楽韓Web

サッカーアジアカップ二次予選で韓国代表、ベトナムのU-22に敗退！（朝鮮日報） [14:30]

あのＷ杯四強でアジア最強（自称。おまけにここ数十年アジアカップでの優勝経験なし）のサッカー韓国代表が、FIFAランキング98位のベトナムに敗退しました。
しかも、ベトナムはU-22のチームでした。

いやぁ、なんていうんですか？　化けの皮がはげたとでも言いますか、アジアカップだからってちゃんと審判に渡すもの渡しておかないとダメじゃないとでも言うべきでしょうか。

しかし、みっともないのが本国版ではどこもかしこも「弱体ベトナムに敗退！」という見出しをつけているところ。

スポーツ朝鮮（翻訳記事）
スポーツソウル（翻訳記事）

ワールドカップ四強ねぇ（笑）。
馳星周あたりがどんな記事を書くか楽しみですな。ま、ありそうなのは見なかったことにしてなにも書かないってことですが。