記者同士が集まれば、「あいつは記事が書けない」と陰口をたたくこともあるが、そうは書けない。自分のことを棚に上げたような言いぐさだからだ。しかし、タブーを一つ犯そうと思う。
朴槿恵（パク・クンヘ）大統領の名誉を毀損したとして起訴された産経新聞の加藤達也前ソウル支局長が昨年8月3日に書いた「朴槿恵大統領が旅客船沈没当日、行方不明に…誰と会っていた？」と題するコラムを何度か読んでみた。いったい何を言いたいのか。翻訳文を読んだためにそうなのかと思い、読める部分は日本語でも読んでみた。後輩記者が書いたならば、「お前は入社何年目だ」と尋ねたであろう内容だった。 （中略）
誹謗（ひぼう）には「5W1H」を明記しない。雰囲気だけを漂わせ、実体は明かさない。―加藤前支局長の記事はまさにそんな感じだった。韓国の大統領をめぐるうわさを日本の読者に伝えたいのだが、それでは飽きたらず、「ジャンプ技法」を使って、読者の想像力を刺激した。
整理すると▲朴槿恵大統領の動静が7時間確認できない▲チョン・ユンフェ氏という人物と男女関係のうわさがある▲チョン・ユンフェ氏には離婚歴がある▲離婚合意書は結婚生活に対する「秘密保持」が条件になっている―という無関係なファクトを集め、「ストーリー」に仕立てた。安っぽいドラマ台本の書き方であって、ニュースの書き方ではない。ニュース報道ではないコラムであっても、こんな書き方をしてはならない。
言論の自由、国家元首に対する尊重という概念は文化圏によってその性格も多様だ。ある文化圏では加藤前支局長にむち打ちの刑を下すであろうし、別の基準では韓国の対応は過剰だ。一般に先進国は国家元首の名誉よりも言論の自由を優先させる傾向がある。公人の名誉と言論の自由の関係も同様だ。
まともな記事を書けなかったという理由で処罰するならば、加藤前支局長は有罪だ。それも長期刑に相当する。しかし、一連の「名誉毀損訴訟」への対応は彼を「言論弾圧の犠牲者」に祭り上げるようなもので同意しかねる。
（引用ここまで）
コラムであっても、そんな書きかたをしてはいけない。
まさにその通りですね。
ただ、その「変なまともでない、入社何年目なの尋ねたくなるような記事」っていうのは朝鮮日報の引用なんだ……。
ブーメラン刺さりすぎでしょ。
貫通しちゃってて、脳に障害が起きてますよ、この人。
韓国のマスコミではハンギョレだけが、「大元の記事は朝鮮日報だろ」ってつっこみを入れているのですが。
その他のマスコミはすべて健忘症にかかったかのようにスルー。
スルーどころか、自分たちのやったことではないかのように語れるのですから、本当にすごいですよね。
本来であれば、あの法廷に立っているべきなのは朝鮮日報の記者であるべきなのですが。
そういうことを一切気にせず、パク・クネの言論弾圧によるスケープゴートとなっている加藤前支局長にすべての責任をひっかぶせてしまっているんですから。
ひどすぎるわ。
まあ、韓国のマスコミのていどなんてものはこのくらいのものなのですけどね。
この記事へのコメント
無名 2015年03月15日 11:47
これは単なる揶揄ではなく本当に民族に由来する精神障害なんだと理解できますな
そら“共通の価値観”なんぞあるわけないわ
ななな 2015年03月15日 11:50
しかし朝鮮日報が今回取り上げたのは、その産経コラムを韓国語に翻訳した方の内容だったりしないかな？
どう翻訳されたか見ていないが、かなり悪意が入っていたりして。
名無し 2015年03月15日 11:51
・ 2015年03月15日 11:52
名など無い 2015年03月15日 11:52
…見えないかも知れんね…こいつらは国民病由来でだけど
名無し 2015年03月15日 11:53
頭おかしいのか？。
名無しの伍長 2015年03月15日 12:00
都合の悪い物は自動で見えなくなる都合のいいプログラムが組み込まれているんですねｗ
74の地来坊 2015年03月15日 12:00
それとも感情に任せて書いただけ？
マトモではないのは解っているけど。
hk 2015年03月15日 12:04
1.まじか？？！！！
2.おまいうｗ
3.「価値観を共有」→削除
元哲人ヒラクラス 2015年03月15日 12:05
どこかで掲載していただけませんか。
海外在住 2015年03月15日 12:06
不自由な言葉を操る動物ですよ、連中は。
