相互RSS募集中です

木材もダメ、塗料もダメ、ニカワもダメ。伝統技法ですらなかった南大門復元事業

<崇礼門でたらめ復元>うわべだけで終わった「伝統方式による復元」(中央日報)
<崇礼門でたらめ復元>第2の南大門問題を防ぐには…
<崇礼門でたらめ復元>落下したかけらで実験してみると…もしや偽のにかわ接着剤?
南大門復元の工事責任者「時間と予算が不足、まともな工事は困難だった」
南大門復元ででたらめな木材使用…柱や軒に大きなひび割れ(1)
南大門復元ででたらめな木材使用…柱や軒に大きなひび割れ(2)
「国家的な恥だ」…国会「崇礼門の不良工事に監査請求」

 中央日報が南大門の復元事業を徹底的に追及しています。

 まずそもそも木材がダメ。
 まともに乾燥させずに、てきとーな木材を使用したことですでにいくつかの部位が破損。
 顔料による塗装、にかわによる接着に関しては既報。より細かい話が書かれています。
 特ににかわに関しては、実はにかわですらない接着剤を使ったのではという話まで出ているほど。
  そして、結局のところ伝統技法なんてものは使われていなかったのではないかという結論に達しつつあるわけですね。

 でもまぁ、これって基本的に光化門における扁額ひび割れの拡大再生産にすぎないのですよね。
 現状では詐欺自体はないんだけども、国璽詐欺とやっていることはほぼ同じ。

  けっきょくのところ、韓国にはもはや伝統技法なんて残されていないのですよ。
 残されていたとしても、「国宝第1号」の再建に対してすら使うことができないのであればそれはもはやないも同然。

 毎度毎度、「韓国の誇らしい伝統的な技法によって再生云々~」って鼻高々に紹介しておいて、けっきょくはこう。
 むしろこうやって再建事業の後に問題になること自体が伝統ですよ。
  そういう意味ではまさに今回の問題は、韓国の伝統技法の手法を確実に継承しているものといえるでしょうね。
 その集大成といっても過言じゃありませんよ。

無意味良品
無意味良品 
 

この記事へのコメント

  • ペンタックス 2013年11月09日 23:53

    日光の宮大工派遣してやれよ・・
    数年後には、自国の伝統技術で
    再建したことになってるとは
    思うけど・・・
  • 名無し 2013年11月09日 23:57

    そもそもが未開の地w伝統なんてございません。
  • 2013年11月10日 00:03

    仮に伝統があったとしても、こいつらスキあらば上前をはねるからなw
    だから下手糞な伝言ゲームみたいに、いくら金を出しても最終的には材料から建て方まで、「全てが違う」物しかできないw
  • 2013年11月10日 00:14

    たかが大工仕事と思って甘く見てたんだろうな。伝統「技」法はその技を使う職人が何代も後を継いで、仕事をしながら技術を受け継ぎ、高めていくのに、韓国には何百年も続く大工の家系とか会社は存在しないですよね?あるか・ないかの質問で、無いけど上手な大工はいるニダ、とか優秀な朝鮮民族だからなんとかなるニダではダメですね。
  • MG名無しさん 2013年11月10日 00:25

    そもそも、あの壁画は消失前のものと違うし、「復元」という言葉自体が当たっていない。
  • 名無しのサッカーマニア 2013年11月10日 00:29

    そもそも、技術者、工芸者、職人を蔑む文化的背景があるので無理ですよね。

    流石に伝統技術は盗みにくいでしょうし。。。
  • たけちゃん 2013年11月10日 00:41

    そして証拠も無いのに「被害者である」と声高に叫ぶことも伝統技法です。
  • 名無し 2013年11月10日 00:48

    伝統芸ではあるけどね
  • 名無し 2013年11月10日 00:51

    嘘・ごまかし・捏造が韓国の伝統技法なんですよ。

    それですべて説明がつきます。
  • 2013年11月10日 00:54

    竪穴式住居からやり直した方が良いんじゃないかな
    ほんの100年前まで現役だったんだし
  • 名無しさん 2013年11月10日 00:58

    ニセニカワが木工ボンド以下の性能しか出していないのが不思議なんです。
    木工ボンドなら丈夫な皮膜が作られてヒビなんて入らないはずなんです。
    どんな「もの」を使ったのでしょうね?
  • 名無しさん 2013年11月10日 01:01

