ゼネラル・モーターズ（GM）のドイツ子会社オペルは21日（現地時間）、ベルギー工場の閉鎖を発表しましたが、これに伴い、「ベルギー工場の小型SUV（スポーツタイプ多目的車）生産ラインが韓国に移転する」という記事が韓国の一部メディアで報道されるという「騒動」が起きました。
しかしGM大宇は22日、「オペルの生産ラインの韓国移転は事実ではない。オペルの経営陣が21日の記者会見でこうした内容に言及したことはなく、一部メディアが外信記事を誤って理解したようだ」と発表しました。
（引用ここまで）
典型的な「そんなことは言っていない」のパターンですな。
英語のリリースの内容を理解できずに、いくつかの理解できる単語から曲解して記事にしてしまう。
基本的には「こうなるといいな」という形で（笑）。
この記事へのコメント