こんな連中が隣にいるのは日本にとっての大不幸ですね。
2015年03月15日 12:28
名無し 2015年03月15日 12:30
反省しないでなく「反省できない」です。
「反省できない」から同じ事を繰り返すし何も進歩しない。
そんな民族が「謝罪」を要求するんです。
謝罪とは何か理解もしてないでしょう・・・たぶん。
だから在韓米大使への謝罪と称した「踊り」とかみて明らかですよ。
ななし 2015年03月15日 12:33
ワロタール 2015年03月15日 12:38
権兵衛 2015年03月15日 12:41
まぁそんな風に、自分たちのやった事ではないかのように語れるもんだなぁ。
反日無罪を繰り返していると、ブーメランが刺さるぞ！！
で、産経のコラムが朝鮮日報からの引用である事が、裁判で明らかにされるか
どうかに、多くの日本人は注目している訳だが･･･
あの國の情治司法では、期待できないな。
自衛隊を海外に派遣する理由のひとつとして、海外の邦人の救出を挙げている
日本政府は、もっと強硬かつ有効な救出策を取るべきだ。
この件で、自衛隊を派遣しろと主張するつもりは無いので、念のため。
はな 2015年03月15日 12:46
2015年03月15日 12:48
しかも打ち抜いたことに気づいてない。まあ、価値観の共有何ざ不可能です。
名無し 2015年03月15日 12:49
名無しさん 2015年03月15日 12:52
だが、朝鮮日報ではこれは一種の産経支局長擁護のつもりなんだろうと思います。要するに【ドジでマヌケな弟分の新米のしでかした”失敗”だから、我々韓国人は先輩らしく鷹揚に構えてショボい記事の悪い点など気にせずに忘れてやろう】みたいな恰好での弱弱しい擁護。
でも、先輩ヅラしての擁護の割に、先輩らしく進んで後輩のために腹を切るとか、自分が責任を取ってやるような手だては何もなく。そこを抜かして先輩ヅラだけを振りかざすという。「先輩として自分が責任を取る」箇所だけは巧妙に「ウリ」の集団の中に紛れ込ませちゃって自分自身で引き取らない。「みんな、許してやろうよ、こいつ」と。だが「こいつも反省してるし」になってないので朝鮮人の世論としてはこのまま当分行くでしょうね。何かの日本側からの譲歩がなければ動かせないのだと無能なりに物欲しげに待っている図。
ほほほほ 2015年03月15日 13:18
（ーー；）
人も物もね・・・
でも、一考に返せとは言わないね？
在日のご子孫たちを返せと（ーー；）
７月だっけかな、皆さん言ってられますけど～どこまでヤルヤル詐欺をするんでしょうね？
出来るなら、もっと昔に遡って出来るでしょうに？( ´ ▽ ` )ﾉ
素晴らしい祖国へ貢献しましょう。
ななしー 2015年03月15日 13:27
▲朴槿恵大統領の動静が7時間確認できない
・朝鮮日報がコラム内で書いたのをそのまま引用
▲チョン・ユンフェ氏という人物と男女関係のうわさがある
・朝鮮日報は「男女関係」とは記載していない
・だが「良識がある人なら口にしない」「チョン氏が離婚してドラマチックになった」と読んだ人100人が100人「男女問題」と認識する内容が朝鮮日報コラムに記載されている
▲チョン・ユンフェ氏には離婚歴がある
・上記の通り「チョン氏が離婚してドラマチックになった」と記載したのは朝鮮日報
▲離婚合意書は結婚生活に対する「秘密保持」が条件になっている
・これも朝鮮日報コラムに書いている
結論
朝鮮の新聞社は頭がおかしい
これが裁判になる韓国が国自体頭がおかしい
名無し 2015年03月15日 13:32
日本人「日本では、嘘つきはマスコミ関係者になる」
中国人「中国では、いまだ一人も嘘をついた者はいない」
韓国人「お前ら何を言ってるニダ？ウリ達は‥‥あれ？」
ヴィランド 2015年03月15日 13:51
新聞は国の状態、国民性を示すのに向いてますね
朝日も同じようなものですね
国家元首への誹謗中傷の批判は元首側は基本無視、或いは黙って法的手段なはずですが国を挙げて反応してしまった人が居るんです
独裁者「敢えてタブーを犯そうと思う」
名無しさん 2015年03月15日 14:01
記事登録日時[2015-03-15 10:22:25]
http://www.newsis.com/ar_detail/view.html?ar_id=NISX20150315_0013536419&cID=10301&pID=10300
