国ウェブトゥーンの弱点となった。 全世界で漫画市場が最も大きい日本では、ラインマンガやカカオピッコマに対する記事に「表紙だけ見ても韓国作品なので明らかだ」というコメントが付く。 今年、ナスダックに上場したウェブトゥーンエンターテインメントは、最近の業績不振の原因を「ジャンルの多様性不足」と分析した。 同じジャンルとストーリーが繰り返され、新規流入が減ったという趣旨だ。
(引用ここまで)


 韓国メディア……というか、韓国人クリエーターからも「ウェブトゥーンは多様性を失った」との声があるそうで。
 この場合の多様性はLGBT云々ではなく、作品ジャンルの拡がりとかですね。
 ひとつ受けると同じようなタイトルが山ほど出てくるっていう。

 ピッコマとかLINEマンガの韓国発のタイトルを読むと分かるのですが。
 これがまあ……なんとも言いがたいものが多いのです。
 あ、読んでるんですよ、一応。

 ただ、ほとんど苦行に近い。
 もう具体的にタイトルの例を出しちゃうか。
 さっきおすすめで出てきたピッコマの「フラれた俺がシステムで逆襲した件」とかすごいっすよ。
 すっかすか。

 で、さらにこれに似たようなタイトルがいくつもあって、やっぱりスッカスカ。
 ちょっとね……すごいっすよ(二度目)。
 絵もなんなんこれってレベル。
 スクショ撮れないんで具体的には出せないんですが。


 あといま総合ランキングで1位になっている「テムパル」ってのもすごい。
 これ……1位なの?
 ブラウザでも読めるんで、読んでみるとよいですよ。

 1話の「俺は最高の剣士」って後の絵、すごいよ。
 お前の右足、どこに行ってんだよっていう。
 これ……1位なの?(二度目)

 ウェブトゥーンなのでスクロールしなくちゃいけないんだけど、スクロールが苦痛。
 ……いや、本当にすごいから。
 なんかこのエントリでは「すごい」しか言っていないけど、どうもウェブトゥーンには語彙力が打ち消されるスキルが備わっているっぽいんだよな。
 これを翻訳して日本に持ってきてアプリに載せようって判断した編集の意見が聞いてみたいわ。

 コンテンツどころかプラットフォームそのものが消え去りそうなクオリティですわ。
 なお、アメリカWebtoon社の3Q決算発表は日本時間で8日の午前7時。
 だいぶネタになりそうではありますね。

Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→

韓国の占い屋「あなたの『武運』を祈ります」→韓国の子供「……なんで運がなくなる(無運)ことを祈っているの?」……韓国は漢字なしで同音異義語に対応することはできるのか?

「武運? 運がないことをどうして祈るの?」…教育現場の話題として浮上した「識字力」(TV朝鮮・朝鮮語)
「あなたの武運を祈ります」というフレーズがついたソウルのあるタロットの店の前。 初等学校5年生が首をかしげて横にいた30代の叔母に聞いた。 「この店はどうしてお客さんが運がないことを祈るの? 運は多くてこそいいものじゃないか」

戦場での運を意味する「武運」を、運がないという「無運」と誤って理解したのだ。 (中略)

最近の子供たちのこのような明るい質問事例は相次いでいる。野球場の中継板に「雨天時取り消し」を見て「雨天市? 始興市や光明市のようなところかな?」──「退屈な謝罪」に「りんご(apple)が退屈することがあるのか……」 哲学的な悩みに陥ったり、「始発点」という言葉に「先生が悪口を言いました!」と衝撃を訴えるようなものだ。

これ以上笑えないことになってしまうと、ソウル市教育庁が真顔で実態調査に乗り出した。 識字率などの診断検査を今日から4日間実施するが、申請学校が1年間で2倍以上増えた。 (中略)

ソン校長の懸念は、すでに統計にも表れている。 統計庁が実施した2023年国民読書実態調査によると、小学生の読書量は5年前に比べて20%以上減少した。 2021年のOECD統計はさらに衝撃的だ。 与えられた文章で事実と意見を区分できる韓国の青少年は25.6%に過ぎなかった。 同じ調査でOECD平均は47.4%だった。
(引用ここまで)


 最近、ちょっと多めに取り上げている漢字のお話。
 先日は「首都」も「風力」も理解できない子供が増えている、とするものでした。
 こうした漢字由来語を「韓国語での言い回しにする」という運動がハングル推進派から行われています。

