> 韓国文化財庁は10月23日、ユネスコの審査補助機関が「キムチとキムジャン文化」の登録を勧告したと発表。勧告が覆された例はないことから、韓国では「キムチ」が無形遺産に登録されるとして大きな話題を集めた。
しかし、ユネスコのホームページに記されている無形遺産の登録候補は「キムチ」ではなく、キムチを作って分かち合う文化を指す「キムジャン （Ｋｉｍｊａｎｇ）」。韓国外務省によると、ユネスコは「キムチが人類遺産のように伝われば商業化に利用されかねない」との懸念を示し、特定の食べ物が無 形遺産に登録されることはないと説明した。
ユネスコはまた、韓国が今後も間違った事実を広め、キムチの商業化に利用した場合は「キムジャン」の登録は難しくなると警告したという。
（引用ここまで）
ああ、なるほど。
ユネスコはあくまでも「キムチを作って過ごすという韓国の文化 」に対して「無形遺産の認定」を行ったわけですね。
で、それを受けて韓国政府が「キムチとキムジャンが無形遺産に認定された」とアナウンス。
で、さらにそれを受けた韓国マスコミが「キムチが無形遺産に認定された！」とやってしまったと。
・「キムチ」韓国で１６件目の無形文化遺産に（聯合ニュース）
伝言ゲーム的な話ですが、問題は韓国政府（韓国文化財庁）の対応ですかね。
どうしても「キムチが！」というのを前面に出したかったのでしょうが。
あまりにもその気分が強すぎて、「キムジャン」→「キムチとキムジャン」→「キムチ」となってしまったというオチなのでしょうが。
あまりにもそれが悪質だったということなのでしょう。
ユネスコ自ら乗り出して「認定したのはキムチじゃない。キムチだと言い続けるなら認定を取り消す」って言い出されたと。
どれだけ悪質だったんだか、このユネスコの対応ひとつでも理解できますが。
韓国的には「和食は全体で認定なのに、キムチは一品だけで無形遺産！」くらいの認識があったのかもしれません。
でも、実際にはキムチではなくて「キムチを含めた季節的な文化」だったというのは面白いところ。
韓国人のメンツの潰れ具合がどのくらいだったか、ちょっと本国の報道を見てみましょうかね。
この記事へのコメント
名無し 2013年11月10日 18:29
＞また日本が嫉妬したから、とか狂ったことを言い出すんだろうな。
2013年11月10日 18:32
さんざん大声で喧伝するもんだから、お目こぼしされなくなるといういつもの自爆パターンｗ
名無し 2013年11月10日 18:35
名無しさん 2013年11月10日 18:36
名無し募集中 2013年11月10日 18:49
日本の年賀状を書くとか、お正月の過ごし方だって、年越しそばだって、おせち料理を作る習慣や餅つきの習慣だって。
越冬のために保存食を共同体がまとめて作る地域だって世界中にいくらでもあるはず。
ユネスコは世界大統領のいいなりでしょう。韓国人は国連が韓国に便宜をはかるのが当然と考えているし。
名無し 2013年11月10日 18:55
各国が任意に申請→審査→登録の流れでしょうか
ならば今回韓国はキムジャンを申請したとして、キムチだけの申請でも通ったんでしょうか
まあやらかしてるようなので、審査も厳しくなるんでしょう
名無し△ 2013年11月10日 18:59
韓国にはこれしかなかったんだろうか
名無し 2013年11月10日 19:41
和食じゃないよ。和食文化だよ。
韓国と同じ勘違いをしないように。
名無し 2013年11月10日 20:22
＊５さん の言うとおりだと思う。
閑話休題
キムチでなくて良かったじゃん。
キムチだと
中国からは アレは中国の食べ物だ。
日本からは秀吉が唐辛子を持っていったからだ。
と
散々 言いまくられるところだった。
更に 話し変わって
キムチを作るところって 無茶苦茶汚いらしいぞ・・・、見たことはないけど
見た人が言っていた。
不衛生で、気持ち悪くて食べる気がしないんだってさ。
その程度の国民だから
その程度の食べ物しかできないんだよね。
世界三大料理 別格 日本料理を見ろ。
フランスの有名シェフでさえ 芸術だと感嘆するんだから。
更に 余談
良い料理には良い酒が必須。
逆も真
フランスにはワインがある。中国には白酒、黄酒がある。
日本には清酒がある。
半島では清酒は造れない
焼酎かどぶろくだけ
良い料理が出来るわけがない。
あっ！ トンスルの真似は出来ません。
