> 監査院は昨年１２月から今年２月まで文化財庁やソウル市など、九つの公共機関を対象に行った「文化財保守および管理実態」の監査結果を同日公開した。
これによると、南大門は工事期限に間に合わせようとしたため手抜き工事が多く、伝統的な技法に対する技術や経験がない職人により異なる技法が用いられ、塗料も安いものが使われていたことが分かった。
監査院によれば該当の職人は、施工過程で使用が禁止されている化学接着剤や化学顔料を現場に密かに持ち込み、それを使用した。そのために塗装に亀裂が生じるなどの問題が発生した。
同職人は、値段が安い化学接着剤の使用により、工事の過程で生じた３億ウォン（２９７８万円）の利益を着服していたと監査院は明らかにした。
また同職人が無許可で使用した油のために、火災の危険性が上がったと指摘した。
さらに南大門の地盤を復旧させる過程でも、文化財庁は考証や諮問を行わずに工事を進行。南大門と周辺の階段部分が復旧の基準となる朝鮮王朝時代の中・後期より最高で１４５センチ高くなったことが明らかになった。
考証を経てかつての南大門と同じように製作するとされていた瓦も、施工がわずらわしいという意見を瓦業者から受け、韓国の国家規格のものに変更。火災前の姿と大きく印象がかわった。
監査院は手抜き工事をした職人らを十分に管理しなかった復元団長など５人に対して懲戒を要求し、化学接着剤の使用により、不当に利益を得たとされる職人については、３月に警察に捜査を要請した。
また、手抜き工事をした業者や職人、監理者に対しては営業停止や資格停止などの措置を取るよう、文化財庁とソウル市に通知し、塗装や地盤の復元などについては再工事をするよう通知した。
（引用ここまで）
イ・ミョンバクの任期中に、公開日をに間に合わせるためにこうなったっていうようにしか思えないのですが。
できるだけ手早く、できるだけ安く。
けっきょく木目が透けるほどの塗料で、ほぼすべての木材がひび割れ、厚塗りをした塗装は剥げ落ちる。
日本のどこよりも分かりやすく、そのあたりを撮影した画像は楽韓Webの南大門レポートであると自負していますよ（笑）。
伝統工法で再建するっていう建前だけはあったから、マスコミに公開するときだけは作務衣風の「伝統着」を着せて、炉で伝統工具を作ってるふりをする。
誰かが死んだりしていないので被害者こそいませんが、これももうひとつのセウォル号沈没事故なのですよ。
以前にも書いたようにこれも韓国という社会の縮図で、どこにでもありふれた構図なのです。韓国では。
国宝一号という目立つ建造物であったのでそれが露呈しただけで。
牙山の新築建物が崩壊しましたが、それと同じ。
たまたま崩壊したから露呈しただけで、実際には同じことはどこにでもありふれているのです。
正直、セウォル号の沈没も、そして南大門のインチキ再建も、韓国ウォッチャーにとっては驚くべきことではないのですよね。
「うん、そりゃそうだろ。だって韓国だもん」で終わり。
いつかそうなることは分かっていて、問題はそれがどの建物で、どの軍用品で、どの船舶で起きるかだけ。
20年来の韓国ウォッチャーとしてはそう結論付けせざるをえないのです。
なので、また同じことが起きるのは間違いありません。それがどこかは分かりませんし、なにで起きるかまでは分かりません。
でも、確実に起きます。起きざるを得ない社会ですから。
![WWEエディ・ゲレロ ライ・チ―ト・スティール [DVD]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/31TBgO65fPL._SL160_.jpg)
この記事へのコメント
名無し 2014年05月17日 23:14
＞化学接着剤や化学顔料を現場に密かに持ち込み、それを使用した。そのために塗装に亀裂が生じるなどの問題が発生した。
これは逆だろ。なんでこんな嘘書くかな。前回の修復からすでに化学顔料でしかも問題なし。今回天然顔料のケンチャナヨ塗装の場所が派手に剥げんだし、亀裂は乾燥不足で塗装は関係ないだろ。
ななし 2014年05月17日 23:14
日本を徹底的に排除して自前でやろうとした結果がこれですか
だいたい日本みたいにプライドを持った職人が居ないんだから無理な話ですよね
自分のやった仕事が後世まで残るという素晴らしい仕事のはずなのに
横領優先・手抜き優先ですか・・だめだKOREA
パサラソケサラソ 2014年05月17日 23:17
