相互RSS募集中です

お笑い韓国軍:「韓国が独自に改良した」76mm砲、実はイタリアからの中古リサイクル品だった

76㎜砲で誤作動が不発...責任主体は不明(KBS/朝鮮語)
<アンカーコメント>
韓国海軍ミサイル艇(訳注:コムドクスリ級)の76mm主力艦砲に根本的欠陥があるとの報道をKBSがしました。

76mm2a

この76mm主力艦砲は予算を削減するために、中古品をリサイクルしたものでした。
しかし、責任の所在はどこになるのでしょうか。現在、明確な責任の所在がなくどこも責任を負おうとしていません。
ソ・ジヨン記者のレポートです。

<レポート>
最近2年間に発生した76mm艦砲の事故です。
76mm2b
14/04/21 ソ・フウォン(5番艦) 艦砲の異常動作
14/10/07 チョ・チョンヒョン(3番館) NLL交戦中不発
14/10/17 試験射撃中不発
14/10/20 検証射撃中不発
15/01/21 ファン・ドヒョン(4番艦) 異常、寿命症状

昨年10月にNLL南北交戦でチョ・チョンヒョンの艦砲不発、今年1月の訓練中だったファン・ドヒョン艦砲誤作動によって兵士が大きく傷ついたなど次々と問題が発生しました。

このように発見された欠陥だけでも5件です。

すべてイタリア製で、退役した哨戒艦と護衛艦の艦砲をリサイクルしたものです。

海軍は2005年のパフォーマンスに問題がなく、予算を千億ウォン以上削減することができると、この艦砲のリサイクルを決定し、国内メーカー(訳注:ヒュンダイウィア)に性能改良を依頼しました。

76mm2c
「海軍、2005年に砲のリサイクルを決定後、性能改良を業者に依頼」

しかし、この艦砲が問題を起こしてから2回の全数調査をしているにも関わらず、まだ原因は明らかにされていません。

76mm2d

海軍は、運用上のミスであれば海軍が、艦砲自体の欠陥であれば性能を改良した企業が責任を負うべきだと明らかにしています。

76mm2e
「艦砲欠陥に関連する海軍の立場
海軍            メーカー
運営上のミス      艦砲独自の欠陥」
 
しかし、この会社は品質保証期間2年を経て法的責任はないという立場です。

76mm2f
「メーカー談:品質保証期間が過ぎており、法的責任はない」

<インタビュー>ヤンウク(韓国国防安保フォーラム研究委員): 「新しい武器体系について運用期間中、どのように整備をし、維持をするのかといった方法を契約中で明確にしていないことが問題です」

海軍は、今月末の再調査が終わり次第改善案を用意する方針ですが、責任の所在が漂っている中にも別の事故が発生する可能性も排除できない状況です。
(引用ここまで)

 ……。うわあ。
 えーっと、まずコムドクスリ級の2番鑑以降に搭載されているのは、これまでヒュンダイWIAによってステルス性を付与されたり、連写速度を向上させてきた独自の76mm砲とされてきたのですよ。
 少なくとも韓国の最高裁判所はそうやって認定していました

 でも、実際にはそれはオート・メラーラ社製の純正品だった。
 純正品……というか、中古品をリサイクルしたものだったということですか。
 まあ、単純にリサイクルしたのではなくて改良を施したというのは実際のところのようですが。
 本当にそれは改良だったのかどうか。

 前回のエントリにも書きましたが、オートメラーラの76mm砲は世界の艦船に搭載されているベストセラーなので、そのままであればなんの問題もないはずなのですよ。
 でもまぁ、言っても中古ですからねぇ……。
 今回は珍しく部品の不正認定とか、廃部品の使い回しとかじゃなくて、軍からちゃんとした認定を受けた事業だったようですが。

 なるほど、これは確かに特許違反事例ではありませんね。
 悪い意味で。
 砲自体はイタリアの艦船に搭載されていたものなのですから、オートメラーラー製に間違いないですから。

 あ、それと1枚目の画像がチマチョゴリなのは春節だからです。

となりのトトロ [Blu-ray]
ウォルト・ディズニー・スタジオ・ジャパン
2012-07-18


この記事へのコメント

  • 名無し板拾い読み 2015年02月19日 22:27

    中古砲のリサイクルなんて話は珍しくはないが、ここまで問題多発ってのは聞いたことが無いw
    まあ、技術や費用等無いはずの問題があるんでしょうなあ、なんたって半島だしw
  • 2015年02月19日 22:37

