文化財不良復元の責任を現場職人に押し付けるとは…＝韓国（１） （２） - （中央日報）
> 先月２６日、ソウル渼芹洞（ミグンドン）警察庁記者室は慌ただしかった。崇礼門（スンネムン、南大門）・光化門（クァンファムン）不良復元疑惑と関連した 最終捜査結果が出る日だったためだ。二つの文化財の木工事を担当したシン・ウンス大工長に対する処罰はある程度予想していた。シン大工長が文化財庁が供給 した金剛松の一部を横流ししたという事実を認めたということを、あらかじめ取材していたためだ。ところが、捜査チームの口から思いがけない話が出た。
「文化財庁の公務員６人が施工会社から４２００万ウォン相当のわいろを受けた事実を確認しました。」
文化財庁の公務員と特定施工会社が結託関係にあるといううわさが事実として立証される瞬間だった。昨年、全国民を怒らせた崇礼門不良復元の理由もこのような慢性的な腐敗の根のためかもしれない。
（引用ここまで）
> 今年１月初め、ソウル渼芹洞（ミグンドン）警察庁では１０人余りの文化財庁公務員が参考人調査を受けた。だが当時、警察の捜査は文化財庁公務員らと指導層 のずさん管理・システム不在の問題は除いたまま崇礼門（スンネムン、南大門）・光化門（クァンファムン）復元現場の責任を負った大工長のシン・ウンス氏 （７１）の金剛松の横領容疑を立証することだけに焦点を合わせていた。先月２６日、シン氏は検察に起訴意見で送検された。
シン大工長１人だけに責任が押しつけられ、起訴意見で送検されるや文化財庁のある公務員は警察調査でこのような趣旨の話をしたという。「どうやって私たちが目で（工事状況を）いちいち確認するのですか。責任は監理会社に問うべきですね」。
当時、捜査を担当したある警察は「調査を受けた文化財庁公務員の中で、文化財管理機関としての責任を認めた人はほとんどいなかった」と話した。
（引用ここまで）
公務員が南大門の復元工事を請け負った大工長から賄賂を受けた。
大工長はその賄賂代をまかなうために、南大門に使うはずだった金剛松を横流ししていた。
その横流し分を埋めるためにすでに言われているようにロシアからの輸入材を南大門修復工事に使用した……と。
賄賂、材料横流し、技術の未熟さ、任期内に工事を終わらせたい大統領のメンツ、すべてのピースが収まるべきところに収まって、韓国らしさを発揮したというところでしょうかね。
その結果としてのひび割れその他だったというわけです。
まさに韓国そのものの映し鏡じゃないですか。
南大門の実際の姿は楽韓Webの実写リポートをごらんください。
後半の記事は「工事担当者だけが責任を負って、役人がまったく責任を負わないなんて構造にしようとしている」という糾弾記事なのですが。
もちろん、役人さまがそんなものを負うわけないでしょうに。
文化財庁の役人、すなわち国家公務員なんて現代の両班ですよ。
常民、白丁から上納金だけぶんどってなにも責任を取らなかった両班の現代版。
現代でも責任なんてよっぽどのことがないかぎり、取るわけありません。むしろそれが当然。
ノブリス・オブリージュ？ そんな精神、韓国の役人にあるわけがないのです。なにしろ、指ひとつ動かすことすらしないほうがいいという両班様なのですから。
むしろ、賄賂をもらうだけもらっておいて無視。
都合が悪くなったら現場責任者をトカゲのしっぽ切り。
そうあって然るべきですし、それこそが本当の韓国の姿というものですよ。
日韓で行われる文化財再建の違いを楽しむのもよいかも。
この記事へのコメント
y 2014年04月11日 20:05
その辺は仕事に誇りを持ってるからだと思うし、
入札時も会社の信頼を得られる最低限のコストは守るからね。
韓国はその辺どうなんかね。
落札した後のことなど考えて入札してんのかね。
「朝鮮人のデキマスは信用するな」ってのが全てを語ってんだろうな。
名無し 2014年04月11日 20:25
そしてウリとナム と言う伝統はしっかりと受け継がれていますね。
＿＿ 2014年04月11日 20:51
名無し 2014年04月11日 20:54
これも給料からみると身分不相応ですね。
こんな社会が韓国です。
パサラソケサラソ 2014年04月11日 21:05
韓国人は国や民族、社会に対する責任を果たそうとしない。
スプルーアンス 2014年04月11日 21:20
パサラソケサラソ 2014年04月11日 21:50
kumuchi 2014年04月11日 21:52
シン・ウンス大工長って人はさっぱりわかりません
（っていうか、よっぽど高い値段で他の寺院に横流しできたってことかな？）
光化門工事を5億7,000万ウォンで受注した時に、ワイロの要求が過大だったが人生最後の大仕事だとワイロの要求に応じて、結局7,000万ウォンで工事をしたとか、
（日本語はminaQさんblogにあります）
http://blogs.yahoo.co.jp/illuminann/11713165.html
http://www.journalist.or.kr/news/articleView.html?idxno=32786