＞【世宗=ニューシース】アンホギュン記者=イ·ワング総理大臣は15日、「腐敗のないきれいな国を作るために、政府のすべての権限と手段を総動員する」と明らかにした。
＞この首相は同日午前、慶尚南道昌原3·15アートセンター大劇場で開かれた第55周年3·15に従って記念式に出席し、あいさつを介して、このように明らかにした。
＞この首相は「自慢の3·15に従っては大韓民国民主主義の発展の信号弾だった」とし「当時の政権の不正と不義を打破するための学生と市民の歓声は、私たちの現代史を正すマイルストーンになった」と述べた。
＞彼は「今日の私たちがこれらの3·15精神を完全に実現できる道は何であろう」とし「最初にすべきことは、民主主義の根元から病気に汚職を徹底的に根絶することだと思う」と付け加えた。
＞これと共に、この首相は「私たちの民主主義をさらに成熟させるため譲歩と妥協の文化が必要だ」と強調した。
＞彼は「今最も切実な経済再生のためにも、公共·労使·金融·教育など4大構造改革の成功の推進が非常に重要である」とし「このような改革は、政府の強い意志と一緒にすべての利害関係者がお互いに配慮し尊重しながら、少しずつ譲歩するときの成果を出すことができる」と説明した。
名無しの曹長 2015年03月15日 14:18
そして、多くの保守系日本人も、その朝鮮人の妄想に引っ張られて、「そもそも産経のコラムはそんな意図の記事ではない」という点を失念しかけてるように思えます。
日本語wikiの「産経新聞韓国大統領名誉毀損問題」の項で、まだ元記事が生きてるにも関わらず産経のコラムへのリンクが無く、朝日新聞の記事がソースとして提示されてるのも気になるところです。
産経のコラムの構造は、
『テーマ「クネ大統領がレームダック化しつつあるかも」
根拠「支持が高かった頃なら、口に出した方がバカにされてたような噂話がまことしやかに語られてるから」』
という朝鮮日報の記事を紹介した上で、「噂」を耳にしたことが無いはずの日本人のために、
補足「噂というのはクネが男と密会してたみたいな話です。ね、アホらしいでしょ？」
を加えた形になっており、朝鮮日報ではボカしてた具体的説明を産経は明示したことによって名誉毀損と難癖付けられているのだと思います。
その噂話が「ありえる話」であると、テーマである「クネのレームダック化」の論拠が無くなるので、記者としてはそれが「信じるに値しないような噂話」であると認識しているし、読者に「噂が真実だ」と伝えるのではなく「噂が荒唐無稽だ」と伝えるのが目的なので「流布してるままの形」で紹介するのが正しく、したがって５W1Hや明確な証拠など提示するはずも無い。
むしろ、産経に名誉毀損の意図が無かった事を伺わせる部分なのですが…。
この記事は二重の意味で無様な文盲記事になってますね。
「根っこが反日で歪められた妄想なので、その後に続く全てがトンチンカン」という、いつもの朝鮮の姿ではありますが。
ニンジャリバンバン 2015年03月15日 14:22
韓国側の認識は米駐韓大使の件をみてもアホとしか言いようがありませんが。
名無しさん 2015年03月15日 14:23
774 2015年03月15日 14:27
わぁきれいなぶーめらん(棒
名無し 2015年03月15日 14:38
2015年03月15日 14:42
更に遠まわしにけなされた元記事の記者にとっては表立っては反論もできないから積極的に自己欺瞞した方が幸せというオチ。
ジョージ・オーウェルもこんなに簡単に思考統制が可能な国があるとは考えなかったでしょう。
名無しさん 2015年03月15日 14:45
投稿日: 2015年03月14日 15時24分 JST 更新: 2015年03月14日 15時24分 JST
http://www.huffingtonpost.jp/2015/03/14/park-geun-hye-criticise-leaflet_n_6868508.html
＞韓国各地で、朴槿恵大統領と韓国政府を批判するビラが配布され、警察が「逮捕マニュアル」を警察署に配布したと韓国メディアが報じた。
＞韓国紙「ヘラルド経済」は3月13日、「ビラまきなどの行為をした者を発見した時の対応要領」と題した文書の写真を公開した。同紙が独自に入手した警察の内部文書だとしている。
