相互RSS募集中です

楽韓さん、韓国を行く:利川に石塔を求めて向かってみた

 ふーい、疲れました。

 今日は「普通の日本人では誰もやらないことをやろう」と思って利川に行ってきました。
 利川はソウルからバスで約1時間の地方都市です。
 2号地下鉄で江辺に向かい、東ソウルバスターミナルから出発。

 ごはんのリクエストとかももらったのですが、基本的に動き回る人なのでコンビニとかが中心になってしまうのですよね。というわけで朝食はコンビニでビビンバおにぎり購入。悪くないです。
 バイトのお姉ちゃんはずっとスマホ見てますけどね。時給300円じゃこんなもんでしょう。

 バスターミナルのロッテリアで「WILD SHRIMP BURGER」(……WILD?)を買って、バス車内でいただきます。

 そうそう、成田で借りていったWi-FiルータがWiBroなのですが、これがWiMAXとほとんど同じでソウル市内はそこそこ快適なのですがちょっと地方に出るとダメでして。
 利川も電波が入ったり入らなかったりで参りました。調べ物しますからね……。

 ああ、目的を書いていませんでしたね。タイトルでバレてますが(笑)。
 今日の目的は「ホテルオークラにある利川五層石塔の片割れである石塔を見に行く」です。例のアレです。

 で、事前にそれなりに調べたのですが「利川の学校の校庭にある」ということしか分かりませんで。
 分からないなら行ってしまおうという行き当たりばったりなアレでした。

 んでもって現地に行ってみたら、なんと女子校。

02_pagoda_01

 ……ええい、とりあえず正門にいるおじさん(用務員?)に声をかけて写真を見せてみるか。
 案の定、英語は通じない。
 写真を見せてみる。
 なにか納得してもらった模様。で、なにかを訴えかけてくるのだけども、さっぱり分からない。
  手招きするので行ってみた。

 ……塔がなかったよ orz 

02_pagoda01


 えーっと、今年の4月に移築された……ということですかね。右下に日付があるので。

02_pagoda02

 女学生に英語で聞いてみても「あったのは知ってるけど、どこに行ったかは知らない」と言われるだけ。
 改造前らしく素朴で可愛かったですね。

 この利川という街、国外からの観光客がくるようなところではないらしく、観光客用のインフォメーションとかもまったくありません。
 ま、「移築されてなかったのですよー」というのもひとつの結果かなーと思いながら、帰りのバスターミナルに向かっている途中、ふと顔を上げてみると警察署が。

 思い切って入ってみました。
 紆余曲折ありましたがその結果、徒歩15分ほどのところにある「利川市立博物館」に移築されているということが判明。

 また徒歩15分かぁ……。
 韓国って異様なほどに道路の舗装がうねっていまして。ものすごい歩くのに負担がかかるんですよね。帰国後、成田空港のマッサージ屋に直接行って足をもんでもらってほどでした。

 さて、なんかここらへんで芸術関連のEXPOをやるらしく?

02_pagoda_02

 その割には英語表記の案内とかまったくないのですよね……。 

 公園とかあるのですが……人っ子ひとりいないのです。ずーっと無人。いくら平日といえども、いくら地方都市といえども、これはないんじゃないのっていうくらい無人。

02_pagoda_03

 ちょっと怖かったなぁ。

 で、がったがたの石階段とがったがたの通路を行くとありました。
 利川五重……かつては五重だったらしい石塔です。
 楽韓さん的にはけっこういい資料です。

02_pagoda03
 上2段は紛失したのかどうなのか。

02_pagoda04
 いろいろと欠損しています。

02_pagoda05
 最下段、これはセメントで補修しているなぁ……。

02_pagoda06
 案内板。学校にあったのと同じもの。あとでなんとかして翻訳しましょう。

 今度、ホテルオークラの五重石塔も見てきます。 
 とりあえず、満足したのですがいろいろと歩き回って疲れました。

 滞在時間も想定していた3倍くらいになってしまって 、南大門の閉門時間に間に合いませんでした。
 明日(今日)は朝早くに起きてチムジルバンに行ってから南大門レポートに行きましょう~。 

 ちなみに画像はOM-D E-M5とNEXUS7のまぜこぜ。
 E-M5は知人がE-M1を買ったので安く売ってもらえました。めっちゃ手ぶれしないカメラです。おすすめ。
 

この記事へのコメント

  • y 2013年11月20日 01:00

    お疲れ様です。
    オークラのに比べて随分と保存状態が悪いですね。
    しかも閑散とした場所にぽつんと。
    文化財保護意識の低さが伺えます。
    今度は南大門ですか。タイムリーですね。
    スクープ期待してます。
  • とむとむ 2013年11月20日 01:18

    改造前ってw
    最初、塔のことかと思いました。

    肝心の塔も雨ざらし野ざらし。
    保存する気無しですね。
    塔の背景の通路、確かにがったがた・・
    上2段は漬物石になったと予想。

    南大門レポも楽しみしてます
  • 税務署 2013年11月20日 01:21

    翻訳してみました。
    よかったら、使ってください。

    「三層石塔とイチョン五層石塔」

    三層石塔の元所在地:学校法人ヤンジョン学院(利川ヤンジョン女史中高等学校校庭一帯、京畿利川市官庫洞77)