文化財の価値が分からない理由は、韓国には歴史がないため？それとも文化がないため？
その両方だろ。
絶望的名無しさん 2014年05月17日 23:30
名無しさん 2014年05月17日 23:53
東キャナル市民 2014年05月17日 23:55
日本であった高松塚古墳壁画破損や、法隆寺金堂火災などとは根本的に違うものを感じた事件ですね。
ポストモダン 2014年05月18日 00:35
建築時の資料等がほとんどない状況にも関わらず
古くからの建築手法かつ完成期限を決め、予算を決めて施工業者を選定
いい加減な工事を実施していると指摘した大学教授は不可思議な死を遂げるわ
日本製の接着剤が悪いとごましたり
業者が手抜き工事や横領しているとか
色々あるのだけど
結局沈没船事故同様に
修理なんか出来ないと最初からわかっているのに
出来る振りをしてテキトーに工事で儲けようとする
技量のない業者を鵜呑みにする判断できない役人
まさに虚にまみれた韓国社会の実態ですね。
名無し 2014年05月18日 00:54
日本には宮大工が維持・保存で残っているけど、
指物師はどんどん減ってるよ？
一般家庭で必要としない技術だからね。
IKEAの安い家具買っちゃうでしょ？
国家じゃなくて家庭レベレで意識しないと技術は廃れちゃうんだな。
韓国みて悪口言う奴は職人の仕事してる物どれだけ使ってるのか？持ってるのか？買ってるのか？
反面教師ですよ。
パサラソケサラソ 2014年05月18日 00:56
「オレの任期中に復元を完成しろ。」
「韓国の技術でやれ。日本には頼るな。」
と、命令をした可能性は大きいのではないか。
あんのうん 2014年05月18日 00:58
何れも対岸の火事扱い
自国で、人死にが出ても懲りないんだから、一生やってろ
名無しさん 2014年05月18日 01:10
安い材料で、耐久性も問題なし。
すでに伝統技法の域に達していました。
それを無理難題で、ダメにしただけですから。
竜の絵だって考え抜かれたプロの技なんですよ。
無識者 2014年05月18日 01:41
現在の価値観に関係なく過去を保存する日本の文化と、現在の価値観で過去を破壊する朝鮮の文化の双方を抱え込んでいる。
日帝残滓と叫んで破壊しながら、文化財を重要視する日帝残滓的思考の矛盾に気が付かない。
名無し 2014年05月18日 01:56
「困った時はお互い様ニダ」
(ウリだけ叩かれて困ったので、違う話を持ち出して、
「ほらお前も同じようなものでどっちもどっちニダ。困った時はお互い様だからお前はウリを叩くのを止めろニダ」と強制的に「どっちもどっち」に持ち込み相手を黙らせる伝統芸
ヒットすれば強制的にクロスカウンターが発動し相手を黙らせられる超必殺技だが、出出しが強引すぎて空振りで終わる場合が多いのが欠点)
と言いだすのが沸くからなw
黙らせたければせめてひとつぐらいは相手を実力で唸らせるような事をやってほしい
でもその為には、韓国社会のどこを切り取っても金太郎飴のごとく同じような酷さなのをまず何とかしないとねw
名無しさん 2014年05月18日 02:11
伝統ガーと言いながらIKEAレベルのもんすら作れない、って話をしてるんだがね
君らには話がちと難しすぎたかな
名無し 2014年05月18日 02:23
面白いね。
んで君は伝統工芸品をどれだけ持ってるの？
宮大工は上手く伝承する形態を持ってる。
宮大工以外の伝統職人はどうする？
漆器の器は何セット持ってるの？
実力で唸らせる位の事やってるんだろうねえ・・・
大事な事だと思うんだけどねえ・・・
今日本の普通の大工が鉋研げなかったりする。
電動や替え刃式になっちゃってる。
5年程有料の指物講座に通ってそれなりの技術を身につけたけど、趣味範囲でしか使わない技術なんだな。金には成らない。
もちろんそのつもりで習ったけどね。
指物師はその技術を使って作った物を売るより、
技術教える方が金になってる現状。
君ならどう解決するの？
日本も危ないって自覚だけは持って欲しいね。
名無し 2014年05月18日 02:30
だからそれが君の価値なんだろう？
合板どころか中空の板をネジで止めたのが
組だけで作った剥く板物より良いって判断なんだろ？
俺はあくまでも自分で使う物を作るために技術を習って作ってるだけだから良いけど、
無くなって良い技術だと判断したんだね？
東キャナル市民 2014年05月18日 02:36
何か・・・何かピントがずれてるんだよなァ・・。
