相互RSS募集中です

医学部に進めなくなってしまうのであれば、ソウル大学合格も人生の邪魔!

うちの子のソウル大学合格、取り消してください(東亞日報/韓国語)

 韓国語ですが、Google Chromeの翻訳機能で見るかKANIさんところで概要をご覧ください

 Aという高校で、化学と生物の成績がよくかなり頭のいいBクンが高校の先生から「それだけ頭がよければソウル大学を受験しておいてはどうだろう。うちの 高校からソウル大学合格者が出れば名誉だし。修能試験(韓国版センター試験)の第1選抜試験に合格しても、ソウル大学での2次の面接を受けなければいいんだし。というか、受けないと他の大学の願書は出してやらないよ」と言われて、ソウル大学を受験。
 で、頭のよかったBクンは第1選抜試験でトップクラスの成績を取ってしまい、面接の必要ない優先選抜で合格してしまいました。
 優先選抜で合格すると、他の大学を受けることができなくなってしまうため、Bクンの両親は「教師に強要されて受かってしまったので、本人の希望を容れて不合格にしてくれ!」というデモを高校前でやっている、というのがおおよそのストーリー。
 KANIさんとこで取り上げられていて、「わけがわからないよ」というように感想を述べていた話題ですが。

 これはソウル大学で受験したのが化学生物工学部であり、あとに受験しようとしていたのが高麗、中央、蔚山大学の医学部であるというところにすべて謎が集約されています。
 詳しくは先日のエントリを参照して欲しいのですが。

 ソウル大学卒業でなくとも、医学部卒業という肩書きは韓国で大きな意味を持ちます。
 特に前述の3つの大学のうち、高麗、中央のふたつは韓国でも屈指の大学です。蔚山大学は評判聞いたことがないので、分からないのですが。
 とにかく、あるていど以上の頭脳の持ち主は本人の向き不向きや志望を問わずに医学部に進められます。
 韓国では医者というものは儲かりまくる職種ですので。
 チンイルパでアニメDVDやら家電製品やら、やたらと国際通販しまくって、Amazon.co.jpの箱が毎週捨てられている人がいるくらいです(笑)。その方は歯医者ですが。

 というわけで、ソウル大学に受かってしまい、他の大学を受験できないという状況は医学部進学の邪魔になる。
 なもんで両親は不合格にしてくれというデモをやっているわけです。
 少なくともうちの韓国社会の理解では、そういう構造以外思い浮かびませんでした。100%間違いなくこうでしょう。


 

この記事へのコメント

  • Stingray 2011年12月15日 13:50

    もしかして先生や学校の都合…?
  • すー 2011年12月15日 14:52

    その歯医者さん、最近はレトルトカレーとかラッキョウとかお餅とか買い込んで日本食ブームのようですねww
     さらにはこたつを自作したりと、そのチンイルパ性向は目に余るものがあります(笑)。

     しかし、元記事の文章、翻訳だから仕方ないのかもですが読みにくいったらありゃしない。楽韓さんの要約でようやく(いや洒落のつもりはw)理解できました。
     親のエゴと、先生と学校の面子と、大学のお役所仕事、かつ本人不在。Bクンが本当に医者になりたいのかも不明。生きにくい国なんだろうなぁ。
  • 無縁仏 2011年12月15日 15:56

    教師も所謂ソンセンニムでしょうから
    自分の豪奢な生活の為なら
    優秀な学生の人生など犠牲にして当然なのでしょう
    芽は若い内に摘み取るとか
    >生きにくい国なんだろうなぁ
    財閥関連企業の御曹司でもないと楽できないんでしょうね
  • t 2011年12月15日 16:41

    >そのチンイルパ性向は目に余るものがあります

    慰安婦に随分批判的で、正体が知れたら日本に亡命してきそうですw
  • 太夫 2011年12月15日 19:18

    日本でもありますよね。高校の名前を上げるために別に希望もしてない国立受けさせたり、私立受けさせたり。
    その受験費用を例え持ってくれたとしても受験生としては時間の無駄なのです。

    しかし韓国は「他者を思いやる」精神なんてありえないところ。
    生徒の一人や二人、今後の人生狂わせたとしても、どうでもいいんですよね。
  • 通りすがり 2011年12月15日 21:04

    ああ、最近は楽天にまで手を出してイルボンに貢いでる方ですね、歯医者さん。

    「優先選抜だと他の大学が受験できない」っていう制度も凄いですね。
    日本では推薦入学の申し込み期限が他の学校受験日より早いとか程度はあった気がしますが。
    大学出ても就職率50%、大企業に勤められても会社によってはえらく定年が早い、自営業がやたら多い上失敗も多いんじゃ、医者に猛進するのも無理ないかも。
  • Nanashi has No Name 2017年02月14日 22:42

    ソウル大=日本でいうなら東大っていうなら
    医学部があってもおかしくないのに
    なんで作らないんでしょうね、医学部。
  • Nanashi has No Name 2017年10月06日 09:48

    *7
    ソウル大学医学部はあるよ。
    ただ、日本でも東大理3(医学部)には入れなくても、東大理1や地方の国立医学部には入れるという人は多いでしょう。
    この人は東大理3に入るほどの学力はなくて、地方の国立医学部を第一志望にしていたのに、東大理1を受けたら受かってしまったという状態。

    北朝鮮では頭が良すぎるとミサイルの開発者にされてしまうから、頭の良すぎる子には手を抜くように親がこっそり指導したりするんだが、それと同じことをしないで東大入試で本気を出してしまったんだね。
  • Nanashi has No Name 2020年08月22日 19:13

    これ憶えてるけど9年近く前の話だったのか
  • Nanashi has No Name 2020年10月03日 21:46

    コメントがほとんどsさんの話題www

    いや、本当に賢い子も生きづらそうだ
  • Nanashi has No Name 2021年09月12日 02:56

    シンシアリー
  • Nanashi has No Name 2021年09月13日 23:59

    ソウル大学に入学し仮面浪人して医学部をめざすというのは
    韓国ではできないのか?
  • Nanashi has No Name 2023年05月23日 15:44

    Sさん,2023年日本帰化.おめでとう!