相互RSS募集中です

韓国にいる日本人が「日本を全否定」、日本にいる韓国人は「どちらも長所がある」

カテゴリ:日韓関係 コメント:(12)
【コラム】日本で子育てを経験して(朝鮮日報)
> 日本では、食堂やレストランの店員は子どもと遊ぶ代わりに、幼児用のいすやキャラクター付きの食器、時には小さなおもちゃまで貸してくれる。韓国の店員が「情」を与えてくれるとすれば、日本の店員は「配慮」を与えてくれるというわけだ。幼児用のいすに座り、一人でおとなしくおもちゃで遊ぶ子どもを見ると、少し気の毒にも思う。だからといって、子どもが店内を走り回っているのに平気で食事が喉を通るわけではない。見知らぬ人が子どもをなでたり抱っこしたり、ほお擦りしてくれるのを、そばで笑顔で見守っていながらも、正直快く思っているわけではない。

 元朝日新聞記者の西脇氏が12日付本紙に寄稿した「韓国で子どもを産み、育ててみて」と題するエッセーを読みながら、日本での育児について考えてみた。西脇氏が韓国の育児文化を肯定的に見ているように、わたしもまた、日本の育児文化を肯定的に考えている。互いの長所だけに注目すれば、不思議なほどに、日本に足りない部分が韓国には多く、韓国に足りない部分が日本には多い。年末に韓国へ戻った際、子どもが他人に迷惑を掛けたときにはきちんと叱るつもりだ。また、よその子に接するときには、1メートルほど距離を置いて、「こんにちは」「かわいいね」と言葉を掛ける程度にとどめるよう心がけたい。
(引用ここまで)

 はい、その西脇某のエッセーはこちら。

 ・[ESSAY] 韓国で子を生んで育ててみたら(朝鮮日報・朝鮮語)

 ざっくりといえば、「韓国では周囲の人々が干渉してきてくれる、暖かい環境なのだ」というような話ですね。それに比べて、日本では視線が冷たいと。

 韓国(に限らず、外国かぶれで外国)側に立つ人間って、なんで日本を全否定なんでしょうね。
 まあ、朝日新聞出身っていう松井やよりと同じような経歴を持っている人間なんで、しょうかないのかねぇ。
 よっぽどソンウ・ジョン氏の手によるコラムのほうがバランスが取れているっていう。
 なんというか、残念な日本人ですよね。

Web魚拓

「語りかけ」育児~0~4歳 わが子の発達に合わせた 1日30分間~
サリー・ウォード
小学館
2001/7/20

この記事へのコメント

  • tatasu 2010年10月18日 22:48

    >なんというか、残念な日本人ですよね。

    韓国に格安旅行でソウルやプサンに2.3度行っただけで、
    しかも韓国しか行ったことがないのに「韓国サイコー」って騒ぐ馬鹿と同じオツムなんでしょう。
  • kamyu 2010年10月18日 22:59

    本当に痛々しいエッセーですね。

    > 韓国(に限らず、外国かぶれで外国)側に立つ人間って、
    なんで日本を全否定なんでしょうね。

    英国かぶれのオッサン・オバハンにも、
    よく似たメンタリティの持ち主が多い気がします。
    マークス寿子とか。
  • りおねる 2010年10月18日 23:17

    朝日新聞で韓国人向けに書いているなら、まあ納得。
    はて・・・幼児への性犯罪率が高いのどちらでしたか、朝日新聞記者殿?
  • ななしさそ 2010年10月18日 23:25

    鮮于鉦氏の日本ネタの記事は結構好きだったんですよね。
    単行本でまとめて読みたいくらい。
  • ttk 2010年10月19日 00:28

    自分は意外とソンウ・ジョン氏のコラムはバランスが取れてると思ってる。
    ちょっとこのコラムは、そこまで気にせんでも、とは思うけど。
    朝日新聞の人のは、なんというか「子育て」てレベルの話じゃないよね?て感想しかない。
    日本の田舎で知った人の間で暮らせば同じじゃないの?て気はするし、それが環境のすべてじゃないよねとしか。
    左巻きの人の不自然な賛美文章って感じ。
  • 2010年10月19日 00:38

