記者はかつて学術担当だったころ、論文の盗作・盗用問題に大きな関心を持ち、数年にわたり実際の事例を摘発・取材して記事を書いていたが、その反応はさまざまだった。 （中略）
しかしある時期、盗作・盗用の取材はやめることを決めた。際限がないからだ。その大きなきっかけとなったのは、高級官僚など公務員になるためには必ず読んでおかねばならない法律関係の総論や概論の類だ。これらの本を見ると、どれも多数説、有力説、少数説というくくりで法解釈などについて説明されている。これはある法律の条項に対する学界の解釈だが、調べてみるとこのやり方は外国のものをそっくりそのまま受け入れたものだった。例えば韓国の民法は日本の民法を参考にしているが、この日本の民法もドイツの民法を参考に作られている。法学研究者はこれを「継受法」と呼んでいる。つまり法律体系そのものを外国からそのまま受け継いでいるということだ。
このように韓国の民法は日本の民法を基本にしているため、法解釈も韓国よりも先を進む日本のものをそのまま持ってきて使っている。そこで日本の民法関連の書籍をあらためて確認すると、多数説、有力説、少数説がどういうものか分かった。何らかの法解釈が行われた場合、その解釈を支持する日本の法律学者の実名が明記されているが、これは多い場合で10人、次に5－6人、その次は2－3人だった。韓国は日本の本を「継受」しているのだから、明記されている日本の法律学者の実名とその数がどうしても問題になる。ここで驚くべき「創造性」が発揮されていた。韓国では日本の書籍に十数人が明記されていれば多数説、5－6人なら有力説、2－3人なら少数説に生まれ変わっていたのだ。
要するに韓国の法律学者たちは法解釈についてしっかりと研究してこなかったため、最初から多数も少数もあり得ないのだ。さらに深刻な問題は、このことについて指摘すると「教科書や受験参考書まで問題視するのか」などと堂々と言い返してくることだ。大学の中は言うまでもなく、法律関係のさまざまな本を読んで官僚試験に合格し、実際に政府で働いている人間たちもこのような実情を誰もが知っていた。
このような現状の中、最近になって閣僚候補や国会議員候補たちの間で再び盗作・盗用疑惑が浮上している。もちろん彼らも盗作・盗用など大した問題ではないと考えていたはずだ。「誰も分からないだろう」から始まり「なぜ自分だけを問題にするのか」に至る盗作・盗用ストーリーのパターンは一日も早く断ち切らねばならない。それができない限り、創造や創意はいつまでもたってもはるか遠い先のことだ。
（引用ここまで）
韓国の成文法が基本的に日本のもののパクりであるというのは、韓国ウォッチャーにはよく知られた事実です。
それが故に、ごく最近まで韓国の法律書はハングルのみの記述をしない（できない）聖域でもあったのです。確かノ・ムヒョン時代に法律書もすべてハングル表記にするという恐ろしい決定がされてしまったと記憶しています。
それはもうよく知られた事実でした。
けど、法解釈までまんま日本のパクリであったとは……。
パリバゲットのパクリ話を書いたときに「トレイとトングでピックアップしていく日本の方式」と書きましたが、あれはオープンフレッシュベーカリーという日本発祥の方式なのだそうです。コメントで情報をいただきました。ありがとうございます。
ヨーロッパであの方式を見たことがなかったので、日本発祥だろうなとは思っていたのですが。
こういったことが韓国では顕著なのですね。
でも、それは特別なことではなく、宗主国の優れた方式を導入するというのは旧植民地によく見られる風景なのですよ。
アフリカのいくつかの都市で「え、ここってフランスなの？」みたいな経験をしたという話も聞きます。
逆に伝えた側では滅びた方式が、伝播された側の国で生き残っているなんていうのもよくあることではありますね。
ただ、それをアフリカの旧フランス植民地では「これはフランスからやってきたものです」と、普通に言うでしょうね。
インドで「アフタヌーンティーの起源はインドにある」なんてバカな話もしないでしょう。