    >取材チームはこれを確認するためにホン・チャンウォン丹青長に数回電話したが連絡は取れなかった。

    既に国外逃亡していたりしてね。
  • 名無し 2013年11月10日 01:23

    怖いのは何が本当か分からない点
    木材担当匠は多分嘘ついてますよ
    少なくとも、記事の趣旨に関する自分の不都合は喋ってない

    後、学者もそう
    これが問題化したとき、「日本のせい」と言ったのは国立研究所の人間でした
    フィールドワークをどの程度やってんのか超疑問

    後から湧いて出てくる民間A氏B氏最もらしいコメントですが、技量知識はどの程度なのか不明

    木造住宅着工数、歴史的木造建築物数を考えたら相当怪しいですよ
    にかわの判別で画家が出てくる時点でお察し
    建築物の装飾に画家の技術を生かせってしたり顔で言われてもファッ!?ってなりませんか

    そりゃ日本産は売ってないからと言っても魚売れないですわ

    官、民のオーソリティー、多分マスコミも薄々知ってたでしょう 誰も信じられないですからね
    素敵な国です北に負けずビューティフルコリア?ですわ
  • トンスルナンデス 2013年11月10日 01:26

    ♪ペペペン ペペペン ペペ ペペペペペン♪
    豆助、韓国には職人さんがいないのよ びっくりよねえ
  • よし 2013年11月10日 01:47

    以前より想定されていた、かの国が永遠に繰り返している黄金のパターンですね。
    これぞ伝統の技法ですよ。
  • 名無しのはーとさん 2013年11月10日 04:40

    ※11
    木工用ボンドを「原液」のまま使うなんて、勿体ないと思わない?
  • 2013年11月10日 07:08

    私腹をを肥やすために中抜き・賄賂を繰り返す。失敗すれば人のせい。
    こんな国が、自力で栄えるわけがない。
    優性民族?ほんと笑わせてくれるわ。
  • �ϥ���̵̾�� 2013年11月10日 07:49

    結局、全部ウソでした。おしまい。
  • 名無し 2013年11月10日 08:30

    いや~さすが韓国 素晴らしい伝統技法を拝見させてくれました!
    他国の職人さんは決して真似しないように…
  • kumuchi 2013年11月10日 08:46

    記事では扱いが小さいですけど、屋根瓦の問題が一番大きいかも?
    耐凍結性能の試験をしてないらしい。
    なので、今年の冬に凍結/解凍を繰り替えしてると、ひび割れ、雨漏りの恐れが大きい。
    屋根瓦の下に敷いてる土もテキトーなので、凍結で体積が増えて、瓦を割るかもしれないとか・・・
    “국보1호 숭례문이 안료 실험 교보재 됐다”
    http://www.nocutnews.co.kr/show.asp?idx=2664189
  • 銀河劣風バカチョンガー 2013年11月10日 09:29

    “ひでぶ!!!”の
    “ひ”状態ですかね♪
    “ぶ!!!”状態で倒壊。
    北斗の拳からドリフ大爆笑へ。
    “だめだコリァ!!”
    ♪ティラリラリラ~♪
  • 名無し 2013年11月10日 09:49

