> 当初韓国政府は２００８年に火災で焼失した崇礼門を伝統技法を使って復元すると約束した。だが、現実には到底できる状態ではなかったことがわかった。に かわの場合、伝統技法での復元を試みたが失敗し日本産を使った。丹青作業に使われた顔料は１０種類のうち９種類が日本産だ。韓国産製品だけでは初めから復 元が不可能だったことになる。もちろん朝鮮時代の建築当時もすべて国産品だけを使ってはいなかっただろう。だが、韓国の伝統文化力の現住所がこの程度なら ば問題にならざるを得ない。今後この分野で国レベルの長期的な支援が必要だという事実が示された。
（引用ここまで・太字引用者）
……要するに「伝統技法」なんてまるっきり伝承されていないってわけでね。
日本にある類似の伝統技術をかっぱらってきて、「これが韓国の伝統技法でござい」とやっているだけ。
以前から「伝統的な瓦を作るために、瓦の窯を作らなくてはならない」とかあって、それってそもそも伝統技法が継承されてないって証拠でもあるのですよね。
日常として伝統瓦を作っていないわけですから。
だから「国璽を伝統技法で作った」といわれて詐欺を働かれても、どこがおかしいか分からない。
まともな「伝統技法」なんてどこも使われていないから。
今回のにかわも顔料もまったく同じ。
普段使われていない「伝統技法」なので、こういうときに使おうと思っても使えない。
オーダーするほうも伝統技法を用いると予算がどうなるとか期日がどうなるとか、予想ができない。
できないから通常工法での見積もりを押しつけて終わり。
黒田氏が「光化門でこれなんだから、南大門はなにが起きるのやら」というような話をしていましたが見事に予言成就ですね。
ま、やる前から結果は見えていましたけど（笑）。
この記事へのコメント
a 2012年10月08日 23:49
『韓国は実は民主主義ではなく、大統領の交代は"王朝の交代"だからです。新しい王は、先代の王を否定しないと、権力を確立出来ません。
この意見をソウルで韓国軍の将軍(当時)にぶつけたところ、"残念ながらその通りだ"というフェアな答えでした。』
カッコの部分が青山氏発言ぽい
名無しさん 2012年10月09日 00:23
まあ、どんな国でも多少の伝統文化があるんだけど、ば韓国は他国で評価されないorされていない文化を平気で見捨てる。そりゃパクリ国家にしかならんよな。
無縁仏 2012年10月09日 00:32
そのスパイラルが韓国の伝統技能なんでしょう
適当ぶっこく、盗む、最後に逃げる
2012年10月09日 00:46
「南大門は日本の技術で再建されて憎かったニダ」
と反日無罪の言い逃れをするんだろうなぁ、と思った次第。
jishaku38 2012年10月09日 01:30
無煙炭 2012年10月09日 02:22
2012年10月09日 04:00
2012年10月09日 04:41
『どっかのテレビドラマやドキュメンタリーでやってないかなーー』と日本のテレビを見ながら考えてそう。
うーん 2012年10月09日 09:05
2012年10月09日 09:16
古い物はゴミにしかならない使い捨ての文化を先取りしていたという。
未来の縮図ですかね？
韓国は世界の素晴らしい見本です。
名無しさん 2012年10月09日 22:09
朝鮮の「伝統技法」は、これだけということ。
ttk 2012年10月09日 23:42
名無し 2014年05月20日 17:57