放火されて焼失。
伝統技法で再建するとアナウンスされて。
伝統技法を使ったら予算超過、etc...と、いつものようにグダグダだった。
――という毎度毎度のパターンを経て、楽韓さんに撮影されることになろうとは思わなかったでしょうね。
まずは夜の1枚を。
遠目で見る分にはよいのですけどね。
この日は利川に行って帰ってきたら、開いている時間に間に合わなかった模様。
翌日の朝、改めて行ってみました。
探すまでもなく顔料が剥離していました。
ただ、剥離よりもひどいなと感じたのはひび割れ。
どこがひび割れているとかそういう問題でなく、ひび割れていない木材を探すほうが難しいレベル。
それと顔料がすっけすけで木目が見えてしまっているんですが、こういうもんなのかなぁ……。それともこれが「顔料の問題」なんでしょうかね。
細めの木材だけじゃなく、太い木材にも亀裂が。
ここから剥離がどんどん進むでしょうね。
どれだけ乾燥をさせなかったらここまでひび割れるんだか。
門の内部には例のマンガ龍が。
これは最初の資料に戻したとのことです。
想像していたよりもはるかに厳しい状況でした。 ひび割れはさらに進むでしょうし、そこからの剥離はまだまだこれからといったところ。
ちゃんと乾燥させた部材で再建するのか、それともひび割れを埋めるというような「韓国的」な方向に行くのか。
まだまだウォッチが必要ですね。
妥協を許さない、匠の伝統技術。桜皮仕様の本格茶筒・受台セット☆桐箱入り茶の間セット【ギフト】【ブライダルギフト】【母の日】【プレゼント】【贈り物】【楽ギフ_包装選択】【楽ギフ_のし宛書】
この記事へのコメント
名無し 2013年12月08日 18:31
「楽韓さん」という、自身にさん付けする一人称がどうも気持ち悪い。
なんとかなりませんか。
名無しさん 2013年12月08日 18:39
しかし、こんなに短期間でダメになるようなら、お金の方がどうにもならなくなるでしょうね。
ヒビの方は、ひび割れの進行が落ち着いたら、パテで埋めれば良いんじゃないでしょうかね。
えっ？伝統？何それ美味しいの？
さて、自重で崩壊と放火で焼失のどちらが先でしょうね。
kumuchi 2013年12月08日 18:43
屋根を支える木組みが雨漏り、生乾きの割れで崩壊に一トンスル
名無しさん 2013年12月08日 18:45
基本的に言われているとおりの材料は使われていない。
遠目でばれない程度に材料はケチってある。
間違いなく、韓国の伝統技法です。
名無しのはーとさん 2013年12月08日 18:45
別にいいじゃん
それよりこりゃ確かに凄い惨状だあw
下手に素人がいじくり回すとますます悲惨なことになりそうな
いっそ、また前と同じく夜も昼も無警備状態で開放して、また誰かが火を着けてくれるのを待つとかw
また一から再建がある種手っとり早いかと
もっとも、そこで今回の反省を材料にして…と堅実に事が進むとは考えにくく、また同じ愚を犯す確率が高い気もするけど、まあそれもまた朝鮮の風物詩だよねw
グンマー 2013年12月08日 18:48
＿＿ 2013年12月08日 18:50
それにしても、部材にひびが入るってふつーの住宅建築でもアウトじゃないですか。韓国の家ってそういうの普通なんですかね？
名無しさん 2013年12月08日 18:55
パテなんて丹青と同じで見かけを整えるために使えばと言っているだけ。
パテと丹青を当時にメンテナンスすれば良いだけなんですからね。
韓国にお似合いの見かけ倒しで、どれだけ持つかなんて、こっちの知った事じゃあありませんから。
名無し。 2013年12月08日 19:08
私も「楽韓さん」で別にＯＫですわ(^^)。
2013年12月08日 19:17
ようは木材と木材の接合部です。
この南大門はどのような接合法を使って建築したのかわかりませんが、
リンク先の画像にあるような
ttp://www.sumu2.com/hearing/fusezu/1_02.html
「ほぞ」や「仕口」がひび割れしてたり隙間が拡大してますと、建物としての耐久性はガクッと下がります。