    小中学生の頃に作文の授業かなんかで習う、
    「人と違った視点でものを見てみましょう」
    という教えを真に受けたか、あるいは凄まじく曲解して、
    「周囲の下等な日本人どもとは一味違う視点でモノを語れるほどレベルが高い自分」
    という自意識に陥っちゃう日本人ってのはけっこういるね
  • 2011年11月11日 21:41

    まめちしきー

    日本で言う躾の概念は韓国には無い
    これは韓国人が
    「幼児期に『○○はやっちゃダメ』とか教えたら内交的な大人になるだろうから」
    と考えているため
    なので、
    韓国式に子を育てた場合には
    非常に自己愛性のワガママばかりの幼児的大人が生産される
  • にゅっぱー 2016年03月08日 07:59

    リンク先のヤフー翻訳を読みました
    韓国で育てた3歳の女児を日本に連れ帰って電車に乗っていたら女児が(韓国でもしたように)朝鮮語で覚えた歌を歌いだし、韓国で受けたような見知らぬ居合わせた大人からの「微笑ましい」みたいな反応がなく、冷たい目で見られた話というのは面白かった。
    そりゃそうなります。
  • にゅっぱー 2016年03月08日 08:06

    元在日朝鮮人で今では韓国のタレントになった格闘家のヌルヌル秋山が韓国のテレビに自分の子と出演して、秋山が子を躾けるために叱るシーンの動画に「親として偉い」みたいな大喝采の朝鮮人コメントがあった(海外の翻訳まとめブログを観た)。
    要するに朝鮮人の中では秋山のような日本仕込みの子を叱る躾は本当に稀で、「大したこと」で賛嘆される話になる。
  • 名無し 2016年03月08日 08:33

    つまり
    普通の韓国人>>反日病人
  • 2016年03月08日 10:17

    重箱の隅をつつかせてもらうと……
    「日本では新生児に靴下をはかせる事は珍しい」
    そりゃそうです。当たり前の日本人なら、新生児の足をおくるみでカバーすることなく寒気に晒したりしませんからね。

    ひとそれぞれとしかいいようがありませんけど、赤の他人の何の病気持ってるか判らない連中に新生児を、しかも自分の子を触らせられるなんて、奇特なひとだなあと思います。初産の母親は(それが悪く働く場合もありますが)エヴァンゲリオン初号機になるのが普通なのに。
    何もエイズの梅毒のとは言いません。結核を発症してない年寄りって、実は多いですし、インフルエンザはどうするのよ、ってはなしです。最悪タヒぬんですよ。赤ちゃんは生き物なんだから。

    公共交通機関の中でいきなり歌を歌い出す子がいたら、それが何語であれ、誰かが「お上手ね。でもお歌は幼稚園や児童館で歌いましょうね」と言ってしかるべきでしょう。日本では。ましてやそれが朝鮮語なら、冷たい目で睨まれて当たり前かと。
  • ななし 2016年03月08日 14:51

    リンク先の西脇某のエッセーを読みました。2010年というとテレビはもちろん、ブログでも↑韓国上げ↑↓日本下げ↓が盛んに行われていた頃ですね。

    きっと韓流ゴリ押しって、こういう感性の人たちがやっていたんでしょう。嘘をついているという自覚も無しに。
    そうすると、1960年代に「北朝鮮は地上の楽園」と言ってた人たちも嘘をついてる自覚は無かったのか。

    ※7
    韓国の親が子供に言うことはただ一つ「親の言うことを聞け」だそうです。なぜそうしなければいけないのかという説明は一切しないらしいです。
    韓国人が論理的な思考をできないのは、そういうところからも来ているのでしょう。

    ※11
    そうですよね。他人が赤ん坊に触れるのをどう思うかって、人間性が温かいとか冷たいとかの問題じゃなくて、衛生観念があるかどうかの問題ですよね。