名無し 2013年11月10日 20:29
ただ、それ以前に…
http://www.unesco.org/culture/ich/index.php?lg=en&pg=473
http://www.unesco.org/culture/ich/doc/src/ITH-13-8.COM-8+Add._-EN.doc
「キムジャンを通じて、韓国人は、自然との共生と…(ry」
…こいつら、登録のためのプレゼンで、キムジャンの価値を、限界超えて膨らませてアピールしてるんだよな（以前の審査で「宮廷料理」に容赦ないダメ出しくらった反動かもしれんけど）。このまま登録されると、諸々面白い展開が見られそうな気が…wktk
ＪＩＮ 2013年11月10日 21:01
嘘でした
実際は「無能文化遺産」でした
あ 2013年11月10日 21:07
キムチそのものの登録じゃなきゃ満足できないのかな？
「キムチが世界に認められた！」じゃないとダメなのか
名無し 2013年11月10日 21:30
ユネスコがトンスラーの言いなりかどうかはわからんけど、独自調査能力に欠けてることは常々指摘されてる。それでも、トンスラーの宮中料理の申請をサクッと突き返すくらいの判断力はある模様。
http://www.maff.go.jp/j/keikaku/syokubunka/meeting/4/pdf/4th04_kaigai.pdf
つーか、キムジャンが無形文化遺産リスト入りするのは、そんなに不自然なことではないのでは？
あれだけ国を挙げて漬物作るのって、トンスラーくらいだと思うけど。
無形文化遺産は、その技術の高さとか洗練度とかに対して与えられるものではないし。
※6
＞ 和食はokでキムチはダメなところ
無形文化遺産についてのそもそも論を省いた上で端的に言えば、総合文化としての幅の広狭の差と、実際の「和食（文化）」と「キムチ」の客観的な立ち位置の差。そもそも論で言えば、「キムチ」それ自体には、「無形文化遺産」リストに登録するに足る文化性が備わっていないから。
あと、比較分析で言えば…料理文化としての「フレンチ」「和食」、地域特性・地域文化と結合した「地中海料理」「メキシコ料理」と、「（食品としての）キムチ」を同列に扱うことはできないから。そこは韓国文化財庁もわかってるから、恐らく「ケシケキの伝統」（トルコ）のアプローチ（↑のpdf参照）を“ベンチマーク”しつつ、「キムジャン」で申請してる。ただ、その際に、身の程をわきまえず、「キムジャン」を「フレンチ」や「和食」のレベルでアピールしてるんで、むしろリスト入りした後の方が何かと面白そう。「宮中料理」を蹴られてる状態なだけに。
＿ 2013年11月10日 22:58
中国からの輸入等で賄われているわけだから、
そのライフスタイルは文化遺産として成立してるんだろうか。
無縁仏 2013年11月10日 23:09
パンなんとかさんがユネスコを一喝と言う斜め上の展開が！
名無し 2013年11月10日 23:26
年中行事としては成立してるんじゃないかな。ボーナスとか休暇とか出るところもあるようだし。
でもこの先、あまりに自給率が下がると、抹消もあるのかな…
http://bunka.nii.ac.jp/jp/world/h_13_4C.html
名無し募集中 2013年11月11日 00:52
韓国でも中国産を大量に輸入しているということは自宅で漬けない家庭が増えているんでしょう。
キムチ文化とか韓国がウソ捏造文化を申請すると文化遺産の価値が下がる。
ま 2013年11月11日 07:04
あの国には、もっと有名ではっきりとした文化があると思いますよ
歴史を捏造して自分たちに都合よく書き換えて利用する文化
どの国でも多少は自国に都合のよい解釈はするものですが
あそこまでできれば充分文化として認定可能では？
がはははは はあ？？ 2013年11月11日 07:49
キムジャンを 金にする為
「キムチ」じゃんにしたんだろ
脈々 2013年11月11日 16:08
欲を出すから馬鹿を見る哀
食品偽装して金を稼いでる汚い欲を出した業界を見てみなさい(笑)
神有月 出雲 2013年11月11日 21:08
＞ちょっと本国の報道を見てみましょうかね。
……い、意地が悪いなぁ……（＾＾；；
あ、結果報告よろしくお願いしますねｗｗｗｗｗ
軍事速報の大佐 2015年05月07日 16:44