>２７日付の韓国紙、中央日報は、東日本大震災発生当日の状況を報じた３月１２日付の１面で「日本沈没」という見出しを付けたことが「災害に苦しむ日本人を傷つけた」として、当時の紙面を取り消すとする「反省文」を掲載した。
反省文は、今年の同紙の報道全般について不適切だった点を振り返るコーナーに、１ページの３分の１程度を割いて掲載。新たに「力を出せ、日本」との見出しを付けて編集し直した紙面を並べた。
同紙は、当時は大きな津波被害の状況を劇的に伝えようと「日本沈没」という日本の小説の題名をそのまま使ったと説明。
（引用ここまで）
ま、反省するのはいいけどさ。
吐いた言葉を飲み込めるとは思うなよって話。真摯な反省とは受け取ってないから。
韓国人にとっては相手がどれだけ謝罪しようと、受け取る側がそう受け取らないのであれば無効だっていうことですし。そのつもりで。
この記事へのコメント
神有月 出雲 2011年12月27日 17:23
＞受け取る側がそう受け取らないのであれば無効
まー、そうすると、自分達の事は死ぬほど棚に挙げて
「ｳﾘ達がこんなに真摯に謝ってるのにﾁｮﾊﾟｰﾘは受け入れないﾆﾀﾞ！！
なんて無礼ﾆﾀﾞ！！ これも過去の植民地支配の反省か（以下略）」
とﾌｧｯﾋﾞｮｰｰｰｰｰｰﾝするのがﾁｮﾝのﾁｮﾝたる所以ですけどねー。
世直し童子 2011年12月27日 17:37
キムテ 2011年12月27日 17:54
t 2011年12月27日 18:17
チョンニーに切られて「こりゃマズい」じゃないの？ｗ
わろす 2011年12月27日 18:56
年も押し迫った今更訂正するのは、来年早々に発行される2011年縮刷版対策ではないか？と言われてます。
一旦縮刷版に収納されちゃうと訂正が効かず、未来永劫「日本沈没」の見出しが残ってしまいます。
それはいくらなんでもマズイ。
その瞬間つい嬉しくて付けたタイトルだが、その後の世界の状況を見るとそのまま残しておくと将来に禍根を残しかねないと判断したんでしょうね。
実際日本に謝罪するつもりはなく、自らの保身の為ですね。
600X 2011年12月27日 19:26
__ 2011年12月27日 20:54
元記事の方がヒトモドキを理解するのに丁度いい素材だったのに
あの国を知る人間としてはヒトモドキに反省を仕込むのは不可能と理解してますからｗ
2011年12月27日 21:13
という話に持っていくのがいい楽しみ方だろうか
やす 2011年12月27日 22:49
ttk 2011年12月27日 23:35
でもああいう事件で喜んで沈没なんて書けちゃうところで
品性がよくわかるわけです。
まぁもともと信用も信頼もしてないからどっちでもいいけど。
飽きれた 2011年12月29日 04:00
謝るのは謝らんよりいいだろうけど、まあ、今までの行動見れば、韓国経済が追い詰められて仕方なく日本の金目当てにちょっとすり寄っただけと考えられても仕方ない。
今後の他の言動を見ないと評価はできないよ。