【取材日記】南大門、文化財復元の反面教師にしなくては（中央日報）
> 2013年12月3日、韓国YTNテレビ（電子版）によると、2008年の放火により木造部分の多くを焼失した韓国・ソウル市の崇礼門は、手抜き工事が原因の傷みが多数確認され、修復からわずか半年で再び立ち入り禁止になった。5日付で中国・環球網が伝えた。
崇礼門の修復には5年の歳月と250億ウォン（約24億円）が費やされた。しかし、修復完成からわずか半年で、丹青（彩色部分）のはがれや瓦のひび、木材の亀裂などが多数確認されたため、手抜き工事との批判が国内で噴出した。 （中略）
また、2階の楼閣部分にある4本の柱のうち、1本に大きな亀裂が走り、木造部分がむき出しになっている。専門家によると、完全に乾燥させた木材を使用し ていないことが亀裂の原因であり、このまま放置すれば、亀裂はさらに広がる可能性が高いという。韓国文化財庁はこうした現状を受けて、すぐに公開謝罪を 行った。同時に修復工事を請け負った企業や修復材料を納入した会社に対する調査を開始。今後の改善策も示す方針だ。
（引用ここまで）
伝統技法による修復失敗で、崇礼門が立ち入り禁止に。
立ち入り禁止って、ひび割れで危険だとかそんなことでもあるんでしょうか。
再修復をするんでしょうかね？
さらに中央日報によると、11月13日から公的な取材は禁止になっていたそうですよ。
崇礼門がどんな状況であるかは楽韓Webのレポートをごらんください。
・楽韓さん、韓国を行く：『伝統技法で再建された』南大門、想像以上の惨状だった
しかし、まさかこんなことにまでなろうとは。
韓国旅行は本当は9月に行く予定だったのですが、いろいろとスケジュールがダメだったので「これは来年かなぁ……」とか思っていたのですが。
これがあって南大門の取材に行きたかったので、けっこう無理矢理にスケジュールを詰めて行ったのですよね。
大正解で、ベストタイミングでした。
韓国そのものの姿を現していた「伝統」をしっかりと撮影・取材できました。
今から日本のマスコミが行ってもダメっていうことですからね。
日本の韓国ウォッチャーとしてはかなり誇っていいんじゃないでしょうか。画像はいっぱいありますので、ご連絡はPC版サイトの左柱からどうぞ～。
【送料無料】『南部鉄瓶 チャコケトル』職人の伝統技術が光る南部鉄器のやかん【RCP】
この記事へのコメント
ｓ 2013年12月11日 06:43
恐ろしやケンチャナヨ精神…
孔雀 2013年12月11日 07:20
ｖ 2013年12月11日 07:35
コレは今後の展開次第ではあの伝説の国璽に匹敵するかもしれないですね。
a 2013年12月11日 08:49
名無し 2013年12月11日 09:15
今でこそあの国は上から目線で教えてやったと言っておるようですが、実際は日本の技術に驚愕してたとか。
百歩譲って手抜きだとか何だとか業者のせいにするかも知れませんが、恐らくは未だ技術すらないんでしょうね…。
ｅ 2013年12月11日 09:39
でも倒壊する前になんとかするかな？
いずれにしてもこんだけ騒いだ後なので、お得意の有耶無耶も難しい。
コリアンダー 2013年12月11日 10:25
今朝の半島地方はシナ様からの無償の贈り物、濃霧が一杯で清々しい朝です。（ｺﾎｯ）
でも
胸がチクリと痛いです。
濃霧のせいかな？
どうやら肺でなくて心が痛いようです。
なぜって
折角 日本から送られてきた樹齢何百年のご神木とか大木を無駄にしてしまいました。
本当に心が痛みます。
ここでお詫びとして一つご忠告を差し上げます。
南大門を再修復する際、大規模修復となれば 又、大木が必要となります。
もうお分かりでしょう。
名探偵ナンコでなくても分かりますよね。
日本の大木が狙われます。
気をつけてください。
はっ！
今日は いつもの発作が出なかった。
名無し 2013年12月11日 10:29
ちょこ二層 2013年12月11日 10:47
建造物見れば、その国の性質が分かるね
2013年12月11日 10:49
もしまだやるなら日本じゃなくて宗主国様（中国）から木材輸入しやがれです。
訂正 2013年12月11日 10:51
がははははは 2013年12月11日 12:27
もう一回放火犯が出てきて
鉄骨で作れば ええんじゃないか
大陸乞食流民には
あーん 2013年12月11日 13:08
トドメを刺すように
効いたんじゃ…
名無しさん 2013年12月11日 13:34
予算と時間が足りないニダ。
どちらも、韓国にはほとんど残っていないニダ。
名無しさん 2013年12月11日 13:50
まずは、外見の問題でしょうね。
そして、材木にヒビが入り、それが広がっているということは、材木にかかる荷重に材木が耐え切れていない証拠です。
もし、建物が傾くことがあるようなら、あっという間に倒壊したとしても不思議ではないでしょうね。
あのトップヘビーな構造から見れば、当然の結論です。
名無しさん 2013年12月11日 13:54
材木の水分量を普通の住宅より多めに設定したのは誰なんでしょうねぇ。
嚏有人説 2013年12月11日 14:07
2013年12月11日 14:24
