楽韓Web

【外信コラム】ソウルからヨボセヨ　韓国は一気呵成！（産経新聞）

　黒田氏のコラム。
　漢字の四字熟語が韓国で多く残されているという話を枕にして、「イ・ミョンバクの年頭演説で『一気呵成（イルキカソン）』が今年の決意として使われた。でも、漢字を捨て去った韓国人の大多数にはなにを言われているかさっぱりだよね」っていう。

　一気呵成がどれだけ韓国で通用する言葉なのか分かりませんが、黒田氏が「ぷ、イルキカソンって言われても韓国人分からんだろ」って書いている以上、通用しないのでしょう。
　相変わらずちくりちくりと刺しますね。