暴露本を出版した局長の役職を剥奪=南大門手抜き工事疑惑（朝鮮日報）
> 文化財庁は5日、崇礼門（南大門）復元団長を務めた文化財庁のチェ・ジョンドク文化財政策局長を6日付で職位解除（公務員の身分を維持した状態での役職の剥奪）したと発表した。チェ局長は4日、崇礼門復元過程の全過程を暴露した『崇礼門再建－崇礼門復元団長、5年間の現場記録』（トルベゲ社）を刊行したが、これが大きな波紋を呼んでいた。韓国政府関係者は「監査院による監査が行われている微妙な時期に、監査を受ける立場にいる主要な人物が不適切な書籍を刊行し、問題を起こした。今回はその責任を問うたものと聞いている」とコメントした。うっは、これは読んでみたい。
（引用ここまで）
昨日の工具偽造のネタ本なのだそうです。
社説のほうを読むとかなり細かく、今回の手抜き工事に関する話が書かれているようです。
こういう細かいものこそがKindleとかの電子出版の勘所じゃないのとか思うんですけどね。在庫リスクがゼロですから。
こういうのも内部告発っていうんでしょうかね？
内部告発というよりは、明らかに暴露本とかそういう方向の出版物だと思うのですが。
それにしても読んでみたいものよ。
ScanSnapで一気に取り込んでOCR→機械翻訳とかできないものかなー。とにかく本自体の入手はしてみよう。
ファン・ウソクを扱ったドキュメンタリーですら翻訳されるこの国なのだから、需要はあると思うのですけどね。
この記事へのコメント
名無しさん 2014年02月06日 13:03
期待しています。
まずは、目次の翻訳からですね。
2014年02月06日 14:08
暴露って言う時点で自爆してる
2014年02月06日 14:34
名無しさん 2014年02月06日 14:41
名無しさん 2014年02月06日 15:05
名無し 2014年02月06日 16:09
本にした方が、幾ばくかの著作権料が得られるからかな？
名無しの権兵衛 2014年02月06日 18:30
まあ日本でもいわゆる手抜き工事はそこそこ存在するそうな
理由はコストや納期が厳しい時
但しそこには日本人ならではのモラル（暗黙の了解範囲）が存在するので
通常、よほどのことがないが義理不具合として発覚することはまれ
その辺もモラルが一切ないのが韓国だよなｗｗｗ
しかも出来るけどやらないじゃなくて
元々出来ないけど出来る振りしてごまかし
ごまかしたことを発覚しないようにごまかし
それもばれると逃げる他人のせいにする
これだから信用されないのだよ
ヴィランド 2014年02月06日 21:28
内容は盛ってないといいですね
盛ると自爆度アップで実に韓国らしい
正義の味方＝同じ穴の狢が伝統ですからね
笑笑 2014年02月06日 22:57