こういった内部の重要箇所まで「ひび割れ」が広がっていると、パテ埋めでなんとかなるレベルではありません。台風の暴風や軽度の地震で南大門が傾きますよ。
ｙ 2013年12月08日 19:19
伝統の継承を疎かにしてきたツケでしょうか。
いずれ修復作業自体ができ無くなるかもしれませんね。
嫌韓感情抜きで考えて、美しいものが失われていくのは残念です。
名無しさん 2013年12月08日 19:22
貧乏臭いとも言うが・・・
名無しさん 2013年12月08日 19:26
＞「ほぞ」や「仕口」がひび割れ
まるで、ひび割れしなければ大丈夫みたいなことを言っていますね。（）
まず、その前提自体が成り立たないことを考慮すべきです。
早く南大門が傾きますように。
名無しさん 2013年12月08日 19:31
丹青での塗装は伝統なんですから止められません。
はげたら塗り直すので、そこに侘び寂びなんてものは有り得ません。
侘び寂びについては、他の部分、例えば、建物の傾き等に求めてもらえればと思います。（）
名無しさん 2013年12月08日 19:36
ソウルが日帝以前に戻れば、侘び寂びの希望にそうことができるかもしれません。
これも、割合と可能性が高いので楽しみです。
2013年12月08日 19:37
2013年12月08日 19:37
私の書き方が足りず、ちょっとまずかったかな。
写真の見えている範囲でここまでひび割れがあからさまに酷ければ、内部の重要箇所についても当然の推測がいきますよ。
ぶっちゃけ言えば「南大門はもうすでに死んでいる」状態です。
修復作業で、内部の接合部を確認した作業員たちが真っ青になって「何も見なかったこと」にしてこっそり閉じ。
・・・そのまま傾くか崩壊の日を迎えるなんてことになりそうな予感です。
名無しさん 2013年12月08日 19:47
いえいえ、私が言いたいのは、ヒビなしの材料であっても安心はできないのが韓国だということですよ。
名無しさん 2013年12月08日 19:55
×修復作業で、内部の接合部を確認した作業員たちが真っ青になって「何も見なかったこと」にしてこっそり閉じ。
○修復作業で、内部の接合部を確認した作業員たちは、修理するには予算が足りないので「何も見なかったこと」にしてこっそり閉じ。
まあ、修復作業をどの程度丁寧に行うかといことも考えに入れないとね。
ほぼ間違いなく、問題があっても、その問題を発見できないだろうというか、確認作業自体をやったことにしてお終いにするだろうということ。
あああ 2013年12月08日 20:55
コリアンダー 2013年12月08日 20:58
勘違いしているようです。
南大門に限らす景福宮、昌徳宮等
現存する立派な建物は我々朝鮮人が造ったのではないのです。
宗主国様から匠人を招き、作ってもらったのです。
なので
伝統に則り再生、修復すると言っても元々我々が作ったもののでないので何となく伝統げな 儀式を行い国民をたぶらかして作ったのが現在の南大門なんです。
考えても見て下さい
木を曲げる技術を持たなかった為
水車も荷車の車輪も水桶ですら作れなかった我々ですよ！
あんな 立派なものが作れるわけがないでしょ。
そこの
日本人の あなた！
我々朝鮮人をパカにしてるの！（怒・怒・怒）
はっ！
失礼しました。
また、いつもの発作が・・・
人参 2013年12月08日 21:14
それこそ他人の口出し無用な、個人の自由ってやつだ。
清正 2013年12月08日 21:35
2013年12月08日 21:38
あまり 2013年12月08日 22:02
再建五か月の段階では入っていないということでしたが…
2013年12月08日 22:12
名無しさん 2013年12月08日 22:20
敢えて名無し 2013年12月08日 22:29
hit2 2013年12月08日 22:29
そりゃあ個人の自由だけど、日本語の用法として違和感が有るから、書いたんじゃないの。
名無し 2013年12月08日 23:34
楽しみね～♪
mo 2013年12月08日 23:55
ｶﾅｶﾞﾜﾝ 2013年12月09日 00:31
大家（公務員の素人）が大家の地所にたてた築40年の木造一軒家に住んでますけど、ひび割れはないです。
