【コラム】平昌五輪招致から３年…安寧でない平昌（中央日報）
3回目にしてようやく招致に成功した2018年平昌冬季オリンピックが「お金を食べるカバ」に転落する恐れが出ている。平昌オリンピックに必要とされる国家予算が仁川アジア競技大会の12倍ともされている。税収不足に喘ぐ国家財政に大打撃を与えるという指摘だ。それに平昌オリンピック予算には国家が支援しなければならない負担割合を最小 75%で釘を打つ史上初めの立法装置が揃っていて財政政府の予算圏が事実上無力化された状態だ。
政府によると2018 平昌冬季オリンピックの総事業費は12兆8485億ウォン水準と予想される。このうち、国庫で支援しなければならない費用は57% 水準で 7兆3533億ウォン規模だ。江原道は政府に平昌オリンピック誘致承認を申し込む際、6兆6140億ウォンの総事業費を要求したが誘致以後、総事業費を約2倍に脹らました。9月に開催される仁川アジア競技大会には総1兆9748億ウォンの事業費が入って行ったが、こちらの国庫支援額は5936億ウォンで 30%にとどまった。
（中略）
一方、平昌オリンピック特別法では、国庫からの支援率を75％まで出せるという規定があり、「悪しき先例」になりかねないという指摘が出ている。この法律の35条には「国は大会関連施設の競技場の新築や改築・保守にかかる事業費については「補助金の管理に関する法律」第9条の規定にかかわらず、事業費の75パーセント以上をサポートすることができる」と規定してている。国の補助金の割合を決めておいている一般的な法規を無視して、個々の国際競技大会の国費補助率を別に定めるながら、財政当局の予算審査権が事実上有名無実になったわけである。
（引用ここまで）
こうした理由なのか、キム・ジンソン平昌組織委員長の顔にも疲れがあふれていた。行事に参加したトーマス・バッハＩＯＣ会長は「平昌を信じる」と力付けたが、スポンサーシップ目標額８０００億ウォンの達成など課題は山積している。ここに最近のムン・ドンフ組織委員会事務総長の突然の辞任をめぐり内部不和説まで出ている。内憂外患だ。それでも幸いなことは平昌側もこうした問題を認識していたという点だ。ＩＯＣと平昌組織委の架け橋の役割をする限り欧州系委員は「平昌側から驚くほど率直な姿勢でサポートを要請している。これは効率的な問題解決に多いに役立つだろう」とささやいた。
（引用ここまで）
中央日報の記事では、まず施設ができていない。2016年10月までにアイスアリーナができるはずの場所にはみすぼらしい鳥小屋。
キム・ヨナが引退してまともに選手育成もできていない。
有力選手が少なくてスポンサーが集まらない。
800億円ほどをスポンサーフィーで賄いたいとしているのですが、まったく無理。
ないないづくしでムン・ドンフ組織委員会事務総長が辞任。で、キム・ジンソン組織委員長も辞任。
ムン・ドンフって昔、テコンドーの協会会長をやっていた覚えがあります。
しかし、組織委員会の事務総長も委員長も辞任って……。
で、もうひとつの毎日経済の記事は国庫負担のきつさが語られています。
オリンピックにかぎらず、これまでも韓国ではスポーツ大会を誘致しては国庫から費用負担をさせるというパターンを繰り返しています。
リストがあまりにも面白いので翻訳してみました。
大邱の世界陸上は「35億円で誘致できる！ 国庫負担も5億円で充分」だったはずが、実際には360億円ほどかかって、国庫負担も110億円規模。で、なにも産み出さなかったっていう。
こうして見ると、F1韓国GPはそれほど誘致予算から膨らんではいないのですね。まあ、サーキット周辺の不動産開発に失敗したのでよりダメージは大きかったかもしれませんが。
仁川アジア大会もそれほど誘致時の要求額との差額がありませんが、国庫負担は倍増。
あの仁川ですからね、しょうがない。
で、本番でもある平昌冬季オリンピックは誘致時の要求額から倍増、国庫負担も倍。
現状の平昌冬季オリンピックの総事業費が12兆8485億ウォン、現在のレートで日本円にすると1兆3000億円ほどかかり、かつ国庫負担が7500億円規模。