反面教師はいいけれど、日本における問題は、ここでは関係ないと思うんです。
楽韓さんはあくまで韓国ウォッチャーであって、「韓国の○○はどうしてこうなのか？」を解説しているのであって、日本の問題を指摘してどうこう言っているわけではないのに・・・。
自分には、※８・15・16さんの意見には賛同できるところが多いのですが、それは「他所」でやっていただきたいと・・・
ポストモダン 2014年05月18日 02:37
ここは楽韓ネタのサイトであって
日本の宮大工の実状を心配をすると言うのは
このサイドで語る内容から視点がずれるのですよ
んで、その視点ずらしと論法は実に韓国的な手法だなとしか受け取りようがないんですよ
そういう場所ですからｗｗ
あなたがいくら自分の意見は正しいと論じても
こちらは失笑するだけなのです。ハイ
どうしても宮大工の危機を語りたいのなら他でどうぞ。
名無し 2014年05月18日 02:44
宮大工の危機は一切語ってないですけどねＷ
まあ宮大工以外の希少な伝統職が失われていく危機を訴えるのが場違いと言うのなら失せましょう。
大日本 2014年05月18日 04:15
龍の絵があまりに違いすぎると話題になっていたが、緑色の龍と対になっていたんですね！他の所は１体をアップで撮ってるから判らなかった。その時から雲の配置が元々の絵と全く違うと思っていたんだが、逆にこの２匹の龍の雲の配置が同じじゃないですか！
そこで違いを探すと耳の長さや赤い雲の濃淡が違いますね。
つまりこれはデザインし直しプリントアウトした下手糞な塗り絵なのではｗｗｗ
nanashi 2014年05月18日 04:51
真実って痛いですから、短い人生、真実から目を背けて生きられればそれに越したことはないですわい。
2014年05月18日 05:32
南大門も、技術が無いのに、やればできる・なんとかなる、で大規模事業を本当に始めてしまうのがそもそもの問題じゃないかと思いました。とりあえず造船業のほうは、シェアを取られてつぶれる企業も世界じゅうにたくさんあったと思うので韓国人は赤字でもハッピーかもしれませんが、その結果の韓国の借金だけは日本は一切、背負わされないようにお願いしたいです。もうこれまで十分負担してきたと思います。
2014年05月18日 05:51
大日本 2014年05月18日 05:56
ですよねー。清の皇帝の使者を向かい入れる為の迎恩門を壊し、清から独立した時に作ったのが南大門で、朝鮮の歴史遺産を残そうと南大門を国宝第一号に指定した日本。
それが今となっては日本から独立した時の門と思っていて、日本が文化を収奪したとか言ってるんだからねー。
親中外交の今となってはいっそ迎恩門に立て直した方が良かったのではとｗ
2014年05月18日 05:58
honh 2014年05月18日 06:21
これを朝鮮話法といいます
まあ、これは詭弁の一種なので半島に限った話ではないのですが
上のコメで日本の伝統技術の衰退を語っている方は、南大門という伝統建築が復元できないことと関連つけているのですね。これは一見関連がありそうに見えますが、実は全然別の内容です
南大門の件は『元々ノウハウがないのにあるように見せかける』とか『技術の蓄積がない・興味がない』等の話題なのです。
日本の伝統技術の何が上記に当てはまるというのでしょうか？はい、無理ですね
伝統が無くなっていく危機を警鐘する為に、韓国の例を挙げることは可能ですが、それすら詐欺的と言えるでしょう
何故なら韓国は伝統技芸が失われたのではなく、無いのに（無いからこそ）捏造した例だからです
名無し 2014年05月18日 07:13
よおこ 2014年05月18日 07:26
伝統技術は失われることもありますが、一方で色々な形で残そうとしたり、復活させようと研究する人もいます。現物や史料は残ってますからね。あまり残ってなくても必死で探すし、精神性や考えまで読み取ろうとされます。
廃れることは悲しく残念な事ですが、必要を感じる人がいるならば復活することもあるのです。
韓国にそういう研究はあるんですかね。私財をなげうってもそんなことをする人はいるだろうか。
形ばっかり真似してパリパリケンチャナヨーでやるとこういうものができるってモニュメントにしてしまえwww
名無し 2014年05月18日 08:03
何か不遇な出来事のように扱われていることの方が完全なる誤り
韓国なんて所詮そんな朝鮮民族の集まりですから
