・韓国の商標権訴訟でダイソー陣営が逆転勝訴 ソウル高裁が似た「ダサソー」の使用禁じる(産経新聞)
こっそりと「ソウル高裁仕事しろよ」とか思ったのですけどね。
ま、それ以前に仮処分申請では商標使用の差し止めが命令されていたりもしたのですが。その後、地裁ではダサソーが勝ったのですよね。
で、仮処分申請が通った時点でダサソーは店名を変更していたのですよ。
ダサヨーに。
なんか「ダサソーは方言で『全部買ってください』という意味だから商標侵害ではない」という主張はどこに行ったのやら。
というわけで数枚ですがダサヨーの画像レポをどうぞ。
ちなみに画像はまだ数十枚の単位であるのですが、それはまた別の用途に使いますね。
「さようなら、Eマート」
100円ショップではなく廉価な雑貨店という感じ。
フライパンが多すぎでしょ、これ(笑)。
ペット用品も豊富に。
100円ショップではなく、雑然としたスーパーマーケットですかね。生鮮品を扱ってて小バエが飛んでたりしているお店です……。
前述のように他にけっこうな枚数を撮影しているのですが、またのお楽しみということで。
そういえばオリオンのチョコパイの取り扱いがなかったなぁ……。

この記事へのコメント
名無し 2014年07月19日 19:16
ついでにIを入れて、ダサイヨーにすれば良かったのにw
そうすれば日本語なら意味は通じる
mimipan 2014年07月19日 19:32
裁判に勝とうが負けようが とにかく 恥ずかしいお店だ。
名無し 2014年07月19日 19:39
ななし 2014年07月19日 20:11
え? 2014年07月19日 20:14
名無し 2014年07月19日 20:47
朴李の国は秀逸な訳でしたねえ
(´Д`) 2014年07月19日 20:55
良かったのにww
名無しさん 2014年07月19日 21:02
http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2014071926158
「靴にはケチるな」、「一人で持てないものは持っていくな」、「性と政治、宗教の話はできるだけ避けろ」、「医薬品は現地の人の助言を聞かない方がいい」、「夜にホテルの部屋にいる時も警戒しろ」、「水はすべて汚染されていると仮定しろ」、「接近して来る男は疑え」、「知らない人が渡す飲み物には薬が入っているかもしれないので気をつけろ」、「コンドームは非常用の水筒、カメラや携帯電話の保護用、止血帯、人工呼吸用など本来の使用目的の他にも用途が72もある」、「典型的な観光名所だけを撮るのではなく、つまらない場面、日常的で平凡なものも撮れ」
名無しさん 2014年07月19日 21:07
[책의 향기]해외여행서 콘돔의 용도는 72가지
[本の香り]海外旅行でコンドームの用途は 72種
http://news.donga.com/BestClick/3/all/20140718/65279661/1
◇인류학자처럼 여행하기/로버트 고든 지음·유지연 옮김/344쪽·1만6000원·펜타그램
◇人類学者のように旅行すること/ロバート、ゴードン著作・ユ・ジヨン翻訳/344ページ・1万6000ウォン・ペンタグラム
>著者は、米バーモント大学人類学科の教授だ。ナミビア、レソト、南アフリカ共和国、パプアニューギニアで住民と暮らした。世界数十ヵ国を回った。彼の旅行は謙虚だ。自分がどれほどつまらない存在かよく知っている。だからといって彼が純真なだけの間抜けではない。彼の旅行経験の語録は警句でもある。
さすがです。
権兵衛 2014年07月19日 22:01
が無い様な希ガス・・・さすが Republic of Fakes → 心を許せない國だな。
ウリナラ 2014年07月19日 22:17
自尊心もへったくれもないお前らは日本人になりたいのか?
がむ 2014年07月19日 22:25
「ダサソ」も「ダサヨ」も、「全部買ってください」という意味になります。最後の文字がちがうのは、表現法の違いだとみてください。
ちなみに、韓国にも進出している「ダイソー」を韓国語に直訳すると、「全部あります」となります。こっちは何となくいいイメージですねw
2014年07月19日 22:41
名無し 2014年07月19日 23:54
どちらにしろ余り商売が上手くいきそうにはないですね。
c 2014年07月20日 00:12
名無しさん 2014年07月20日 01:12
다사소 ダサソー(多最少)
다사요 ダサヨー(多さよ)
ダサヨーを検索すると色々見つかりますね。()
다사요폰 多小夜フォン
순금다사요 純金ださよ
左翼~ 2014年07月20日 10:32
KT. 2014年08月07日 16:24
どこからどこまでも嘘で塗り固めたメイソウで日本に進出する面の皮の厚さを見習って、DASAYOも日本に進出してみてはどうか。