で、最大の国庫負担を75%にまですることができるっていうことで、最大負担は約1兆円。
パク・クネの選挙公約でそれでなくても福祉予算で逼迫していて、かつ税収不足でふらふらなのに7500億円～1兆円の追加負担。
韓国の国家予算がだいたい35兆円前後。
国家予算の2～3%規模を負担しなくちゃいけない事態になりつつあるわけです。
ああ、これを公共事業による景気浮揚対策と考えればいいのかもしれませんね。
問題があるとしたら平昌は人口が1万人以下の邑なので、オリンピック後の波及効果が最低限ってことくらいでしょうか。
しかも、施設は使い捨て方向。
ま、一時的な景気浮揚効果はあるんじゃないですかねー（棒読み）。
この記事へのコメント
理 2014年07月21日 19:16
絶対に東京の予算から支援する
やりやがったら自民党の責任だからな
ただじゃおかない
2014年07月21日 19:24
通りすがり 2014年07月21日 19:27
お金たくさん持ってるし
最近仲良いみたいだし
2014年07月21日 19:36
事前リサーチでも「最も自分に都合のいい試算」だけ見てたんでしょうね
名無し 2014年07月21日 19:40
東京の予算から出すなら何も問題ないだろ？
自分達が選んだ首長のやってることなんだから文句もあるまい
あっ、敵国に金渡す余裕があるなら、日本は国からの支援ゼロで準備してね
2014年07月21日 19:42
それが出来たら韓国じゃないんだろうけど
あ 2014年07月21日 19:49
ななしー 2014年07月21日 19:52
日本も似たようなもんだろうけど、ここまでひどくないと思う
日本はやろうと思えば全競技、現状の施設でもできるでしょうしね
平昌は・・・
雪が降らない(人口降雪機フル稼働だって膨大な施設費に人件費がかかる)とか
宿泊施設が無い(作るしか無いけどどう考えても次のシーズンから廃墟確定)とか
競技施設も1から作る(万博みたいに取り壊し前提のハリボテ恐怖会場)とか
高速鉄道キャンセルし普通の鉄道作る(どっちにしても次シーズンから幽霊列車確定)とか
競技施設建設のノウハウ無い(そもそも会場作れない)とか
どう考えても開催しようとした経緯がまったく読めない
国も自治体も何を考えていたんでしょうか・・・
まぁF1の農村で市街地コース、案山子、剥がれタイヤに巻き込まれる人工芝、吹き掛けられる普通の消火器、そしてF1顔負けの日本移動グランプリの時点でお察しですが
名無し 2014年07月21日 19:58
名無し 2014年07月21日 20:08
時間を無駄遣いすること確実。
いくら桝添が支援しても、時間を伸ばすことはできない。
雪を降らすこともできない。
詰んだね。
注意！隣に底なし沼とアリ地獄！ 2014年07月21日 20:28
嫌韓だということ以外に、あの国では効率が悪すぎてしかも失敗するに決まっている。
ダンピング入札して後で値上げ要求したり、勝手に設計変更して仕様を満たさない施設をつくる業者、逃げる組織委員長事務総長、「担当者が退社したから知りません」という韓国企業の態度や沈没船の船長と同じ、様式美だ。
名無し 2014年07月21日 20:29
移転させようにも既にあるか、更に金掛かる遠方か
で、使い捨てが一番安く上がるらしいです
任期中は毎年この手の国際イベントが1～2コあります
しかし75%ルールとかMBの嫌がらせでしょうね
選手は誰も韓国の五輪に行きたくない 2014年07月21日 20:30
奈々氏 2014年07月21日 20:35
発する言葉は威勢が良いが韓国の国力を考えると、どれも実現不可能な絵空事ばかり。
名無し 2014年07月21日 20:42
名無し 2014年07月21日 20:54
のとこのリンクが間違ってるみたいです。
大日本 2014年07月21日 21:02
名無し募集中 2014年07月21日 21:03
774 2014年07月21日 21:07
2022年に立候補している北京に4年繰り上げて開催してもらうか、代替開催地（長野、トリノ、グルノーブル、ミュンヘン...)を探すかしないと、カタールのサッカーＷ杯並みのゴタゴタになるでしょう。