    三層石塔移転場所:雪峰公園利川市立博物館(京畿利川市官庫洞417)

    3層積等は高麗時代に造成された平面正四角型の石塔で

    現在高さ3.03m、横1.52、縦1.53の3層の規模だけが残っているが、5層だったと推定される。

    新羅末~高麗初期の様式を見せている2基の石塔が造成され
    千年余の年月の間、利川の百姓たちと一緒にこの地を守ってきた
    代表的な石材文化財である。

    3層石塔と向かい合っていた利川五層石塔が朝鮮総督府によって
    1915年利川からソウル景福宮に移され、
    1918年日本の大倉集古館(博物館)に搬出されたことを見ると、
    両方の石塔共に文化財的価値が高かったことが分かる。

    2008年汎市民運動で利川五層石塔還収委員会を結成、
    多様な還収運動を協商を行いながら3層石塔の移転必要性が提起されていたが、
    学校法人ヤンジョン学院(利川ヤンジョン女史中高等学校)が海外搬出文化財の還収のために
    重大な決定を下し、2013年4月13日利川市立博物館に移転設置されることとなった。


    2013年4月利川五層石塔還収委員会



    ※いつものことですが漢字名が曖昧です。
    「雪峰公園」と「ヤンジョン女史中高等学校」の漢字名は
    HPまで見たけど確認できませんでした。
    ヤンジョンは学校名ということで「養正」ではないかと思います。
  • 3 2013年11月20日 01:23

    失礼。5行目に誤字がありました。

    積等ではなく、石塔です。
  • 2013年11月20日 01:24

    Wikipediaに上げといてくださいw
  • おら 2013年11月20日 01:30

    きょんちゃる!おースゲー。石塔取材も流石。利川って猟奇的な彼女のラブホのロケ地でしたっけ。それにしても期待を裏切らない。寒い中歩き回るのもまた楽し。自分も旅行してるかのようです。
  • 2013年11月20日 02:25

    ヤンジョンは、養貞みたいですね。
    写真に写ってる。
    貞子を養うわけではないと思いますが。

    なんかどの写真も寒々しいですねえ。
    北朝鮮の中国近くみたい。
  • バカチョン大魔王 2013年11月20日 03:48

    SEX公園や脱糞公園とかも余裕があれば観光ルポして欲しいな♪。

    朝鮮という名の死地(生き地獄)に赴かれても尚、それなりに楽韓さんが楽しんで無事帰国される事を祈ってます(*^-')b。
  • 弥七 2013年11月20日 06:10

    楽韓さ~ん
    菅官房長官の「安重根は犯罪者」発言
    そちらの反応はどうですか?
    メディアの扱いの大きさとか…
  • 名無しさん 2013年11月20日 07:40

    一人旅? いのちをだいじに。
  • 2013年11月20日 08:19

    文化財をそれらしくきれいに大事にしていると盗まれる下朝鮮では、このような廃村の墓石のような状態で保存なのでしょう。
  • 太夫 2013年11月20日 09:23

    とりあえず歴史を語ってほしくないよね、こういう伝統も守れないモラルの民族に。

    これ、とても楽しいレポートでした。
  • ??? 2013年11月20日 11:03

    >改造前らしく素朴で可愛かったですね。

    ワッハハハハハ。
    キカイダーやキャシャーンじゃないんだから。
    スミマセン、古くて。
  • 774 2013年11月20日 11:48

    公園が無人ってのは凄いですねぇ・・・
    しかしどうしてこうなった的石塔。

    E-M5は一部ロットで無償修理告知出てますね
    ttp://www.olympus.co.jp/jp/support/cs/info/if20130219.html
    大したことない修理ですが、無償対応なのでありがたいかも?
  • 名無し 2013年11月20日 18:37

    なんでしょ 風景が地方の10万~20万規模ですね
    食べ物もう少しレポートお願いしまーす
  • 名無し 2013年11月20日 20:20

    この石塔は何ですか?
    それに五重の塔が三重の塔になっていた?(笑)
    破壊し尽くして自国に無くなったからと他の国にドロボーまでする国の驚く文化遺産
    心有る韓国人なら涙物でしょうに
    流す人は誰もいない
  • マザー 2013年11月22日 01:08

    WILD SHRIMPって何でしょうね?
    天然ってことかしら?

    それにしても五重の塔 が三重に
    なっちゃって…対馬の仏像が
    ずっと韓国にあったら今頃は
    石ころになってたでしょうね。
  • Gimcheon-Sinae 2013年11月22日 15:11

    >WILD SHRIMP BURGER
    パンより大きな具材を挟んだ'はみだしエビバーガー'だと思われます。

    日本では芸人のスギちゃんが「ワイルドだろ~」ってキャンペーンしてたらしいが、韓国でも彼が宣伝したのだろうか?