    オート・メラーラ社に損害賠償請求すれば拍手喝さいだけど、
    さすがにそこまでじゃないかw
  • Singray 2015年02月19日 22:51

    ふむふむ…こうなると改良で何を弄ったのかが
    非常に楽しみになってまいりましたねw
  • 名無し 2015年02月19日 22:54

    イタリア製の中古品ならなんら問題なく作動するはずだが…、”性能改良”が不味かったか、使い方が悪かったのか…。
    リサイクルって「素人が秋葉原でジャンク品買ってきて組み立てたパソコン」と同じレベルだな。
  • 2015年02月19日 22:58

    自衛隊でも退役艦から砲外して載せ換えとかするが問題ないぞ
  • ヴィランド 2015年02月19日 23:13

    いつもの
    失敗→調べる→不正→誰も責任を取らない→次に生かすことも無い→失敗に戻る→…

    人間ならもう少し厳しく生きて恥を注いでいいと思いますけどねぇ
  • 2015年02月19日 23:26

    「改良」と言いながら
    経費誤魔化して変なもんマジェマジェしたんだろうなあ
    で浮かせた金をポッケにナイナイしたんだろうなあ
  • 名無し 2015年02月19日 23:31

    日本に春節とか無くてよかった~。
  • 名無し 2015年02月19日 23:59

    イタ公の3インチ砲なんか使わないで自慢の9センチ砲にすれば良かったのに。
  • ten 2015年02月20日 00:09

    ごめんなさい、本文よりもナンチャッテチマチョゴリのデザインと、判で押したようなお顔のお姉さんの取りあわせが強烈で・・・
    韓服って、年々進化してますねwww
  • 竹島だぁ 2015年02月20日 00:10

    部品をウリナラの安物に取り換えただけニダ
    安いだけのことはあったニダ
  • Q 2015年02月20日 00:14

    大砲で中古って……
    本格的な斜め上ですねぇ。
    これは銃身の清掃とかも省略していて不思議無いなと。
    伝統がなって、ある意味すごいんだなぁ
  • ななっしー 2015年02月20日 00:15

    チマチョゴリ、北朝鮮の方が民族衣装っぽくていい感じなんだよね
    貧乏なだけかもしれないけど
    韓国の奴はちょっと派手というか目が痛いというか
    なんでこうも違うんだろと思ってしまう
  • 名無し 2015年02月20日 00:28

    いや、資金力や技術力がないなら中古使うのは致し方無いだろ
    宗主国の中国だってウクライナのワリャーグを条約を破って改修してるしw
  • ななし 2015年02月20日 00:46

    無理な速射能力アップとか施したのかね。それとも砲身命数がつきかけていた激安品でも買ったのだろうか。2年過ぎたから責任はないって言われるくらいだから、整備もしてなかったとも考えられる。
    韓国の場合、全部ありそう。
    つうか、いまごろわかったって、いざというときに戦うつもりはあるのか?
  • 名無しさん 2015年02月20日 00:49

    クルマのオルタネーターなんかよくリビルド品を用いますよね。
    たまに中の銅線の巻き方を変えて純正品よりもアンペアが大きい
    タイプなんかもあったりして
  • 2015年02月20日 01:57

    人災要因も混ざってそうな複合問題・・
    ほっかむり対応もお約束でしょうかね
  • j 2015年02月20日 02:09

    一般家電の、壊れるまでが寿命と考えてるような。
    これも段階を踏んだ技術の蓄積がないため、何をしたらよいのか分からない、結果改善しないのだろう。
  • nonono 2015年02月20日 03:17

    異常動作とか不発って中古艦砲の問題じゃなくて
    制御するソフトウエアとか砲弾に問題があるんじゃないの?
  • 楽韓コメンター 2015年02月20日 03:27

    >あ、それと1枚目の画像がチマチョゴリなのは春節だからです。
    はい、自分もあれ?と思いました。
    あらかじめ解説頂き、ありがとうございますw
  • リサイクルショップ「韓国屋」 2015年02月20日 04:35

    この店の商品については、誰も責任は取りません。というより責任者がおりません。
  • カッペちゃん 2015年02月20日 05:19

    タマはどこが造ったニカぁ?
    コリアンパブのお姉さんのチョゴリの下穿きなし・・・・
  • 海洋地政学派 2015年02月20日 06:14

    問題は、海軍力の増強があきらかに「対日本」であることだ。
    北朝鮮に対してあれほどの海軍力、空軍力は必要ない。
    北は停戦ラインに、一説によると一万近い長距離砲を配置している。その半分が稼働し、一門につき10発は発射できるとして、初戦の一時間で五万発もの大型砲弾が首都を襲う。
    それに対する防御に国防費を使うべきなのに。

    キタは「勝てる」つもりで攻撃しかけてこない。
    死なばもろともの自滅攻撃で、自国民をもまきぞいにしようとするだろう。
  • 2015年02月20日 06:14

    世界的に高評価の大砲である以上、朝鮮人が改造した部分か朝鮮人の発射の仕方か整備の仕方が悪かったに決まっている。と朝鮮人以外はすぐ理解する。
  • ななし 2015年02月20日 06:51