そこまでの欠陥建築なんか会社員が日曜大工で立てたログハウスだってありえないですよ。韓国では普通なのか（笑
名無しさん 2013年12月11日 15:09
それは、聖水大橋やKBブリッジ、そして三豊百貨店が崩壊した事実をどう見るか次第なんですけどね。
この中で韓国製で残っているのは、聖水大橋ですが、再開通後も手抜きが見つかっているんですよ、
これが、漢江の奇跡なんですね。
トトロ 2013年12月11日 16:35
xiongmao 2013年12月11日 17:07
おそろしや…
kumuchi 2013年12月11日 19:51
どうでしょう？
この禁止ってのは、南大門（崇礼門）に関しての「メディア」の現場取材、資料要請を禁止するもので、
観光客の立ち入りを禁止するものでは無い様なので、何とも言えないのでは？
単に朴クネクネ大統領の「南大門の問題をちゃんと調査シル」って命令に対応しただけでは？
韓国MBC製作、放火・炎上から、再建、手抜き工事現場、のまどめ動画
伝統技法のデモンストレーションと、実際の工法、適当な現場の写真、木材の割れ、丹青のはがれとか、よくできてます。
http://imnews.imbc.com/weeklyfull/weekly01/3372686_6414.html
（一応、マルウェア、ウィルスは検出されなかったけど、韓国・中国のサイトは武装して見ることをお奨め）
名無しさん 2013年12月11日 21:03
立ち入り禁止と取材禁止は別ですよ。
kumuchi 2013年12月11日 22:52
韓国メディア、あるいは、日本メディアで立入り禁止を報じているのを教えていただけませんか？
私には、韓国・日本語版、韓国ニュースをハングル検索、日本のメディアでは見つけられなかった。
（ハングルでの崇礼門関連のニュースは楽観さんが上げてる中央日報の記事とMBCのしか見つけられなかった）
名無しさん 2013年12月12日 01:35
これかな？
http://search.ytn.co.kr/ytn/view.php?s_mcd=0106&key=201312021943523444&q=%BC%FE%B7%CA%B9%AE
＞文化財庁は 'また閉まった崇礼門'という題目をつけた一部言論報道と係わって解明資料を出して崇礼門門樓特別観覧を来年 2月まで中止したことは崇礼門不実復旧論難と係わった言論報道が出る前に安全事故予防次元で下した決定だと明らかにしました.
名無しさん 2013年12月12日 01:52
これが、記事の元になった政府発表かな？
http://m.cha.go.kr/newsBbz/selectNewsBbzView.do?newsItemId=155698499§ionId=e_sec_1&pageIndex=1&mc=MS_04_02
＞2013年 12月 2日付け一部言論の “また閉まった崇礼門” 報道と係わって文化財庁立場(入場)は次の通りです.
＞崇礼門門樓特別観覧は景福宮慶会桜と一緒に冬期観覧客の安全事故憂慮があって予防次元で中止(2013. 11月~2014. 2月)したし, これは崇礼門不実論難と係わるマスコミ報道以前に決まりました.
KaoruTheDrunker 2013年12月12日 07:01
名無しさん 2013年12月12日 17:39
＞冬期観覧客の安全事故憂慮があって予防次元で中止
寒くなったら、たき火ですよね。
これを止めさせることはできません。
できないように近づけさせないのが、観光客のためということです。
韓国らしい予防方法ですな。
名無しさん 2013年12月12日 17:49
これって、門そのものの危険性は考慮されていないってことですよね。（）
来年の3月になったら、なんの対策も行われていない状態でも、入場できるようになるってことなの？
名無しさん 2013年12月12日 18:06
私は、来年の3月まで門が保たないことを祈っていますよ。
なぜなら、こんな短期間の休業で、安全を確保することは無理だからです。
つまり、外見をごまかすだけで開業することになるのは、目に見えています。
来年の3月になったら、門には観光客が沢山いるわけですからね。
kumuchi 2013年12月12日 20:53
ありがとうございました。
南大門（崇礼門）の門の周囲、広場、虹門（石積みのアーチ門）の観光はOK
土日に実施していた楼閣（上部の木造建築）内部への観光＝特別観覧が中止
実施期間が3月～10月になった ってことなんですね
特別観覧
http://japanese.visitkorea.or.kr/jpn/TE/TE_JA_7_5.jsp?cid=1821534
冬季の特別観覧中止と、購入した部材の予算と実際の購入価格などの記事（ハングル）
http://joongang.joins.com/article/860/13282860.html?ctg=1200
kumuchi 2013年12月12日 20:53
わらぽん村の名無しさん 2013年12月17日 02:18
さすが言い訳国家だ、日本は到底この言い訳スキルには追いつけそうに無い。
Nanashi has No Name 2020年04月10日 17:40