 たとえば「肩甲骨」を「かたのほね」と記述する。「胸椎」なら「むねのほね」ですね。
 あるいは「食事代」を「ごはんのねだん」とするなどです。
 これらは「正しい韓国語運動」として推進されているものです。

 まあ、実際には漢字語が理解できない世代が増えてきたから、なのでしょうね。


 このようにして一部からは「若者の識字力が低いわけではない。分かりにくい漢字由来語が悪いのだ。韓国語で言い換えてしまえばなんの問題もない」との意見が出ています。

韓国人「ほったん(発端)ってどんな意味? 族譜……は豚肉サラダ定食?」……ハングル世代と漢字世代で完全なる分断が発生している模様(楽韓Web過去エントリ)

 こちらのエントリで扱ったニュースは「若者言葉を老人が理解できないように、古い言葉を若者が理解できなくても当たり前」みたいな擁護をしていましたね。

 ハングル推進派最大の論拠は「ハングルだけになっても韓国人の読解能力は世界一なのだから」としていました。
 ……まあ、その「韓国人の読解能力は世界一」って嘘なんですけどね。
 小学生とかそのくらいの読解能力は確かに高いのですが、成年以降も含めたテストではだいぶ低いことが判明しています(なお1位は日本)。

韓国人の読解能力は世界1位! → 嘘でした(楽韓Web過去エントリ)

 過去エントリで扱ったPIAACは第2回が行われて今年にも発表される予定。

 このPIAACの結果を見ても、現在の韓国はちょうど境にいるところ。
 いや、もう社会として漢字を失ったので境から向こう側にいったところと見るべきかな。

 今回の記事は「子供世代の読解力の低下は親世代が漢字に慣れ親しんでこなかったから」としています。
 教師も同様に漢字を学んでこなかったので、子供に教えることができない。
 韓国語の理解度を深めるためには私塾等で漢字語を理解するために、あるていどの漢字を教わるしかないって状況。
 ……いやぁ、詰んでるなぁ。

 でも、初等教育にはハングルは効果的だと思いますよ。覚えやすいので。
 それでいいんじゃないですかね?

Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→

韓国の小児科医「子供の患者80人を診て稼ぐのと同じお金を、美容整形なら2人で稼げる」……少子化の韓国じゃ、そりゃ美容整形医に転向するわな

「子ども80人の診療費、2人の施術で稼ぐ」フィラー注射をする小児科医(東亞日報・朝鮮語)
今年8月21日、仁川市西区で小児青少年科医院を運営する24年目の専門医、イ・ボラムさん(仮名・54)の一日は、いつものように子どもたちの咳の音とともに始まった。 (中略)

午前9時に診療を始めた李氏は、腸炎にかかった16ヵ月男児を診療し、2万300ウォン、気管支炎とアレルギー性鼻炎、急性副鼻腔炎を患っている7歳の女児を診療し、1万2610ウォン、急性咽頭炎と機能性腸障害を患っている4歳の女児を診療し、1万3240ウォンを稼いだ。 これは患者が払うお金と国民健康保険で支給する報酬を加えたものである。

病院には他にも胃腸炎、結膜炎、急性上気道感染、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)患者などが相次いだ。 同日午後7時までイ氏が診療した患者は計87人で、収入は計168万9260ウォンだった。 患者1人当たり約1万9000ウォンだ。

李氏は昼休みの1時間を除けば、1時間に10人ほどの患者をずっと見ていた。 (中略)

イ氏は小児科だけで収益が出ず、最近まですぐそばに美容医院を設け、ボトックス、フィラーなどの施術を行った。 彼は「皮膚と類似した物質を注射器で皮膚の下に挿入するフィラー施術は1cc当り18万ウォンを受け取った。 額など顔全体にすると、8ccほど施術して割引を少しして、100万ウォンをもらった」とし、「顔全体にフィラー施術をする患者2人だけを見ると、一日中病気の子供たち70、80人診療するのと収入が同じだ」と話した。

最近、呼吸器患者が増え、小児科診療に集中するために美容医院を閉鎖したというイ氏は、「賃借料と看護師給与など固定費だけで、月2000万、3000万ウォン程度がかかるが、報酬は物価ほど上がらない」とし、「周りにも小児科をやめて美容医療を学ぶ同僚が多い。 ますます希少種になっているような気がする」と吐露した。