＞それによれば、
＞ 建物の屋上でビラを無断配布したり、スプレーなどで建物に落書きしたりしたときは、建造物侵入と器物損壊容疑で逮捕可能
＞ 路上でビラを撒いたり市民に配布したりした場合、名誉毀損の適用可否を判断できるため、任意同行を求める
＞ 任意同行に応じず、身分も明かさない場合、軽犯罪法の「広告物の無断配布」容疑で逮捕可能
＞と書かれている。「人定の確認と任意同行を活用し、やむを得ない場合のみ逮捕する」との但し書きもある。
＞レイバーネットは、3月12日に韓国中部の都市・大邱で、警察が大統領批判のビラをまいた人物の自宅や関係先を家宅捜索した事例を紹介している。
＞韓国では最近、2002年に朴氏が北朝鮮を訪問して金正日総書記（故人）と会談した時の発言や、朴大統領を戯画化した絵を掲載したビラが各地でまかれている。2013年の朴大統領の就任以来、北朝鮮に融和的な姿勢を見せる個人や団体を「従北」と批判する社会的な風潮が強まっており、ビラは政党解散命令や国家保安法の厳格な適用で、こうした個人や団体に圧力を強める朴大統領や韓国政府の姿勢を批判している。
米26 2015年03月15日 14:47
＞一連の「名誉毀損訴訟」への対応は…同意しかねる
だけだね。「このままじゃ中国になっちゃう！」っていう危機感の主張。
他の部分は結局、「ウリは愛国者ニダよ？親日じゃないし産経なんか大嫌いニダ、だから落ち着いて聞いて？」っていうエクスキューズに過ぎない。
朝鮮人には朝鮮人なりの苦労があるのかね、知ったこっちゃないけどｗ
名無し 2015年03月15日 15:15
名無し 2015年03月15日 15:36
まともに議論にならないと悟った自分は、在日と会話する時は結論から入るようにしてる。
まぁ、その結論も気に入らないと発狂するから手に負えないんだけどさ。
はっきり言うけど、躾のできてない犬を相手する方がマシ。犬なら本気で噛み付いてくる事は滅多にないしね。
ｂ 2015年03月15日 16:08
あか 2015年03月15日 16:14
そいつは今記事書いてるんだろうか
その記事の掲載に許可を出した責任者は今何をしているのだろう
え？ 2015年03月15日 16:33
新聞記者でしょ、裏とりしないの？
バカなの？鮮人なの？
ぽ 2015年03月15日 16:50
名無しのプログラマー 2015年03月15日 16:51
K国は外人の報道の自由は保障されないらしい。
ttps://www.youtube.com/watch?v=VmnQmkGbnTU
あ 2015年03月15日 17:24
これって朝鮮の新聞のことじゃん。いつも「ＸＸＸという解釈も可能だ」とか「ＸＸＸという意見もある」とかいって日本に関して誹謗中傷解釈・誹謗中傷意見を掲載してるじゃん。新聞がそんな書き方するの朝鮮だけだよ。
名無しさん 2015年03月15日 17:29
名無し 2015年03月15日 17:38
xxx 2015年03月15日 17:49
世界の学者は一度調査したほうがいいんじゃ
ナナシー関 2015年03月15日 17:54
無縁仏 2015年03月15日 17:56
政府主導で言論やモラル
果ては経済が破壊されていく希有な事例をリアルタイムで目撃しているのかもしれませんよ
どちらかが破壊されるってのは結構ありますが
どちらもほぼ同時進行で壊れていくというのは殆ど無いはずです
下手したら国が滅ぶかもしれません
名無し 2015年03月15日 18:51
マトモな人間の理解を超えてるよ。
※44が意外と真理に様に感じる。
常日頃から「パクリ」を常用してるから、例え引用だろうが、その人の物と考えているんだろう。
名無し 2015年03月15日 18:57
それはそうなんですけれど、それをなんの疑問もなく受け入れる土壌が韓国の国民に出来上がっているので、それを読む大衆とマッチポンプしあって、狂気の度が加速度的に増しているのが昨今の現象。
バカほど怖いものはない。
理屈に合っていなかろうがなんだろうが、なりふり構わなくなっているのは、正直、「目障り」の域を超えている。
名無し 2015年03月15日 18:57
韓国人は汚い。
韓国人の魂は汚い。
韓国人の心は汚い。
韓国人の行いは汚い。
韓国人の言うことは汚い。
もちろんこれにいろんなオプションが付くのだが、基本これ。