人生最後の仕事の後に受けた13億2,000万ウォンの南大門の仕事では、ミョンホン建設から下請けへの支払い遅延が発生した時、契約時に元受けあるミョンホン建設からもらった3億2,000万ウォンをミョンホン建設に返して、それを支配に充てる様に要求した云々・・・
http://japanese.joins.com/article/017/178017.html?servcode=400§code=400&cloc=jp|main|inside_right
kumuchi 2014年04月11日 22:11
訂正：支払い です。
名無しさん 2014年04月11日 23:02
だから、まともなものができるはずがない。
でも、それは、韓国そのものであって、できあがったものは、韓国の国宝と呼ぶにふさわしいものになっている。
どこに、問題があるのでしょうか？
後に続くごたごたも、この国宝を飾るエピソードの一つに過ぎないわけで、韓国はこの国宝を外国に誇って良いと思いますよ。
名無しさん 2014年04月11日 23:04
文化遺産の保存や修復などはなから無理なんだよｗｗｗｗｗ
他国（おもに日本）が保存してるとうらやましくて仕方ないから必死で盗んだり放火したり迷惑な害虫度もだよ全く！！！
名無しさん 2014年04月11日 23:15
2014年04月12日 00:08
できるわけがない工事を発注し何らかの監査（外部委託でも）を行わなかった公務員が悪いのか、それを受注して材料を横流しし、生木を使った施工会社が悪いのか、わたしには、発注した公務員が悪いように思います。発注者が何も考えてないのに、うまくいくはずがないです。
ｅ 2014年04月12日 01:52
保存もダメ、修復もダメ。最後はよその国から「それはウリのだ～」って盗むか起源の主張ｗ
あっそういえば、桜の木をせっせと植えてるんだっけ？
いろいろ見え透いて気持ち悪いなぁ。ほんと勘弁して欲しい。
名無し 2014年04月12日 02:17
職人は豊臣秀吉が半島から強制連行したので、今の韓国には居ないニダ
名無し 2014年04月12日 02:30
少数の両班と多数の賤民
名無し 2014年04月12日 02:41
恥と言う概念はないから国宝であってもこの様な訳よ
元々浮浪者のたまり場だった酷い有様というのが連中の全てを物語っているからね
国宝という概念も所詮下らない見栄の為に最近取り繕い始めただけなのさ
※14
自国の桜は切り倒して日本の桜を盗んで期限主張してるらしいぞ
入念に鑑定されて日本固有種であるという証拠が明確に存在してるのに連中にはそれが分からんらしいｗ
名無し 2014年04月12日 02:44
この自称職人とやらも建築だのの基礎もなってなかったそうじゃないかｗ
急ぎ足で張りぼて作って負の遺産揃えるなんて無様な民族だよなぁ
名無しのはーとさん 2014年04月12日 03:26
韓国マスコミは無駄なウリナラ自画自賛記事なんか書いてホルホルする暇があったら、いい加減韓国社会がこれと同じような事を何度も何度も飽きずに繰り返している、という事実を学習してもいいと思うなw
社会の木鐸を気取るなら、毎度同じ事が繰り返される前にきちんと釘を刺しておくぐらいのお仕事はしておいたほうがいいと思うよw
2014年04月12日 07:40
韓国の場合「伝統技法を受け継ぐ職人」も、なんか全く別のいかにもピカピカで「完成したばかりのニセモノでーす」っていうのに作り変えてしまう。
2014年04月12日 08:28
競争入札が絡んでくるとなおさら
姉歯なんて事件もあったわけだし
単に国家の維新や地域のシンボル的な建造物を同じようにコケにするほど何も考えてない訳じゃないって差かな
あいつら誇り誇りうるさいけど
それを一番バカにしてるのは
韓国人自身だろ。絶対に自分だけは身を捧げる必要はないって思ってる
韓国人にとって誇りとは他者や弱者の犠牲によって築き上げられる聖帝十時陵なんだよ
名無し 2014年04月12日 09:22
アハハハハハ！ 2014年04月12日 11:12
素晴らしい様式美ですなぁw
完成する前は、今回の修復がいかに素晴らしいか持ち上げっぱなしだったマスコミさんが痛いw
不正は確実に予想できるお国柄なのだから、建設中からそれを暴くような取材をしろよ、
と思うけど、あの国では国の方針、大衆の心情に逆らうような行動は取れないみたいだし、
そうする気も無いんでしょ。
政府もねえ。
ワイロ当然の国で予算の2割ぐらいはどっかに消えると分かってるのに、施工費用は安く抑えるから。
シワ寄せは肝心の南大門に全て来て、醜く悲しい民族性のモニュメントが出来上がる、と。
RLJP 2014年04月12日 12:13
日本のヤクザの方がまだマシかもしれないな。上納金でも多少は見返りはあるようだし・・・。
名無し 2014年04月12日 14:17
がむ 2014年04月12日 14:57
は 2014年04月12日 16:19
贈賄・収賄・横流しの経緯を碑文に刻んで南大門とともに国宝として保存すれば？
あとユニセフとかにも文化遺産として申請すれば登録確実ｗ
jay-k 2014年04月13日 07:54
セレコム 2014年04月18日 02:07
名無し 2016年03月25日 04:56
いちいち下手くそな関西弁にするなクズ