    良いものは純国産、不良品は外国産を今回も地で行きましたね。

    事実は真逆と言っても間違いではありませんけど。
  • 2015年02月20日 07:26

    また差額の横領かよ…
    むしろ仕様通り入ってきてる装備数えた方が早そうだな
  • 名無しさん 2015年02月20日 07:57

    鉄くずを買ったのかな?
    重要な部分がゴミなことは確か。
    買った数と売った数が合っていない可能性も。
  • りりー 2015年02月20日 08:19

    セウォル号の時に体育館でラーメン食った首相は
    ラーメン食った責任を取って首を切られているのにね。

    横領はラーメン食うより罪が軽いらしい。
  • 権兵衛 2015年02月20日 09:17

    記事では、2005年、韓国海軍はヒュンダイウィアに、退役したイタリア製艦砲の
    性能改良(リサイクル)を発注し、2014年 4月 ~ 2015年 1月 間に 5件 の欠陥
    が発見された、と有ります。
    記事には、ヒュンダイウィアが、海軍に中古艦砲を納入した時期が有りませんが
    WIAが「品質保証期間2年を経て法的責任は無い」と主張している事から、
    遅くとも2011年頃には納入完了していたんでしょう。

    で、WIAは、中古艦砲の納入前に、適合試験をしなかったのか?
    そして、海軍は適合試験の結果を把握しなかったのか?
    韓国海軍は、この中古艦砲の納入後、一度も試験しなかったのか?

    少なくとも、韓国海軍の一部の艦艇では、まともに動作する艦砲を搭載していない
    ・・・と言う事と、「全数調査をしているにも関わらず、まだ原因は不明」と言う事
    から、国防に役立たない(かも知れない)艦艇があるよ・・・って事だね。
    まぁ、○●□■に刃物を持たせない っていう意味では、良い事でしょ(笑)
  • 2015年02月20日 09:31

    一寸 笑わしてくれ アッハハハハハハハハハハハ
    ~アッハハハハハハ。
  • 名無し  2015年02月20日 09:45

    これ水兵がエラで砲弾防いだヤツだろw
  • Stingray 2015年02月20日 09:45

    しかし一昨日の記事を見ると妙に弾詰まりが多いのが嫌な感じですね。
    砲身内の処理が悪く連射の発熱で膨張、弾がひっかかる、ってな感じかな?
    物がスーパーラピッドなので詰まっているのに次の弾撃っちゃって
    砲塔ごとドカンとか行かなかったのはラッキーだったかも。
  • 名無し 2015年02月20日 11:23

    スレチ失礼

    これ必読

    朝日の慰安婦報道はプロパガンダだった

    日比野庵 本館/BIGLOBEウェブリブログ
    http://kotobukibune.at.webry.info/201502/article_20.html
  • 2015年02月20日 11:26

    軍ヲタ的にはオットー・メララーなのです
  • 名無しさん 2015年02月20日 11:28

    性能改良しても寿命症状からは逃れられなかった。
    性能改良だけど、寿命を延ばすための修理は行わなかった。
    壊れたところだけ、韓国製部品を使った。
    馬改造だからオート・メラーラ社のサポートは受けられないし、受けられたとしても(ポッケナイナイする)お金がない。
    オート・メラーラ社から鉄屑だから買い換えた方が安いと言われた。
    韓国製砲弾だから、そんなものだろうといわれた。
    こんな所だろうな。
  • nanashi 2015年02月20日 11:32

    ウリたちの得意分野は内紛と陰口と捏造と足の引っ張り合いと詐欺横領。政治、軍事、外交、民政、金融、科学、文芸などは専門外なので!
  • 名無しさん 2015年02月20日 11:34

    >今回は珍しく部品の不正認定とか、廃部品の使い回しとかじゃなくて、軍からちゃんとした認定を受けた事業だったようですが。

    軍から認定を受けた廃部品の使い回しでしょ。()

    >なるほど、これは確かに特許違反事例ではありませんね。

    改造したということは、韓国で作った部分があるということですよ。
    それが、特許違反をしていないと言い切れますか?
  • 名無しさん 2015年02月20日 11:44

    ※29
    >で、WIAは、中古艦砲の納入前に、適合試験をしなかったのか?

    韓国では、長距離を飛ぶ砲弾の試験をやっていないことが明らかになっていますよ。
    砲そのものについても同様でしょう。

    >そして、海軍は適合試験の結果を把握しなかったのか?

    袖の下で、どうにでもなります。

    >韓国海軍は、この中古艦砲の納入後、一度も試験しなかったのか?

