羅老号：異常の原因はゴムリングではなく別の部品（朝鮮日報）
> 韓国教育科学技術部（省に相当、以下教科部）は5日「宇宙ロケット羅老号の打ち上げ延期の根本的な原因は、ロケットの1段目にヘリウムガス注入 口を接続させるためのロシア製部品の欠陥だということが最終的に確認された」と発表した。羅老号の打ち上げは、ロシアから新しい部品が到着してから作業を 進め、今月17日以降に打ち上げが可能になる見込みだ。 （中略）
韓ロ両国の技術陣が、問題のアダプターブロックに新しいゴムリングをはめてヘリウム注入試験を行ったところ、またもガス漏れが確認された。アダプターブ ロックを別のものに交換して再試験を行うと、それ以上ガスは漏れなかった。ロシアに持ち込んだゴムリングも、分析の結果、不良品ではないことが判明した。 教科部の盧京元（ノ・ギョンウォン）戦略開発官は「ロシア側もこれを認め、アダプターブロック全体を新品に替えることに同意した。しかし、新しい部品が完 成して韓国に到着するまでにどれだけかかるか、確定させるのは難しい」と語った。
このため教科部は、打ち上げ基準日をまだ確定していない。盧開発官は「打ち上げ日は今月24日より前、という方針に変わりはなく、少なくとも打ち上げ1週間前には公表したい」と語った。
（朝鮮日報より引用ここまで）
>羅老号の打ち上げ中断原因が明確に明らかにされる前に打ち上げ予備日から性急に決めたのではないかという一部の指摘に対し、教科部側は、「アダプ ターブロックは１段エンジンのようにロケットの推力を左右する中核部品ではなく、ロシアから部品を持ち込んで交替する状況まで想定して、打ち上げ予備日を アバウトに決めた」と説明した。
（東亞日報より引用ここまで）
ゴムリングの破損が原因ではなく、燃料やヘリウムを注入するアダプターブロックに不具合があって、それが原因でゴムリングが破損した……ということのようです。
記事中では まるで韓国側が原因追及をしてつきとめたかのような話になっていますが、セキュリティの観点からして韓国側研究員が1段目に近づくことは許されていないはずです。
なもんで、まるで見てきたかのように言っていますがこれはまず間違いなくロシア側からの受け売りでしょう。
「こうこうこうやって原因を追及して判明した」という話を聞いただけのものを、そのままプレスリリースしたものと思われます。
で、件の連結ポートのアダプターブロックもロシアから予備パーツを持ってきて、ロシアの技術陣が交換してテストをするというだけ。
1段目は支持タワーもろともの輸入となっているので、韓国側が手を入れられる場所でもないし。
部品がいつ届くのか、届いた後に交換がいつになるのかも知らされていない。だから「アバウトに予備日を決めた」のではなく、アバウトに決めざるを得なかったのでしょう。
ロシア側が作業して「直ったよ、打ち上げは○○日ね」って指定されて、それをまた発表するだけ。
なんともまぁ、簡単なお仕事ですね（笑）。
誰にでもできる! 海外ネットオークション著者：株式会社シーコースト・パブリッシング
販売元：技術評論社
(2005-12-27)
販売元：Amazon.co.jp
この記事へのコメント
jishaku38 2012年11月07日 06:34
(>_<) 2012年11月07日 07:54
いい香り 2012年11月07日 08:04
この有様で、打ち上げが成功したら「ウリこそ宇宙強国ゥゥゥッー！！！」と欣喜雀躍するんでしょうから、メンタリティが理解できませんわ。
2012年11月07日 08:12
必ず100年以内にその報復処置を受けると思います。
名無しさん 2012年11月07日 10:01
EUの会社にあげてもらった方がはるかに格安だと思うが
名無しさん 2012年11月07日 11:03
名無しさん＠ネタさか2ch 2012年11月07日 11:53
何時までもひとり立ちできない。
ニートと同じ。ニート韓国。
名無しさん 2012年11月07日 13:58
はるか南のインドネシアですら、基礎研究を重ねて人工衛星積めるロケットの建造が視野に入ってきたというのに。
2012年11月07日 18:47
自力でやって失敗するなら、失敗も後のデータになるのに、ロシアまかせだと何にもならない
とし 2012年11月07日 19:59
知の発見の喜びを味わえない韓国人を不憫に感じます。
㈱ 2012年11月20日 18:53