韓国起源説というのは、こういった社会・文化の幹までもが他国（主として日本と中国）に依存してしまっているという現状から目を背けるための心理的反応であるということになるのでしょう。
自分たちの心の中で抱いている「偉大な韓国像」と、現実における「しょぼくれた韓国像」。
その差を埋めるための作業が韓国起源説にあるのですね。
実際の自分たちはこんなにしょぼいけど、本来の自分たちはこんなにすごいっていうね。
ま、ちょっと可哀想かなとは思うのですが、そういう哀れに見られているという事実がまたコンプレックスを刺激するのだろうなぁ……。
この記事へのコメント
名無し 2014年07月27日 19:13
本当に哀れな民族
だが、同情はしない
笑うだけｗｗｗ
y 2014年07月27日 19:25
特に日本のものをパクって韓国起源にしてしまうのが多いですが、これは地政学的なものと日本の文化は高句麗、百済から伝えられたという説を大部分の韓国人が信じてるという下地があるからでしょうね。
それでギリギリ、プライドを維持してるんでしょうね。安っぽいプライドだなと思います。
あんまり韓国起源説は「馬鹿だねー」と思うぐらいで、よく調べてなかったんですが、
ちょっとwikiで調べたら、イギリス人も韓国起源となってました。
思わず食べてた豚丼を噴き出してしまいました。
名無し 2014年07月27日 19:27
みどり 2014年07月27日 19:49
nn 2014年07月27日 20:02
韓国人の精神がねじくれているのは、そこから「日本人はねたましくて哀れなどと言うのだ｣と断じるところ。
さらに、そんな言い分は論破するにも値しないので日本人が無視すると、「俺たちの優位性に日本人は沈黙した｣と勝ち誇る。
韓国人はまったく異常な民族だ。
嚏有人説 2014年07月27日 20:32
漢字教育軽視でリセット。
まぁ、それらも中国の文化ですからね。
後、近代以前の日本と中国にあって朝鮮に無いものとしては、都市の絵画を見た事がありませんね。
中国の清明上河図や洛中洛外図の様な。
韓国人の脳内では大都市があったんでしょうが。
日本人 2014年07月27日 20:39
名無し 2014年07月27日 20:52
名無しさん 2014年07月27日 20:53
mimipan 2014年07月27日 21:28
同感ですね。
意外と 日本人はプライドが高く、韓国人を見下していていることが 彼らに伝わってしまい、あらゆる場面で彼らはそれに反発している。
歴史的に ｢日本は 神の国だから、力や 知恵によって侵すことは出来ない｣ と言って、外国勢に服従することを 拒み続けてきたのが日本人。
(プライドとか自尊心というのは、突き詰めれば 根拠のないモノなんだけど)
一方朝鮮の人は 地理的に不利なこともあって、ずっと事大主義で やり繰りしてきた お気の毒なミンジョクでしょ。
お侍さんの価値観とか 職人気質とか、そういう心意気が持てない。
だから、韓国の盗作文化は永遠に続くと思うよ。
名無し 2014年07月27日 21:36
名無し 2014年07月27日 22:00
漢字っつーか日本の法律の教科書をフツーに読める世代の引退期に入って久しい今、自国の法制度を学ぶハードルはメチャクチャ上がってますからね。元記事のいう（この分野での）「盗作・盗用」は、むしろ必然、不可避って感じもしますわ～
ま、いずれ、中共メイドな法体系にとって変わられるんでしょうから、ケチャンナヨってことで。
2014年07月27日 23:01
名無しのサッカーマニア 2014年07月27日 23:04
1.奴らにとって社会とは利益を享受されるものと搾取される者としての区別しか無いので享受されることだけを常に目指す。1勝4敗でもいいらしい。
2.奴らにとって法とは遵法することは利益を搾取されることであり、利益は法の縛りをすり抜けた者だけが享受できるものだと考えている。