名無し 2013年12月09日 00:33
日本製の顔料のせいにした謝罪もないし最低だな。
理 2013年12月09日 01:20
韓屋は色がないだけで
建築中そして竣工した瞬間から、ひび割れ、捻れ、ゆがみ、隙間 など
最初から真面目にやる気がない
それを素朴の極みとか言い切ることがすでにおかしい
客観的に見ればこうしたルーズなやり方が伝統なんだと思います
とにかく面倒くさがりで自分のことしか考えてない奴らに修復なんて絶対無理ですよ
日本人 2013年12月09日 03:23
嫌韓幼女のティで。
語尾ニダ～でキャラ付けして。
わらぽん村の名無しさん 2013年12月09日 15:00
2013年12月09日 16:34
絵の具だと木目が浮くので。
こんなもんなのかなあ。
色を使ってても大規模な予算を組んでればもっとハッキリとした色になると思うけど。
あ 2013年12月09日 21:36
やパクネ 2013年12月09日 23:01
名無しさん@にゅーす のー そくほう 2013年12月10日 00:01
>それともひび割れを埋めるというような「韓国的」な方向に行くのか。
どっかで、責任はどうとか、誰が悪いとかギャースカ騒ぐだけで、実際には何もしない、ってのがありそう。
予言者 2013年12月10日 08:59
新たな伝説が生まれ観光用パンフには
築1000年と記載することに・・
つ100ｳｫﾝ
名無し 2013年12月10日 09:16
だから経年劣化で風合いも重厚感も出ずに、ただ安っぽくなるだけ。
韓国人はこういうの見て恥ずかしくないのかな。
１０の安っぽい修復するなら、１のしっかりとした修復をすべき。
じゃないと全てが台無しになる。
名無しさん 2013年12月10日 13:50
良いところに気がつきましたね。
そうです。ヒビの中まで塗装してあるんです。
見かけを大事にする国のペンキ屋は、それなりに仕事をちゃんとしているんです。
まあ、材料の方を誤魔化すんですけどね。
え？初めからあったヒビの方はどうなんだって？
気にしたら負けですよ。
aa 2013年12月10日 23:00
名無しさん 2013年12月10日 23:29
それは、安全を考えてのことではなくて、見た目が悪くなったからなんですよね。
実際には、本当に安全に問題があるが、そんなことでは公開を中止する事なんてない。
それを見越して丹青匠が耐久性のない材料を使ったなんてね。（）
実際、丹青のはがれがクローズアップされなかったら、ヒビの方は誤魔化されていたかもしれません。
・ 2013年12月11日 02:50
感心感心
それより台北に行きたい
名無しの 2013年12月11日 10:58
声豚さん＠ブヒブヒ 2013年12月11日 14:27
我慢できませんか 2013年12月13日 13:03
「気持ち悪い」だのと書き込む程、我慢できない表現ですか。
人格に対してではなく行為に対して言っている様なので悪意は無いのでしょうけれど、言われた側としては気分の良い言葉ではありませんよ。
名無し 2014年04月11日 19:32
結局建てる力がないのだから消滅が自然の摂理でしょう
いくら昔の貴重なものでも現代で扱えなければ持つ資格もないという事です
楽韓さんファン 2014年04月11日 23:23
楽しんでいるのが文章から伝わります。役に立つ知識満載ですし。
いろんな表現ができるのが日本語の良い所なので、一人称が楽韓さんでいいと思いますし、個性的な部分を感じさせてくれるので、私はすごく好きですけどね。
凝り固まった常識だけで、気持ち悪いとか書き込んで、人様を不快にさせる人間こそ「気持ち悪い」と思いますけどねぇ(^_^;)
ちっちゃい、些細な事なんてどうでもいいでしょ・・
名無しさん＠ダイエット中 2014年05月18日 07:43
嫌なら見るなはフジテレビのためだけにある言葉ではない。
名無しさん＠ダイエット中 2014年05月18日 07:45
ケンチャナヨで金もないし、結局は放置プレイで倒壊するまでは予想できるが、その下を歩いていた人が下敷きになってカラオケ大会や仮設住宅の建築までが想定の範囲内に入った。