ななしさん 2015年03月15日 19:55
2015年03月15日 20:01
この産経記事の元が朝鮮の新聞ってこととか
日章旗が戦旗とかいいだしたきっかけとか
そもそも慰安婦も朝日が書き立てるまでなんともおもってなかったとか
日本でヘイトスピーチだなんだって日本人を糾弾してるけど
かの国差別大好きだし・・
国内でも地域で差別 在日を差別
別の人種を差別 といか中国アメリカ以外は大体下に見てる
パサラソケサラソ 2015年03月15日 20:39
奈々氏 2015年03月15日 20:46
あ 2015年03月15日 20:59
このレベルの捏造は日常だしもう慣れちゃったｗ
おーるじゃんるな名無しさん 2015年03月15日 21:22
名無しさん+ 2015年03月15日 21:29
あ 2015年03月15日 21:44
＿ 2015年03月15日 21:49
もう半年ですよ。ナッツ馬鹿姫の裁判なんて一ヶ月で終わらせたのに。
これじゃ日本の政府が、韓国なんかと価値観は共有してねぇよと言うのは正しいｗ
名無し 2015年03月15日 21:59
2015年03月15日 22:03
真実、事実はどうでもいいと。
名無しさん 2015年03月15日 22:31
S 2015年03月15日 23:34
名無し 2015年03月15日 23:42
という罪なのか？
2015年03月16日 09:43
同時に遺伝子の欠陥って怖いなと毎回思う
証言しない 2015年03月16日 11:46
朝鮮日報は、裁判の証人によばれないという確信でもあるのか。あるいは、「そんな記事書いてない。加藤の捏造だ」とか証言してそれが認められる、という確信でもあるのか。
ほんとに変な国だ。
ななし 2015年03月16日 14:16
「おまゆう」のマスターピースとして、近年にないクオリティだっただけに残念です。
「５Ｗ１Ｈ」をハッキリさせろと言うけども、その元ネタの朝鮮日報がハッキリ書いてないんだから、加トちゃんが勝手に補完するわけにはいかんしね。
パク・ウンジェ副本部長からすると、チェ・ボシク記者はおそらく後輩に当たるのだろうから、紙上で後輩の説教をするという、意味不明な記事ですわ。
名無しさん 2015年03月16日 15:10
『パク・クネ大統領を批判するチラシ』を撒く人を摘発できるように警察上層部が現場に摘発マニュアルを配布したニダ！
http://specificasia.blog.jp/archives/1021716921.html
＞最近、全国でパク・クネ（朴槿恵）大統領と政府を批判・戯画したチラシ散布が相次ぐなか、警察が『処罰法規と対応要領』の文書を作って一線の警察署に命令したことが確認された。
＞これは、政府がこれまで対北朝鮮チラシ散布に対し、「防ぐ法的根拠がない」と明らかにしてきのとは対照的であるため論議が予想される。
＞この文書についてソウル市内の警察署のある幹部は「先月末、ソウルである市民団体がチラシを撒いた後に通達された」と話した。この関係者は「（チラシ散布に対して）当然に適用する法条項がなく、このような状況にきちんと対応するようにマニュアルが降りてきたと理解している」と付け加えた。
＞しかし、上級機関である警察庁とソウル地方警察庁は「そのような文書を作ったことも命令したこともない」として知らない振りで一貫した。
韓国の大統領って、凄いですね。（斜め上的な意味で）
2015年03月16日 18:46
絶対に認めてはならない都合の悪い事扱いなんだろうねえ。
産経を脅迫でもしない限りどうやっても解決しそうにないコレ、どーすんだ？
名無しさん 2015年03月16日 21:00
「元の朝鮮日報の記事」は、何の問題もないことになっていますよ。
名無し 2015年03月17日 07:25
事実を無視して歪曲して空気を変えて行き、嘘を真実に塗り替えて行くんだな
記憶が薄れた頃且つ、完全に忘れてない頃を完璧に読んで来るじゃないか
全てがそう
WW2の記憶を持つ人が減り記憶が薄れ、且つ完全に忘れてない頃を見計らって、WW2すら嘘で塗り替えてようとしている
七 2015年03月19日 02:23
こうい陰湿な小細工だけは天下一品の韓国人
ななし 2015年03月19日 11:42
名無し 2015年03月28日 02:57
2015年06月02日 19:48
韓国人になってしまうのですねー