3.上2つを是としているので事実の積み上げと言うのは日常において大変に不合理なものなので、自分が創造しただけのファンタジーでも100%納得する。
以上の結果、責任とか義務といった概念が全くうまれて来ない、恐ろしい社会が形成されている。
奴らにとって社会や企業の体は現代文明で金を得るためにまさに4敗している状態であり、不要なものだと思っている。故に本来は誰かにその面倒な部分を全部やってもらって自分だけは利益を享受出来る側に行きたいと思っている。これが事大主義の根本。
2014年07月27日 23:21
というのが現状だと思います。
すばる 2014年07月27日 23:48
楽韓さんのコメントにはほんと納得させられますね。
名無し 2014年07月27日 23:58
特に名のある人の論理をパクることが必要。
大学院でを自論を述べることは冒険で、正論に沿って疑問を支持することは発表を乗り切る技術、或いは最後に提言をして少々の議論を生み出し教授の印象をよくする。
本のコピー、パクリは学生だから(経験、知識、金銭面すべてで)仕方がない。
ソウル大法科大学院のレポートは、ページ数より注釈が多く(べーじ数８０から９０に対して最高で１２０)、コピー部分が8割ですよ。
彼らは社会で勉強するらしいです。
研究ってばかばかしく思います。
2014年07月28日 00:02
勉学にしろスポーツにしろ幼少期からズルしたものが勝つことを身にしみて覚え、社会に出ると上司に友人知人の中傷・ウソをいいつける競争、コピーして速く仕上げたものが勝ち賞賛される、コピーをより品質を下げて作るものが勝ち賞賛される、ほとんど誰もがそのうち大きい失敗をするが責任は取らずに逃げる、という社会常識が韓国にあるだけだと思います。
ななし 2014年07月28日 02:59
かれは音楽のＰＡの仕事をしてるんだけど
「韓国ではおよそ本当の芸術と言うモノ、特に熱い音楽といったジャンルは決して育たない。
何故ならクリエイターの権利・利益を保護しようと言う気持ちが国民の心からストンと抜け落ちているからだ。
良質なモノを作っても、傍若無人にパクられ、声の大きい方が勝つ。クリエイターや作品への尊敬の念が無いから違法コピーをして当たり前だと思っている。
コピーされるほうがマヌケだと皆思っている状況でいい音楽なんて出来ると思う？
映画館で封切された次の日には、その映画が違法にネットに流れてるような世界で、よい映画を作ろうと思う人はでてこないだろ？」
悔しそうに語る彼は、メキシコで大量の違法コピーのＤＶＤを買っていたｗｗｗ
名無し 2014年07月28日 03:33
韓国は、日本に文化を与えたっと捏造するのに朝鮮通信を通じてと大嘘をついてるのに
なぜに、長崎県は共同でユネスコに登録するのか？
韓国は、日本も参加したからって
捏造の正当性を根拠にする
もう、いい加減にウンザリだ
慰安婦捏造も日本弁護士団体が黒幕だ
福島みずほの弁護士時代の慰安婦報道は覚えてますよ
長崎県知事は許せないわ
大日本 2014年07月28日 04:11
2014年07月28日 08:00
これは日本からのパクリであることを隠すために日本人の実名を表記しないようにしたということでしょうか。
あと・・日本から金額であらわされる経済技術援助に、韓国はパクりの手本として莫大な金額相当を援助してきたと思います。
２３の訂正 2014年07月28日 08:03
○日本人は朝鮮人にパクりの手本として
名無しさん 2014年07月28日 14:33
法律家が法律家の仕事をしてこなかっただけのことですね。
多数説となった根拠なんてどうでも良いことなのでしょう。
法解釈について、自分達の意見が全く反映されていないわけです。
単純にいえば、法律を理解している法律家なんて韓国には存在していないということです。
2014年07月28日 20:01
つくづく危ない国っｽね・・・
泣ける名無し 2014年09月29日 09:02
手描きで色塗りと文字配置して国旗に
してたそうでw
円を描く技術も覚束ないパクり国旗で
独立した時から、国旗に泥塗る冒涜集団。