清々しいほど何一つ不思議ではない
名も無き無学者 2014年05月18日 08:11
うーん、日本も最近技術離れとか理系離れとか言われているから他山の石とするべきなのかも。
市新 2014年05月18日 08:21
名無し 2014年05月18日 08:43
龍の絵は元々があんなイラストっぽいもので焼失したのは植民地時代に日本が修理したときのもののようで
李氏朝鮮時代の民画はあんな漫画みたいな画風ですね
日本のは中国の影響感じられますがそういうのがなくて、中国とその手の交流とかあったのか、そこまで文化的に発展してなかったのか考えさせられます
ああいうの大事にすればいいのになんで他国の文化を盗むんですかね
あんのうん 2014年05月18日 09:05
2014年05月18日 09:35
2014年05月18日 09:39
韓国の国宝としてこれだけ象徴的なものは他に無い。
民族の戒めとして劣化にまかせて放置することをお勧めいたします。
2014年05月18日 10:29
こいつらに関わった先祖を国家戦略の史上最悪の失敗をなんでやらかしやがったと恨むしかないのでしょうか。
名無しさん 2014年05月18日 11:31
どっちでも、大して変わらないな。（）
名無し 2014年05月18日 11:50
名無しさん 2014年05月18日 12:14
元になった絵は、伝統を復元するとかで、調査を行った、韓国としては、割とまともな作品です。
今回は、新作ですから、伝統に従って、ペンキ屋さんが龍の顔を新しくしたのですよ。
これが、プロの仕事です。
わざとでなければ、ああいう風にならないのです。
名無し 2014年05月18日 12:41
伝統が無きが我が伝統
名無し 2014年05月18日 14:14
石窟庵の修復を見ても、日本側の正確・徹底さに比べ、引き継いだ韓国が行った低いレベルの保守。妄想で行った仏像の再配置に関してもデタラメで、笑うレベルでしか無いことで明らかです。
ｓｋ 2014年05月18日 14:33
国宝をそこらの建て売り住宅と同じにしてどうするｗ
このくだりは初めて聞きました。接着剤騒動やら生木使用やら木材横流しやら
伝統職人衣装コスプレやらは知っていましたが、まだまだでした
根本的に文化財保護ってものが分かっていないんだなあ
パッと見それらしいものが出来れば満足って、韓国製品すべてがそうですよね
名無し 2014年05月18日 16:59
やり直しなんて、
世界でも聞いた事が無い。
世界中にバカ宣伝中。
名無しさん 2014年05月18日 18:51
もう一度やったところで低予算になって同じこと繰り返すだけだよ。再びろくでもないのができあるがのは目に見えてる。
どうしてもっていうなら、でっかいパネルに全焼前の写真でも貼っとけよ
まい 2014年05月18日 20:17
あと韓国ってなんかっちゃ日本に原爆くらわせろ言うわりに、いざ自分とこの話になると放射能ガーですぐパニクるじゃないですか(東北大震災の時なんて気流、海流の関係上まず韓国への影響は少ないはずなのに)。
たぶん事故ったら蜘蛛の子散らすみたく責任者も技術者もトンズラこくと思います。しかも責任逃れなんかじゃなく、文字通り物理的に逃亡。
国内でガチャガチャやるのは勝手ですが、できるなら中国と韓国には世界に影響を及ぼすような大事故の原因になりかねない機械やシステムは扱ってほしくないです。
名無し 2014年05月19日 17:17
名無し 2014年08月17日 02:41
パクリと物真似しか出来ない馬鹿民族なんだぞ、お前ら能無し朝鮮族どもは。
名無しさん 2015年05月14日 22:12
記事登録日時[2015-05-14 15:41:10]
http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20150514_0013662582&cID=10803&pID=10800
＞【城南（ソンナム）=ニューシス】イ・ジョンハ記者=水原（スウォン）地検城南支庁刑事3部(部長検事キム・オクァン)は放火で焼けた崇礼門復元工事のうち丹青工事をしながら使用が禁止された値段が安い化学接着剤を使って工事代金数億ウォンを引き出した疑惑(特経法上詐欺)でホン・チャンウォン(59,重要無形文化財)丹青長を拘束起訴したと14日明らかにした
＞また、彼の犯行を助けた弟子ハン某(48・丹青技術者)さんも同じ嫌疑で不拘束起訴した。