2014年07月21日 21:07
少なくともIOCは詳細な進捗報告を求めるようになったでしょうね。つじつまあわなかったら突っ込み入るでしょう。最初の見積もりを極端に過小評価しておいて、長野やソチをバカにしてましたが
kumuchi 2014年07月21日 21:08
平昌の不動産でババを引いてた地主が船から逃げ遅れたネズミって事になるんでしょうけど、韓国だから、未だババ抜きの最中でしょうねえ。
平昌の不動産はずいぶん前に統一教会と、サムスン、現代などの財閥が安値が買いあさって、売り逃げ完了だったはず
名無し 2014年07月21日 21:09
どんな手を使ってもやりそうで怖い
ほげ 2014年07月21日 21:12
リンクが変なことになっていますよ。
超嫌韓 2014年07月21日 21:12
東京の方々は資金援助などは、絶対反対して下さい。
名無し 2014年07月21日 21:18
名無しのサッカーマニア 2014年07月21日 21:19
KOREAHAZARD 2014年07月21日 21:23
そんなことしたら「開催させてやったから金よこせ」って言われますよ
まあ、オリンピックはＷＣと違って２国間開催できませんが
2014年07月21日 21:28
両方とも委員会が「国が助けてくれよね、成功のお金恵んで(チラチラ」とやって
韓国政府「そんなのだせないダメダメ!この馬鹿!!」
委員会「ケッ・・・じゃあそれだと、この大会は失敗だなー。世界中に韓国は失敗な国だといわれちゃうかもなー」
韓国政府「ぐぬぬ・・・、ウゥー仕方ない今回だけだぞ」
委員会「大勝利♪」
てなことやってたんですよね
jun 2014年07月21日 21:56
賄賂その他と実効費用の割合、見てみたいなー
名無し 2014年07月21日 22:16
支援したいならば
都民投票でもしてからにしてもらいたい
総意ならばしょうがなかろう
ななし 2014年07月21日 23:14
きな 2014年07月22日 00:08
でも今回ばかりは仮に日本に協力を要請しても(そも五輪は一国の責任で開催しなきゃならないけど)、どうにもなりませんね。
魔法使いのような日本でも雪は降らせられません。
そも韓国はスケートばかりに力を入れてますが、冬季五輪の花形はスキー競技です。それがろくな競技場も作れないし雪が無いんじゃあね。ミスしたら容易く人死にが出る競技だし出場拒否する選手が続出でしょう。
無理矢理開催して前代未聞のスキー競技もハーフワイプもボブスレーもまるっと無い五輪ってのも見ものではありますが…って、それたんなるスケート競技会やん(笑)
ひとこと 2014年07月22日 00:17
名無し 2014年07月22日 01:03
雪が降らなかったのは不可抗力ニダ！
こんなこともあろうかと競技場を建設しなかったウリナラは頭がいいニダ！
…で強行突破確定じゃね
ﾅﾏｴﾅｲﾖｰ 2014年07月22日 02:16
選手村はラブホ街になるんですかね？
名無し 2014年07月22日 03:11
分不相応 国家
だ 2014年07月22日 03:29
トンビ 2014年07月22日 04:40
東京都が支援？、いかになんでも冗談でしょ。平昌の2年後に東京オリンピックだよ。支援なんかしてたら失敗して、韓国に平昌は成功した(東京都の支援なんか韓国民に知らせっこない)けど、東京のざまは何だとかいわれそう。
太夫 2014年07月22日 07:40
豆 2014年07月22日 11:04
ななし 2014年07月22日 18:26
名無し 2014年07月22日 20:16
ヒラマサ 2014年07月22日 22:05
なんてわざわざ言わなきゃいけないくらい平昌を信じられないのですね
わかります（笑）
名無し 2014年07月29日 12:54
周さんにお願いしてみたらいかがでしょうか？
名無しさん 2014年08月15日 17:00
都議会、自民党何してんだ
無し募集中 2014年12月02日 23:45
在韓韓国人 2016年03月21日 13:28