    いや~!
    以前の南大門関連のスレのコメントの通りになりましたね。

    コメントの この後の予想では建物全体が変形し、崩壊の恐れがあるとのことでしたが

    乞 ご期待
  • 2013年11月10日 09:56

    倒壊もしくは放火による焼損までが伝統的技法です。
  • 名無し 2013年11月10日 10:16

    日本には 世界最古の会社”金剛組”があるんだけどなぁ。

    南大門創建時の600年前にこれだけの建造物を作ることが出来る技術があったのか ? だわ。
    伝統技のパクリにしても上手くできすぎている。

    中国人技術者に作らせ 完成後
     自国の伝統技にしてしまったと思うのは 私の心が曇っているから?
  • 2013年11月10日 11:14

    笑い事や無いんが、原発でも似た様な事をやってることや。
  • PCパーツの名無しさん 2013年11月10日 11:53

    >24
    まあ、青磁・白磁の職人さんなんかもいたんだし、当時は作れたんだと思うよ。

    受け継がれなかっただけで。
  • 中国か韓国か忘れたけど 2013年11月10日 11:53

    どっちかが文化財治すのに日本の接着剤使ったニュースをリアルタイムでみたけど どっち?
  • 名無しさん 2013年11月10日 14:46

    ※16
    >木工用ボンドを「原液」のまま使うなんて、勿体ないと思わない?

    木工用ボンドって大きな容器で買うと信じられないくらい安いんですよ。
    検索しましたがコニシの1kg詰め替えで500円しないぐらいです。
    今までは、木工用ボンドを使っていたみたいですから経験は十分すぎるぐらいあるはずなんです。
    可能性としては、新たに使うことになった顔料と木工用ボンドの相性が悪かったぐらいですかね。
    でも、丹青匠がこのことに関わっているのは間違いなさそうです。
  • 名無しの権兵衛 2013年11月10日 15:53

    >>1
    なんで日本が派遣してやらにゃならんのや?
    お前阿呆かカス
  • トンスルいちご味 2013年11月10日 16:18

    「必要な事はしない」「やる事はしない」と言う他人任せの伝統だけはしっかり守るトンスル人。
  • 名無しさん 2013年11月10日 16:35

    ※29
    >なんで日本が派遣してやらにゃならんのや?

    その通りです。
    自分たちの力で作った今ある物が伝統の基礎となるわけですから、部外者が手を出すべきことじゃありませんよね。
    我々にできることは、成り行きを生暖かい眼で見守り、せめてもの情けで記録を続けてあげるぐらいでしょう。
    もちろん、それは韓国お笑い絵巻なんですけどね。
  • kumuchi 2013年11月10日 16:47

    前回、朝鮮戦争後の補修では金剛組も参加していて、
    御神木の祟りかもね~

    今回の「復元」では図面等も提供しているとかって、朝鮮メディアも書いてた。
    その程度にして、後は生暖かく

    そいう言えば、南大門が燃え以降、日本で御神木、大木を枯らす(根本の樹皮を剥ぐ、薬剤を注入する)
    蛮行が沢山有ったけど、
    今はどうなんだろう?
  • kumuchi 2013年11月10日 16:48

    文章の前後関係が変なまま・・・訂正です

    御神木の祟りかもね~

    前回、朝鮮戦争後の補修では金剛組も参加していて、
    今回の「復元」では図面等も提供しているとかって、朝鮮メディアも書いてた。
    その程度にして、後は生暖かく
  • 名無し 2013年11月10日 17:47

    南大門に使われた木材は
    日本の
    ご神木、大木が使われていると思っているのは
    私の心が曇っているためかな?
  • 名無しさん 2013年11月10日 19:06

    もう燃やせば良いじゃん!伝統の火病祭りにしてしまおう!!

    先週に正倉院展に行って来たけど、1200年以上前の仏具や書類や工芸品なんかが
    連綿と受け継がれ伝えられていて、その先人の方々の仕事振りと、
    ある意味執念めいた使命感には感銘というか戦慄さえ覚えましたよw
    すげえわ、ご先祖様方は
  • 名無し 2013年11月11日 11:00

    ついでに復元された絵も貧弱
  • 名無しさん 2013年11月11日 14:17

    ※36
    あれは、復元ではなく、伝統に則った新作なんだよ。
    それが書かれた時代や世相を反映したものだと考えると、それなりの仕事をしていると思います。()