    使ったから不具合が見つかったわけですよ。
    K-11も、そうでしょう。
    韓国では、極普通のことです。
  • 名無しさん 2015年02月20日 11:55

    ※38追加
    K-9自走榴弾砲も実戦でさんざんな結果でしたよね。
    これのためのDPICM弾(2用途改良型通常弾)「K310」が「射撃場がない」からと10年間も使われていないそうなんですよ。
    「射撃場がない」のに、試験ができるなんて不思議な話でしょ。()
  • 名無し板拾い読み 2015年02月20日 13:20

    >23 その長距離砲、そんなに使い物になるんですかねえ。維持するだけでも、お金や技術者がいるのにw
    まあ、韓国軍が海軍を増強しているのは、日本侵略の為じゃないですかね。李ショウバンの時の朝鮮戦争の時に、臨時政府を置くから、九州を寄越せって言ってましたからねえwやれるものならやってみろって話ですがw
  • 七誌 2015年02月20日 13:47

    リサイクル出来たと主張するブチ壊れた大砲が、イタリア海軍での扱いはどうだったのかが気になるところだな。

    廃艦処分の艦艇のリサイクルに耐えれなくなった廃材(砲身やら砲座)を、朝鮮のゴミ業者が無断でくすねて、勝手に改良施しただけなんじゃないの?
  • あらら 2015年02月20日 14:30

    チマチョゴリがますます着物化していってる…。
    これ半襟の刺繍ですか?
    リサイクル品?
  • 名無し 2015年02月20日 14:54

    ミリおたですが、中古品なのはかなり前に、Internet報道されてたと記憶しますが。
    中古リサイクル→国産化
    と言ってた筈。潜水艦やレーダーシステム・ソースコードと同じで、メーカーと対立したら何処の国も助けない。潜水艦の修理は、様々な所から拒否されてます。
  • 2015年02月20日 15:41

    代替品どうするんでしょうね

    OTOメララに支援頼んだら裁判費用や賠償金上乗せで請求されるでしょうし、結局生産技術パクれてないから自力で作れない。
    中国の76mm砲でも載せたらどうかな。
  • oink 2015年02月20日 15:55

    船絡みの中古+改良(改悪)って言うと
    沈没船を思い出す。
    そういえば、体育館の関係者はどうなったの?w
  • 2015年02月20日 17:11

    本当は不具合が最初から分かってて、運用でカバーするとか言ってたんじゃない?
  • 名無しさん 2015年02月20日 17:55

    韓国産複合小銃「K-11」、戦力化再開について来月決定
    2015年02月20日09時28分
    http://japanese.joins.com/article/857/196857.html?servcode=200§code=200&cloc=jp|

    >18日、韓国防委事業庁関係者によると、K-11小銃製作企業は昨年9月に発生した欠陥要因や対策等をまとめた資料を最近提出した。現在、国防科学研究所と国防技術品質院でこの資料の精密分析を行っていることが分かった。

    > 防衛事業庁は資料分析が終わり次第、品質検査試験を経て3月末以前に戦力化の再開を行うかどうか決める計画だという。

    運用でカバーできるなら、こっちも大丈夫なはずだよね。
  • 名無しさん 2015年02月20日 19:49

    運用でカバー→尻尾を巻いて逃げる。
  • 774 2015年02月20日 20:45

    気にするな
    戦艦大和だって副砲は巡洋艦のお下がりだしな
    まあバカ民族がやるとなんでもグダグダになるってことさね
  • 名無しさん 2015年02月20日 22:10

    銃や大砲のリサイクルなんてゴクフツーにある話
    自衛隊でもF-104から外したM61を今だに対空砲として使ってる
    スクラップ兵器の再生ならイスラエルの建国の頃の話が有名だな
    世界中でフツーにやってることが出来ないw
  • 名無しさん 2015年02月20日 22:23

    ※50
    でも、スクラップに新品以上の性能を求めるのが韓国ですから。
    結果は見ての通りというやつですよ。
  • 名無し三等兵 2015年02月21日 20:35

    >余計な真似しないで、外した砲をそのまま載せ替えれば
    >問題は起きなかった。

    それじゃあ、担当者が儲からないだろ?

    部品を抜いたり、予算を粉飾したり、不良品とすり替えなければ、
    浮いた予算をポッケナイナイできないんだよ。

    朝鮮人なんか、担当者として権力を持ったら、そのささやかな権力でも、
    不正して儲けないと我慢できない生き物なんだよ。
  • 名無し 2015年03月03日 00:19

    何故よりにもよって、へ…イタリアから買ったのだろう。
  • Nanashi has No Name 2017年06月21日 01:16

    このまま行くとクーデターポイントが累積して行くのよね。軍隊の不満と財閥の不満と民衆の不満。実務能力皆無で強権発動一本槍だし。
    そして米中ともにムンがウザいのは一緒。何処まで壊して駆け上がって自壊
    するのかすごい楽しみ。