2021年の保健医療人材実態調査によると、小児科医院の医師の年俸は2010年の1億2994万ウォンから2020年には1億875万ウォンへと2000万ウォンほど減った。
(引用ここまで)


 1日に80人の患者を診る小児科医として稼ぐお金と。
 2人分のボトックス、フィラー(ヒアルロン酸)注射で稼ぐお金がほぼ同じ。
 じゃあ、あなたはどちらの専門医になりますか……って話ですね。

 かたや病原菌で一杯になる小児科。
 かたや小ぎれいな一室で眉間やらほうれい線にボトックス注射打って終わりの美容整形。
 さすがに記事のように両方をやっているって人は少ないのでしょうが。

 でもまあ……よほどの強固な意思がないかぎりは前者でいるのは難しいよなぁ。


 小児科なんていう韓国ではこれから需要が極端に少なくなっていく科をやっていくよりもほぼ全年齢に需要のある美容整形をやっていこうって考えるのも当然。
 記事の小児科医のかたは片手間にやってた美容整形医院は閉じたそうですが、近くの医院と協力してローテーションで美容整形のほうもやっていこうとか考えてても不思議じゃないな。
 さすがにこれだけの収入格差あればね……。

 引用部分最後の2010年から2020年にかけての小児科医の平均収入の減りかたもえっぐ。
 ここからさらにムン・ジェイン政権で一気に少子化が進んでいるわけで。
 小児科、まともに生業として成り立たない可能性も充分にありますからね。
 まあ、兼業も分からないでもないか。
 きつい社会だなぁ。

Twitterで更新情報をお伝えしています。フォローはこちらから→

楽韓さん、本日の動向 - 初見のお店に行くのは楽しいものだ

【PR】Amazonでのお買い物はこちらから。楽韓Webに小銭が入るシステムです。

 ほしいものリストからペパーミントティー、届いてます。ななしさんありがとうございます。
 デキストリンもういっちょきましたね。T.K.さんありがとうございます。まあ、回復はぼちぼちのペースで。
楽韓Web ほしいものリスト(主として日用品)

 アメリカの大統領選挙はどっちを見ても完全混沌。
 もはや日本からはお祭りとして楽しむ以外にやりようがないな。



 投票はじまる前に半分は期日前になっているそうだし。
 「わー、サイコパスもじじいもがんばれー」ってやっとこ。

ーーーーー

 本好きの下剋上のコミカライズが全部全巻50%ポイント還元になってます。
 これ機会に読んでみるのはありかと。たぶん、明日まで。






 たぶん、同じセールで白豚貴族ですが前世の記憶が生えたのでひよこな弟育てますも全巻50%ポイント還元。



 KADOKAWAの33円セール(対象タイトル一覧)も明日終了。
 NHKにようこそ!(原作)で新興宗教から抜けたって人がいたのはちょっと驚きました。
   あとエウレカセブンもよく出たなー。




 あとタイミングのいいことに闇バイト 凶悪化する若者のリアルがセール。ちょっと読んでおいて対策を講じておいたほうがいいかなと思いました。
 手斧とか買っておこうかねぇ……。やたら「080」からはじまる電話で「東京電力です。お得な電力プランの〜」ってのがかかってくるんですが、あれはそのあたりの撒き餌ですからね。
 40%ポイント還元。



 見える子ちゃんの5巻まで35円のセールも明日まで。この辺のセールが終わったらブラックフライデーにまっしぐらですね。

見える子ちゃん 1 (MFC)
泉 朝樹
KADOKAWA
2019-04-22


 前から一度行ってみたかったビリヤニ大澤でマトンビリヤニをいただきました。
 お米がふっくらさらりとしている。普通、ビリヤニって水分を保ちながらもぱさっとしている感触なんですが、もっちりとした仕上がり。
 たしかに3000円の価値はあるかな。

DSC03321.JPGDSC03325.JPGDSC03326.JPG

 ライタと辛味がついてきます。あと過冷却気味の瓶コーラが500円。
 こだわりを持っているところほどコーラ押ししてきますね。
 本来、ビリヤニ自体がハレの日のごはんなので、値段的にはこのくらいしてもいいのかなとは思います。

【PR】Kindle Unlimitedが2ヶ月99円のキャンペーン中!

 今日のKindle日替りセールからのピックアップこちら。